Translation of "qualify for inclusion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inclusion - translation : Qualify - translation : Qualify for inclusion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This class includes ceps which do not qualify for inclusion in higher classes but satisfy the minimum requirements specified above. | К этому сорту относятся белые грибы, которые не могут быть отнесены к более высоким сортам, но отвечают определенным выше минимальным требованиям. |
| This class includes apples which do not qualify for inclusion in the higher classes but satisfy the minimum requirements specified above.2 | К этому сорту относятся яблоки, которые не могут быть отнесены к более высоким сортам, но отвечают определенным выше минимальным требованиям2. |
| We qualify for such an engagement. | Мы вправе претендовать на такую вовлеченность. |
| Therefore, they automatically qualify for exemption. | Поэтому они автоматически освобождаются от военной службы. |
| Does she qualify for an epic? | Она достаточно квалифицирована для эпоса? |
| Consequently, expenses of the study qualify for compensation. | Соответственно, Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 3 366 964 долл. |
| I don't qualify for the job any more. | Я закончил свою работу. С меня хватит. |
| This class includes dried tomatoes which do not qualify for inclusion in higher classes but satisfy the minimum requirements specified above taking in to account the quality tolerances specified for this class. | К этому сорту относятся сушеные томаты, которые не могут быть отнесены к более высоким сортам, но отвечают определенным выше минимальным требованиям с учетом установленных для этого сорта допусков по качеству. |
| Only group winners could qualify for the quarter finals. | Только победители групп попадали в следующий этап квалификации. |
| However, Canada failed to qualify for the Beijing Olympics. | Однако, Канада не смогла пробиться на Олимпийские игры в Пекине. |
| (3) Requests for inclusion of | 3) Просьбы о включении пунктов |
| (5) Requests for inclusion of | 5) Просьбы о включении пунктов |
| Should, for instance, the early stages of Alzheimer s disease qualify? | Или же, например, это допустимо на ранних стадиях болезни Альцгеймера? |
| I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games. | Я полна решимости пройти отбор на Олимпийские Игры 2020 года. |
| The group winner would qualify. | Победитель группы получал путёвку. |
| The group winners would qualify. | Победители групп выходили в финальный этап. |
| He was the first Indian to qualify for the London Olympics. | В 2012 году он завоевал бронзовую медаль Олимпийских игр в Лондоне. |
| The seven winners qualify for the final tournament in Czech Republic. | Семь победителей матчей пройдут в финальный турнир, который пройдёт в Чехии. |
| COMMENTS FOR INCLUSION INTO THE TIR HANDBOOK, | Приложение 3 |
| ORGANS FOR INCLUSION IN THE PRESENT REPORT | ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В НАСТОЯЩИЙ ДОКЛАД |
| (a) Request for inclusion A 48 240 | а) просьба о включении А 48 240 |
| (a) Request for inclusion A 48 249 | а) просьба о включении А 48 249 |
| (a) Request for inclusion A 48 245 | а) просьба о включении A 48 245 |
| (a) Request for inclusion A 48 142 | а) просьба о включении А 48 142 |
| (a) Request for inclusion A 48 233 | а) просьба о включении А 48 233 |
| (a) Request for inclusion A 48 234 | а) Просьба о включении А 48 234 |
| (a) Request for inclusion A 48 235 | а) просьба о включении А 48 235 |
| (a) Request for inclusion A 48 236 | а) просьба о включении А 48 236 |
| (a) Request for inclusion A 48 243 | а) просьба о включении A 48 243 |
| (a) Request for inclusion A 48 244 | а) просьба о включении А 48 244 |
| (a) Request for inclusion A 48 144 | а) просьба о включении пункта А 48 144 |
| (a) Request for inclusion A 48 232 | а) просьба о включении пункта А 48 232 |
| Paragraph for inclusion in the article on | Пункт для включения в статью |
| Page II. ELEMENTS FOR INCLUSION IN ARRANGEMENTS | II. ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ПРОЦЕДУРЫ, |
| This year, India s hockey players failed even to qualify for the Games. | В этом году индийские хоккеисты не смогли даже пройти предварительный отбор для участия в Играх. |
| Four teams from each main round group qualify for the quarter finals. | По четыре лучших команды из каждой шестёрки прошли в четвертьфинал. |
| After three years asylum seekers may qualify for a permanent residence permit. | Через три года просители убежища могут ходатайствовать о предоставлении им постоянного вида на жительство |
| The top three teams would qualify. | Три лучшие команды получали путёвки. |
| Large families qualify for additional support and benefits from public funds (Constitution, art. | 34 Конституции Туркменистана). |
| It appears that very few of the islanders in fact qualify for admission. | Представляется, что очень мало жителей островов на практике отвечают необходимым для принятия требованиям. |
| Accordingly, these expenses qualify for compensation in accordance with Governing Council decision 7. | Ирак согласен с тем, что в 1991 году небольшая зона береговой полосы Кувейта пострадала от нефтяных разливов. |
| Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations | Предложение о включении особо опасных пестицидных составов |
| Requirements for inclusion in regional and global comparisons | Требования для включения в региональные и глобальные сопоставления |
| Other ODS are also being considered for inclusion. | Другие ОРВ также рассматриваются на предмет их включения. |
| ANNEX D POSSIBLE ELEMENTS FOR INCLUSION IN THE | ПРИЛОЖЕНИЕ D ВОЗМОЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В |
Related searches : Qualify For - For Inclusion - Qualify For Benefit - Qualify For Refund - Qualify For Recognition - I Qualify For - Would Qualify For - You Qualify For - Qualify Me For - Will Qualify For - Qualify For Admission - Qualify For Funding - Qualify Us For
