Translation of "quality as excellence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Excellence - translation :

Quality - translation :

Quality as excellence - translation :

Keywords : совершенству совершенства превосходства превосходство совершенство качество качества Качество качеством высшего

Examples (External sources, not reviewed)

In 2012 the University became the winner of the international reward International Diamond Prize for Excellence in Quality (European Society Quality Research).	В 2012 году университет стал победителем международной премии International Diamond Prize for Excellence in Ouality (European Society Quality Research).
(a) It sent a message to the workforce as a whole that the organization placed a premium on quality and excellence in performance	а) они указывают персоналу в целом на то, что организация придает первостепенное значение качеству и высоким результатам работы
However fierce the global competition, they should concentrate on safeguarding quality and achieving excellence in research and education.	Какой бы жесткой ни была конкуренция, основные усилия следует направить на повышение качества и на достижение успехов в исследовательской работе и в обучении.
We shall give more excellence to him who acquires excellence.	Тому, кто приобретет добро, Мы увеличим его.
We shall give more excellence to him who acquires excellence.	Тому, кто совершит доброе, угодное Аллаху деяние, Аллах удвоит награду за него .
We shall give more excellence to him who acquires excellence.	Тому, кто вершит добро, Мы воздадим добром вдвойне .
Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.	Некоторые аналитики считают Сомали типичным примером недееспособного государства.
Diploma with excellence.	Диплом с отличием.
Diploma of Excellence.	Диплом с отличием.
His Excellence, Richard.	Его Превосходительство, Ришар.
Authenticity in the quality of Bernhard H. Mayer jewellery is a part of the manufacturer s continuing commitment to product excellence	Подлинность качества украшений Bernhard H. Mayer является частью долгой приверженности производителя совершенству продукции.
Virtue Moral excellence Uprightness	Целомудрие моральное совершенство, честность, великодушие, сдержанность...
A Tradition of Excellence	Традиция совершенства.
Quality management, therefore, uses quality assurance and control of processes as well as products to achieve more consistent quality.	Он был более понятен и органичен для русского языка, как, наверное, органичен термин quality management для английского языка.
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.	...Программа DREAM предназначена для обеспечения качества медицинского обслуживания, диагностики и технологий, а также является высшей структурой здравоохранения.
Rivarol, le Français par Excellence .	Rivarol, le français par excellence .
Excellence in management and operations	Укрепление системы управления людскими ресурсами и профессиональная подготовка сотрудников
But really, it means excellence.	На самом деле оно означает совершенство.
DGAC Chile and SCL are widely regarded as leaders in Latin America for efficiency, quality, and customer focus In June 2011, Santiago International Airport received the Air Cargo Excellence Award, as the best Latin American Cargo Airport.	В июня 2011 года международный аэропорт Сантьяго получил ежегодную премию Air Cargo Excellence Award , будучи признанным лучшим аэропортом Латинской Америки в части обслуживания грузовых операций.
We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude).	А тот, кто делает добро, Тому Мы к этому еще прибавим, Аллах, поистине, прощающ и признателен (в оценке)!
We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude).	Скажи В награду за это я прошу у вас только любви к ближним кто приобретет себе хорошее, для того Мы к нему прибавим хорошее потому, что Бог прощающий, благотворителен.
Fostering managerial excellence. It is natural for managers to be seen as role models.	Совершенствование культуры управления.
This is protectionist thinking par excellence.	Это наглядный пример протекционистского мышления.
A lure not found in excellence.	Совершенство не так манит.
We make our products as best quality as possible.	Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества.
These are all forms of human excellence.	Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими.
Good Work When Excellence and Ethics Meet .	Good Work When Excellence and Ethics Meet .
It must seek ethical and professional excellence.	Необходимо добиваться этического и профессионального совершенства.
Virtue moral excellence, uprightness, goodness, justice, temperance	Целомудрие моральное совершенство, честность, великодушие, справедливость, сдержанность...
Aristotle said, Excellence is never an accident.	Аристотель сказал Превосходство никогда не даётся случайно.
Now, there is excellence in every field.	Мы добились успеха во всём.
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.	А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка.
QUALITY OF LIFE FOR ISLAND PEOPLE, AS WELL AS MEASURES	РАЗНООБРАЗИЯ И УЛУЧШЕНИЕ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ
THE QUALITY OF LIFE FOR ISLAND PEOPLE, AS WELL AS	РАЗНООБРАЗИЯ И УЛУЧШЕНИЕ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ ОСТРОВОВ, А
QUALITY OF LIFE FOR ISLAND PEOPLE, AS WELL AS MEASURES	РАЗНООБРАЗИЯ И УЛУЧШЕНИЕ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ ОСТРОВОВ, А ТАКЖЕ
QUALITY OF LIFE FOR ISLAND PEOPLE AS WELL AS MEASURES	ОСТРОВОВ, А ТАКЖЕ МЕРЫ, КОТОРЫЕ ПОЗВОЛЯТ МАЛЫМ
THE QUALITY OF LIFE FOR ISLAND PEOPLE, AS WELL AS	И УЛУЧШЕНИЕ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ ОСТРОВОВ, А ТАКЖЕ МЕРЫ, КОТОРЫЕ
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.	Этим странам удалось перейти от элитарного образования для немногих к элитарному образованию для всех. Очень важный урок.
The main objective of the Quality Promotion Programme Program Promocji Jakości (PPJ) for years 2003 2006 is to the promoteion and propagation of modern management systems that haveing an impact on quality (PN EN ISO 0) 0), environmentthe environment (PN EN ISO 14000) and occupational safety (PN N 18000), and also quality based management strategies such as TQM and Excellence Model EFQM.	тюрьмы
The main objective of the Quality Promotion Programme Program Promocji Jakości (PPJ) for years 2003 2006 is to the promoteion and propagation of modern management systems that haveing an impact on quality (PN EN ISO 0) 0), environmentthe environment (PN EN ISO 14000) and occupational safety (PN N 18000), and also quality based management strategies such as TQM and Excellence Model EFQM.	Организация в 2006 году Международного форума по сотрудничеству в области нормативного регулирования и смежным вопросам международной стандартизации в связи с ежегодной сессией Комитета по развитию торговли, промышленности и предпринимательства ЕЭК ООН.
Emulation through excellence is the motor of competitiveness.	Состязательность посредством обеспечения высокого качества является двигателем конкурентности.
Fifth, strengthen and build African centers of excellence .	В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .
For those who obey their Lord is excellence.	Тем, которые ответили на призыв своего Господа, уготовано Наилучшее (Рай).
For those who obey their Lord is excellence.	По отношению к исламу люди делятся на две группы одни уверовали в Аллаха Мудрого Творца. Для них благое в этой и в будущей жизни.
There is excellence in all of this variety.	Мы добились совершенства во всём.

Показать эту страницу на русском языке