Translation of "excellence in quality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Excellence - translation : Excellence in quality - translation : Quality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2012 the University became the winner of the international reward International Diamond Prize for Excellence in Quality (European Society Quality Research). | В 2012 году университет стал победителем международной премии International Diamond Prize for Excellence in Ouality (European Society Quality Research). |
| However fierce the global competition, they should concentrate on safeguarding quality and achieving excellence in research and education. | Какой бы жесткой ни была конкуренция, основные усилия следует направить на повышение качества и на достижение успехов в исследовательской работе и в обучении. |
| DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization. | ...Программа DREAM предназначена для обеспечения качества медицинского обслуживания, диагностики и технологий, а также является высшей структурой здравоохранения. |
| Excellence in management and operations | Укрепление системы управления людскими ресурсами и профессиональная подготовка сотрудников |
| Authenticity in the quality of Bernhard H. Mayer jewellery is a part of the manufacturer s continuing commitment to product excellence | Подлинность качества украшений Bernhard H. Mayer является частью долгой приверженности производителя совершенству продукции. |
| A lure not found in excellence. | Совершенство не так манит. |
| (a) It sent a message to the workforce as a whole that the organization placed a premium on quality and excellence in performance | а) они указывают персоналу в целом на то, что организация придает первостепенное значение качеству и высоким результатам работы |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. | Тому, кто приобретет добро, Мы увеличим его. |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. | Тому, кто совершит доброе, угодное Аллаху деяние, Аллах удвоит награду за него . |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. | Тому, кто вершит добро, Мы воздадим добром вдвойне . |
| Diploma with excellence. | Диплом с отличием. |
| Diploma of Excellence. | Диплом с отличием. |
| His Excellence, Richard. | Его Превосходительство, Ришар. |
| Now, there is excellence in every field. | Мы добились успеха во всём. |
| Virtue Moral excellence Uprightness | Целомудрие моральное совершенство, честность, великодушие, сдержанность... |
| A Tradition of Excellence | Традиция совершенства. |
| There is excellence in all of this variety. | Мы добились совершенства во всём. |
| The game received three Game Developers Choice Awards in 2002, including Excellence in Level Design , Excellence in Visual Arts , and Game Innovation Spotlight . | В 2002 году игра получила три награды от Game Developers Choice Awards Excellence in Level Design (), Excellence in Visual Arts () и Game Innovation Spotlight (). |
| It would come back in Superior Excellence in numerous categories. | По многим категориям я набирала наивысшие баллы. |
| Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge | то вы, прилагая к сему все старание, покажите в вере вашей добродетель, в добродетели рассудительность, |
| Rivarol, le Français par Excellence . | Rivarol, le français par excellence . |
| But really, it means excellence. | На самом деле оно означает совершенство. |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude). | А тот, кто делает добро, Тому Мы к этому еще прибавим, Аллах, поистине, прощающ и признателен (в оценке)! |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude). | Скажи В награду за это я прошу у вас только любви к ближним кто приобретет себе хорошее, для того Мы к нему прибавим хорошее потому, что Бог прощающий, благотворителен. |
| The Politics of Excellence Behind the Nobel Prize in Science . | The Politics of Excellence Behind the Nobel Prize in Science . |
| This is protectionist thinking par excellence. | Это наглядный пример протекционистского мышления. |
| Coffee quality Kevin Knox, who was in charge of coffee quality at Starbucks from 1987 to 1993, recalled on his blog in 2010 how George Howell, coffee veteran and founder of the Cup of Excellence, had been appalled at the dark roasted beans that Starbucks was selling in 1990. | Кевин Кнокс отвечавший в Starbucks за качество кофе в 1987 1993 вспоминал в своём блоге в 2010 как предприниматель Джордж Ховелл (George Howell), ветеран кофейной индустрии и основатель соревнования Cup of Excellence был потрясён тем что Starbucks в 1990 х продаёт бобы, подвергшиеся тёмной обжарке. |
| These are all forms of human excellence. | Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими. |
| Good Work When Excellence and Ethics Meet . | Good Work When Excellence and Ethics Meet . |
| It must seek ethical and professional excellence. | Необходимо добиваться этического и профессионального совершенства. |
| Virtue moral excellence, uprightness, goodness, justice, temperance | Целомудрие моральное совершенство, честность, великодушие, справедливость, сдержанность... |
| Aristotle said, Excellence is never an accident. | Аристотель сказал Превосходство никогда не даётся случайно. |
| The prize is awarded for excellence in journalism in a range of categories. | Премия присуждается за выдающиеся достижения в области журналистики в различных категориях. |
| These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. | Этим странам удалось перейти от элитарного образования для немногих к элитарному образованию для всех. Очень важный урок. |
| There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance. | В связи с концепцией управления качеством используются два термина контроль качества и гарантия качества. |
| In a mysterious way it seems to combine equal access with excellence. | Она, казалось бы, таинственным образом объединяет равный доступ с превосходством. |
| Mensa Education and Research Foundation Award for Excellence in Research, 1999 2000. | Received a 1999 2000 Mensa Research Foundation Award for Excellence in Research. |
| This is indeed our guarantee of progress and excellence in human endeavour. | В этом наша гарантия прогресса и преуспевания в человеческих начинаниях. |
| Emulation through excellence is the motor of competitiveness. | Состязательность посредством обеспечения высокого качества является двигателем конкурентности. |
| Fifth, strengthen and build African centers of excellence . | В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации . |
| For those who obey their Lord is excellence. | Тем, которые ответили на призыв своего Господа, уготовано Наилучшее (Рай). |
| For those who obey their Lord is excellence. | По отношению к исламу люди делятся на две группы одни уверовали в Аллаха Мудрого Творца. Для них благое в этой и в будущей жизни. |
| Center for Ocean Science Education Excellence, COSEE Florida. | Центра повышения квалификации преподавателей океанологии, ЦПКПО штата Флорида. |
| Its excellence has warned that it cannot come. | Его превосходство предупредил, что он не сможет приехать. |
| In cutting edge areas, students have been sent abroad to centres of excellence. | В наиболее перспективных областях знаний студентов отправляют учиться в самые лучшие зарубежные учебные заведения. |
Related searches : Excellence Quality - Quality Excellence - In Excellence - Quality And Excellence - Quality As Excellence - Excellence Of Quality - Excellence In Business - Excellence In Management - Excellence In Delivery - Excellence In Research - Excellence In Leadership - Excellence In Studies - Excellence In Sales - Excellence In Engineering
