Translation of "quality of care" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Care - translation :

Quality - translation :

Keywords : забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь качество качества Качество качеством высшего

Examples (External sources, not reviewed)

Quality of life trials (supportive care trials) explore ways to improve comfort and the quality of life for individuals with a chronic illness.	Исследования качества жизни (quality of life trials) проводятся, чтобы изучить способы повышения качества жизни пациентов, страдающих хроническими заболеваниями.
The quality of care may have improved but the consumption level of She Xian has also risen.	Возможно, уровень оказания помощи улучшился, но увеличился также и уровень потребления в Шэсяне.
Health care exemplifies this problem much of medicine is publicly provided, and much of the advances are in quality.	Здравоохранение служит примером этой проблемы обществу предоставляется большое количество медицинских услуг, и большая часть достижений относится к улучшению качества.
Unfortunately, a government statistician cannot judge the increase in quality of everything from restaurant meals to medical care.	К сожалению, правительственные статистики не могут судить о улучшении качества всех услуг и товаров от ресторанных блюд к медицинской помощи.
Of lower quality	Нижайших качеств.
The Quality of Mercy	Природа сострадания
Low quality of higher education...	Низкое качество высшего образования...
Given the huge impact of obesity on health care costs, life expectancy, and quality of life, it is a topic that merits urgent attention.	Учитывая огромное влияние ожирения на расходы по здравоохранению, продолжительность жизни и качество жизни, это тема, которая заслуживает срочного внимания.
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.	Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
This is compounded by the constant introduction of new (and usually more expensive) technologies, together with increased demand for high quality health care.	Это отягчается постоянным введением новых (и обычно более дорогих) технологий вместе с увеличением спроса на высококачественное здравоохранение.
These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care.	Успех этих стран объясняется продолжительной приверженностью на самом высоком государственном уровне политике предоставления высококачественного ухода матерям и новорожденным
The quality of translation has improved.	Качество перевода улучшилось.
At the same time, the state must improve the quality and delivery of education, health care, and security, while minimizing corruption and administrative abuses.	В то же время государство должно улучшить качество предоставляемых услуг в сфере образования, здравоохранения и безопасности, сокращая тем самым коррупцию и злоупотребления властью.
The quality of any organization, private or public, depends on the quality of the individuals it attracts.	Качество любой организации, частной или государственной, зависит от качества индивидуумов, которых она привлекает в свои ряды.
People with brain disorders deserve exactly the same level and quality of medical care as we expect when confronted with disorders of any other part of the body.	Люди с мозговыми нарушениями, заслуживают точно такого же уровня и качества медицинской помощи, которое мы ожидаем, когда сталкивается с нарушениями любой другой части тела.
Take care of yourself.	Следи за собой.
Take care of Tom.	Позаботься о Томе.
Take care of Tom.	Позаботьтесь о Томе.
Take care of this.	Позаботься об этом.
Take care of this.	Позаботьтесь об этом.
Take care of her.	Позаботься о ней.
Take care of him.	Позаботься о нём.
Rep. Jesse L. Jackson Jr. (D Ill.) has offered a host of amendments guaranteeing the right to quality education and health care, among other subjects.	Конгрессмен Джесси Л. Джексон младший (демократ, Иллинойс) предложил множество поправок, гарантирующих, помимо прочего, право на качественное образование и здравоохранение.
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.	a) Количество, своевременность и точность консультаций.
(b) Quality of hardware and software systems	b) качество систем аппаратного и программного обеспечения
He she is responsible of managing quality.	Он(а) несет ответственность за менеджмент качества.
The quality of rice is going down.	Качество риса снижается.
The quality of tea is going down.	Качество чая снижается.
The quality of tea is going down.	Качество чая ухудшается.
The quality of rice is getting worse.	Качество риса ухудшается.
Their goods are of the highest quality.	Их товары высочайшего качества.
Their goods are of the highest quality.	Их товары имеют самое высокое качество.
Their goods are of the highest quality.	Их товары имеют высочайшее качество.
The reason that not for profit providers can achieve higher quality care with better health outcomes at lower cost is evident.	Причина того, что некоммерческие поставщики могут добиться ухода более высокого качества с лучшими результатами в области здоровья по более низкой стоимости, очевидна.
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.	Копейка рубль бережёт.
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
Another solution is to improve the quality of care. It is difficult to prescribe an approach for a single country, let alone all of Latin America and the Caribbean.	Другое решение заключается в улучшении качества квалифицированной помощи.
Taking care of your ideas.	Забота о ваших идеях.
Take good care of yourself.	Берегите себя.
Please take care of yourself.	Пожалуйста, берегите себя.
Please take care of yourself.	Береги себя, пожалуйста.
Take care of your health.	Позаботься о своём здоровье.
I'll take care of this.	Я позабочусь об этом.

Показать эту страницу на русском языке