Translation of "quality of education" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

Quality - translation :

Quality of education - translation :

Keywords : образование образования образовании образованием образованию качество качества Качество качеством высшего

Examples (External sources, not reviewed)

Low quality of higher education...	Низкое качество высшего образования...
We dream of a quality education.	Мы мечтаем о качественном образовании.
Remoteness affects the quality of education.	Отдаленность от центра влияет на качество образования.
Quality education for all	Качественное образование для всех
Evaluation and quality assurance of education www.eva.dk	Министерство иностранных дел http www.mfa.gov.hu
Improvement of the quality and relevance of education,	повышение качества и значения образования
Now , our quality of education will be compromised.	Но качество образования от этого пострадает.
Education quality assessment and evaluationhttp www.eva.dk	Контроль и оценка качества образованияwww.eva.dk
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.	И нигде качество образовательной системы не превышает качества преподавателей.
The quality of Arab education is also an obstacle.	Ещё одним препятствием является качество арабского образования.
Even the quality of education was not extensively debated.	Даже качество образования широко не обсуждалось.
Created 8 regional centers otsnyuvannya quality education.	Создаются 9 региональных центров оценивания качества образования.
In 2000, 79 schools offered this type of quality education.	В 2000 году такого вида качественное обучение предлагали 79 школ.
However, the quality of education surpasses the current level of requirements.	Однако качество образования превышает уровень требований сегодняшнего дня.
Education, especially through the pursuit of the six Education for All (EFA) goals and efforts to promote quality education.	образование, особенно посредством достижения шести целей образования для всех (ОДВ) и усилий по содействию обеспечению качественного образования
C. High quality and culturally appropriate indigenous education	С. Качественное и приемлемое с культурной точки зрения образование для коренных народов
Ensuring universal access to quality education and training	обеспечение всеобщего доступа к качественному образованию и профессиональной подготовке
Equally important is the second area, the provision of quality education.	Не менее важным является второе направление деятельности, а именно обеспечение качественного образования.
Emphasis on the right to and the quality of primary education	Уделение особого внимания праву на начальное образование и его качеству
The Government spares no effort to improve the quality of education.	Правительство не жалеет усилий для повышения качества образования.
The quality of higher education must answer to the highest international standards.	Качество высшего образования должно отвечать самым высоким международным требованиям.
The low teachers' salary level in Latvia affects the quality of education.	Низкий уровень оплаты труда преподавателей в Латвии сказывается на качестве образования.
The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education.	Первая часть головоломки удаленность и качество образования.
All higher education programmes are regulated by the Danish authorities and offer high quality education.	Все программы высшего
The European Association for Quality Assurance in Higher Education (ENQA) came into being in 2000 as the European Network for Quality Assurance in Higher Education.	Была основана в 2000 году в Хельсинки странами участниками Болонского соглашения под названием Европейская сеть гарантии качества высшего образования ( European Network for Quality Assurance in Higher Education ).
Higher Education Quality Evaluation Centre (HEQEC)http www.aiknc.lv en list.php	На сайте Центра оценки качества программ высшего образования (HEQEC)можно найти список латвийских вузов http www.aiknc.lv en list.php
865 Quality Control Standards Marketing 820 Education and Teacher Training	864 Сближение законодательств (ЕС и другие)
The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education.	Конституция страны провозглашает бесплатное обязательное образование в течение 9 лет, гарантируя всеобщее право на базовое образование.
10.32 Education is an important indicator for the development and quality of life.	Образование является важным показателем развития и качества жизни.
Education establishments are accredited on the basis of a systematic quality assessment procedure.	Учебные заведения подлежат аккредитации по результатам систематической оценки качества обучения.
The confirmation for high level of quality in study at lyceum is the results from External independent assessment of quality in education.	Подтверждением высокого уровня качества обучения в лицее являются результаты Внешнего независимого оценивания качества образования.
Some of these factors are inherent to the proper system such as the quality of education, availability of didactic material, quality of teachers and the education ministered, and the higher teacher to student ratio.	Некоторые из них связаны с самой системой, например качество образования, наличие учебных материалов, качество преподавания и обучения и большее число учащихся, приходящихся на одного преподавателя.
Her parents, like other Quakers, valued education and insisted on giving her the same quality of education that boys received.	Её родители, как и другие квакеры, ценили образование, и озаботились обеспечением её тем же образованием, что получали её братья.
The Council on the Coordination of Higher Education serves as an establishment for coordinating higher education and assuring its quality.	Совет по координации деятельности системы высшего образования действует как орган, отвечающий за координацию деятельности системы высшего образования и контроль за ее качеством.
In Plaza Italia we will march for free, public quality education!!	На Plaza Italia мы выступим за бесплатное, доступное образование!!
Indigenous education must urgently be improved in both quantity and quality.	Необходимо улучшить образование коренных народов не только с точки зрения количественной, но также необходимо срочно улучшить его качество.
C. High quality and culturally appropriate indigenous education 41 67 12	зрения образование для коренных народов 41 67 16
Good quality education provides a foundation for genuine dialogue among peoples.	Качественное образование обеспечивает основу для подлинного диалога между народами.
Moreover, rapid expansion of university education all too often comes at the expense of quality.	Кроме того, быстрое расширение университетского образования слишком часто идет в ущерб качеству.
Megakhuimyak is worried about the quality of Kazakhstan s potential in research science and education	Megakhuimyak обеспокоен сегодняшним качеством научно исследовательского и образовательного потенциала Казахстана
Another element of the move towards consolidation in promoting quality in basic education is the increased focus on life skills education.	Еще одним элементом укрепления мер по повышению качества в области базового образования является смещение акцента на обучение необходимым жизненным и навыкам.
The High level Group on Education for All, meeting in Brasilia in November 2004, focused on quality education.	Заседание Группы высокого уровня по вопросам образования для всех в ноябре 2004 года в Бразилиа было посвящено качеству образования.
(b) To permit an individual or group of individuals to receive education of an inferior quality	b) предоставление разрешения какому либо лицу или группе лиц получить лишь низкий уровень образования
259. The Committee also takes note of the problems involved with improving the quality of education.	259. Комитет также принимает к сведению проблемы, касающиеся повышения качества просвещения.
There were still problems of quality of education, attendance, and urban rural and boy girl disparities.	До сих пор сохраняются проблемы качества образования, посещаемости, а также различий в условиях жизни в городе и деревне и в положении юношей и девушек.

Показать эту страницу на русском языке