Translation of "equitable quality education" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

образование

Equitable - translation :

равноправный

Equitable quality education - translation :

справедливого качества образования

Quality - translation :

качественный

Keywords : образование образования образовании образованием образованию справедливое справедливым справедливого справедливые распределения качество качества Качество качеством высшего

Examples (External sources, not reviewed)

Although considerable progress had been achieved in restructuring the public education system, equitable access to quality education still remained a challenge.	Хотя и удалось добиться существенных успехов в реструктуризации государственной системы образования, обеспечение равного доступа к качественному образованию все еще остается проблемой.
Quality education for all	Качественное образование для всех
Low quality of higher education...	Низкое качество высшего образования...
We dream of a quality education.	Мы мечтаем о качественном образовании.
Remoteness affects the quality of education.	Отдаленность от центра влияет на качество образования.
Education quality assessment and evaluationhttp www.eva.dk	Контроль и оценка качества образованияwww.eva.dk
Providing quality, relevant and equitable primary education to an increasing number of children in the member countries is both a challenge and an opportunity.	Задача обеспечения качественного, отвечающего местным условиям и равноправного начального образования растущему числу детей в государствах членах представляет собой одновременно и вызов, и шанс.
Equitable access to information and to quality genetic services must be assured.	Должен бытьобеспечен равноправный доступ к информации и качественным услугам в сфере медицинскогообслуживания, сопряженного с использованием генетических сведений.
Created 8 regional centers otsnyuvannya quality education.	Создаются 9 региональных центров оценивания качества образования.
Evaluation and quality assurance of education www.eva.dk	Министерство иностранных дел http www.mfa.gov.hu
Now , our quality of education will be compromised.	Но качество образования от этого пострадает.
C. High quality and culturally appropriate indigenous education	С. Качественное и приемлемое с культурной точки зрения образование для коренных народов
Improvement of the quality and relevance of education,	повышение качества и значения образования
Ensuring universal access to quality education and training	обеспечение всеобщего доступа к качественному образованию и профессиональной подготовке
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.	И нигде качество образовательной системы не превышает качества преподавателей.
The quality of Arab education is also an obstacle.	Ещё одним препятствием является качество арабского образования.
Even the quality of education was not extensively debated.	Даже качество образования широко не обсуждалось.
All higher education programmes are regulated by the Danish authorities and offer high quality education.	Все программы высшего
Education, especially through the pursuit of the six Education for All (EFA) goals and efforts to promote quality education.	образование, особенно посредством достижения шести целей образования для всех (ОДВ) и усилий по содействию обеспечению качественного образования
The European Association for Quality Assurance in Higher Education (ENQA) came into being in 2000 as the European Network for Quality Assurance in Higher Education.	Была основана в 2000 году в Хельсинки странами участниками Болонского соглашения под названием Европейская сеть гарантии качества высшего образования ( European Network for Quality Assurance in Higher Education ).
In 2000, 79 schools offered this type of quality education.	В 2000 году такого вида качественное обучение предлагали 79 школ.
Higher Education Quality Evaluation Centre (HEQEC)http www.aiknc.lv en list.php	На сайте Центра оценки качества программ высшего образования (HEQEC)можно найти список латвийских вузов http www.aiknc.lv en list.php
865 Quality Control Standards Marketing 820 Education and Teacher Training	864 Сближение законодательств (ЕС и другие)
In Plaza Italia we will march for free, public quality education!!	На Plaza Italia мы выступим за бесплатное, доступное образование!!
Indigenous education must urgently be improved in both quantity and quality.	Необходимо улучшить образование коренных народов не только с точки зрения количественной, но также необходимо срочно улучшить его качество.
C. High quality and culturally appropriate indigenous education 41 67 12	зрения образование для коренных народов 41 67 16
Equally important is the second area, the provision of quality education.	Не менее важным является второе направление деятельности, а именно обеспечение качественного образования.
Good quality education provides a foundation for genuine dialogue among peoples.	Качественное образование обеспечивает основу для подлинного диалога между народами.
Emphasis on the right to and the quality of primary education	Уделение особого внимания праву на начальное образование и его качеству
The Government spares no effort to improve the quality of education.	Правительство не жалеет усилий для повышения качества образования.
However, the quality of education surpasses the current level of requirements.	Однако качество образования превышает уровень требований сегодняшнего дня.
These principles emphasize equitable access and a rewarding education experience for both boys and girls.	Эти принципы охватывают вопросы обеспечения равного доступа и надлежащего обучения как мальчиков, так и девочек.
The High level Group on Education for All, meeting in Brasilia in November 2004, focused on quality education.	Заседание Группы высокого уровня по вопросам образования для всех в ноябре 2004 года в Бразилиа было посвящено качеству образования.
The quality of higher education must answer to the highest international standards.	Качество высшего образования должно отвечать самым высоким международным требованиям.
(g) Ensure that indigenous children have access to free primary quality education	g) обеспечить, чтобы дети коренных народов имели доступ к бесплатному качественному начальному образованию
The low teachers' salary level in Latvia affects the quality of education.	Низкий уровень оплаты труда преподавателей в Латвии сказывается на качестве образования.
The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education.	Конституция страны провозглашает бесплатное обязательное образование в течение 9 лет, гарантируя всеобщее право на базовое образование.
Our aim is to provide high quality education for all, with relevant content, and to expand pre school education.	Наша цель обеспечить для всех высококачественное образование, наполненное актуальным содержанием, и расширить сферу дошкольного образования.
10.32 Education is an important indicator for the development and quality of life.	Образование является важным показателем развития и качества жизни.
Education establishments are accredited on the basis of a systematic quality assessment procedure.	Учебные заведения подлежат аккредитации по результатам систематической оценки качества обучения.
The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education.	Первая часть головоломки удаленность и качество образования.
Recent educational policies have placed higher emphasis on higher quality general education provision.	Проводимая в настоящее время политика в области образования направлена на обеспечение высококачественного общего образования.
Her parents, like other Quakers, valued education and insisted on giving her the same quality of education that boys received.	Её родители, как и другие квакеры, ценили образование, и озаботились обеспечением её тем же образованием, что получали её братья.
The Council on the Coordination of Higher Education serves as an establishment for coordinating higher education and assuring its quality.	Совет по координации деятельности системы высшего образования действует как орган, отвечающий за координацию деятельности системы высшего образования и контроль за ее качеством.
The confirmation for high level of quality in study at lyceum is the results from External independent assessment of quality in education.	Подтверждением высокого уровня качества обучения в лицее являются результаты Внешнего независимого оценивания качества образования.

Показать эту страницу на русском языке