Translation of "quantity of supply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Maximum quantity raised | Повышение минимального содержания наркотиков в крови |
| Quality, not quantity. | Качество важнее количества. |
| What quantity of paper do you need? | Сколько бумаги тебе нужно? |
| What quantity of paper do you need? | Сколько бумаги вам нужно? |
| We import a large quantity of food. | Мы импортируем большое количество продуктов питания. |
| Japan imports a large quantity of oil. | Япония импортирует большие объёмы нефти. |
| Without any special discounts for buying in quantity, maintaining a supply of vegetables, grains and meats becomes a harrowing task, difficult and extremely expensive. | Покупка овощей, круп и мяса становится для них мучительной задачей, тяжелой и очень дорогой, так как у них нет никаких специальных скидок на оптовые закупки. |
| Its function is typically to ensure a reliable supply of essential resources, especially for animals living in a habitat where food quantity or quality fluctuates unpredictably. | Это типичный механизм в биологии, позволяющий обеспечить животным надежные поставки необходимых ресурсов, особенно там, где количество и качество пищи колеблется непредсказуемо. |
| Vehicle type Quantity price cost | Тип автомобиля Количество штуку стоимость |
| Description Quantity Unit cost Total | Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость |
| I prefer quality to quantity. | Я предпочитаю качество количеству. |
| However, the quantity was not correct. | Однако количество было неправильное. |
| Quality is more important than quantity. | Качество важнее количества. |
| Should chaos of the kind witnessed in Libya occur in the Persian Gulf countries, for example, the world could literally come to a standstill, given the quantity of oil that they supply. | Случись подобное в странах Персидского залива, мир, несомненно, приблизился бы к мертвой точке, принимая во внимание количество поставляемой ими нефти. |
| It is quality, not quantity that counts. | Именно качество, а не количество имеет значение. |
| He bought flour and oil in quantity. | Он купил много муки и растительного масла. |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков. |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | Полиция конфисковала в школе большое количество наркотических средств. |
| Well, so much for quantity. How about quality? | Я уже много сказал о количестве. Что же насчет качества? |
| Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity. | Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество . |
| But in pursuit of quantity, officials register as transport hubs everything at hand. | Но в погоне за количеством чиновники записывают в ТПУ все что ни попадя. |
| Great. Cool. So I was really interested in quantity. | Великолепно. Клево. На самом деле меня интересовало количество. |
| The heart of the problem is not the overall quantity of oil, but its location. | Суть проблемы заключается не в общем количестве нефти, а в расположении ее залежей. |
| Our supply of sugar has run out. | У нас закончились все запасы сахара. |
| With time, you learn to adjust and estimate the quantity of food you need. | Со временем вы научаетесь устанавливать и подсчитывать необходимое вам количество еды. |
| The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake. | Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно. |
| Demand or Supply? | Спрос и предложение? |
| Cows supply milk. | Коровы дают молоко. |
| But today s funding challenge is no longer just about quantity. | Но сегодняшняя проблема финансирования касается не только суммы финансирования. |
| But exponential growth of both PrPSc and of the quantity of infectious particles is observed during prion disease. | Однако по мере развития прионного заболевания наблюдается экспоненциальный рост количества PrPSc и общей концентрации инфекционных частиц. |
| What is needed is precisely the opposite an increase in the cost of child quantity. | Необходимо делать противоположное увеличить стоимость воспитания детей. |
| All it takes is one generation to break the cycle of choosing quantity over quality. | Все что необходимо это одно поколение, которое выберет качество вместо количества. |
| The priority is to increase the quality of Rampamp D, rather than just its quantity. | Приоритетом является повышение качества исследований, а не только их количество. |
| The brain needs a continuous supply of blood. | Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении. |
| We need a fresh supply of tennis balls. | Нам нужно запастись новыми теннисными мячами. |
| A better supply of government meeting the flow of demands. | Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов. |
| Support regiment Supply depot | Вспомогательный полк 49 98 147 |
| But it also means that fewer units of labor are needed to produce the same quantity of goods. | Но это также означает меньшее число единиц труда, необходимых для производства того же количества товаров. |
| Police seized a quantity of the substance from an individual who was attempting to sell it. | Полиция обнаружила некоторое количество вещества у человека, который пытался его продать. |
| Leaving aside short term speculative markets, demand will then decrease and supply (including the supply of substitutes) will increase. | Оставляя в стороне спекулятивные рынки, спрос затем будет снижаться, а предложение (включая предложение заменителей) будет расти. |
| Oil supply is likely to be vulnerable to political disruptions long before issues arise from overall scarcity of supply. | Поставки нефти еще долго будут оставаться более подверженными политическим потрясениям, нежели вопросам, связанным с всеобщей ее нехваткой. |
| The supply of their paintings is known and limited. | Объемы предложения их картин известны и ограничены. |
| Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit. | Сегодня сдерживающим фактором в Бразилии является неадекватное предложение заемных средств. |
| Palm will supply nearly 60 percent of that demand. | Масло удовлетворит примерно 60 имеющихся запросов. |
| Since an unlimited number of CDSs could be sold against each borrower, the supply of swaps could grow much faster than the supply of bonds. | Поскольку можно было продать неограниченное количество CDS против каждого заемщика, запасы свопов могли расти гораздо быстрее, чем запасы облигаций. |
Related searches : Quantity Supply - Supply Quantity - Minimum Supply Quantity - Of Supply - Quantity Of Liquid - Quantity Of Shares - Quantity Of Grease - Increase Of Quantity - Quantity Of Sample - Quantity Of Life - Quantity Of Gas - Quantity Of Food - Quantity Of Staff