Translation of "quarter annually" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Paper production increases annually.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.
A quarter million?
Четверть миллиона?
They are also renewed annually.
Верховным жрецом был также император.
That economy is still expanding, but at a rate 4.7 annually in the latest quarter that is disappointing in terms both of previous expectations and of population growth.
Эта экономика по прежнему растет, но в размере (4,7 в год в последнем квартале) который разочаровывает как в плане предыдущих ожиданий, так и роста численности населения.
Second quarter German GDP has stalled after a surprisingly strong first quarter.
Во втором квартале рост ВВП в Германии застыл после удивительно устойчивого подъема в первом квартале.
It's quarter past one.
Сейчас четверть второго.
It's quarter past one.
Сейчас час пятнадцать.
A quarter of that.
Женат с 1980 года.
The meeting will be held annually.
Встреча будет проводиться ежегодно.
Global production hovers around 2m tons annually.
Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год.
Several hundred are removed annually around Greenland.
Несколько сотен особей ежегодно изымается возле Гренландии.
Held annually since 1970, occurs in March.
Проводится ежегодно в марте с 1970 года.
A quarter million? A million?
Миллион?
a quarter of a millimeter.
в четверть миллиметра.
I am a quarter nothing!
Я не являюсь на четверть кем то!
It's a quarter past nine.
Сейчас девять пятнадцать.
It's a quarter past nine.
Сейчас четверть десятого.
It's quarter to eight now.
Сейчас без четверти восемь.
It's quarter to eight now.
Сейчас без пятнадцати восемь.
It s a quarter past eight.
Сейчас четверть девятого.
It's a quarter to three.
Сейчас без пятнадцати три.
It's a quarter to three.
Сейчас без четверти три.
It's a quarter to two.
Сейчас без пятнадцати два.
China s economy is growing at around 10 annually.
Ежегодный экономический рост Китая составляет примерно 10 .
But more than 2 billion is needed annually.
Но в год требуется более 2 миллиардов долларов.
Celebrated annually in the state as Alaska Day.
Продажи приемника начались в ноябре 1954 года.
He'll come at quarter past three.
Он придёт в три часа пятнадцать минут.
He'll come at quarter past three.
Он придёт в пятнадцать минут четвёртого.
I've promised to give them one hundred hrivnas annually.
Я обещал давать им сто гривен в год.
The city's holiday is celebrated annually on June 12.
12 июня ежегодно отмечается день города.
In the second quarter, the seasonally adjusted decline in GDP amounted to 0.2 compared to the previous quarter.
Во втором квартале сезонно очищенный спад ВВП составил 0,2 к предыдущему кварталу.
It happened at a quarter past eleven.
Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
It happened at a quarter past eleven.
Это произошло в четверть двенадцатого.
I ate a quarter of a cake.
Я съел четверть пирога.
I eat dinner at quarter past seven.
Я ужинаю в четверть восьмого.
I eat dinner at quarter past seven.
Я ужинаю в семь с четвертью.
Apple sold 75 million iPhones this quarter.
В этом квартале Apple продали 75 миллионов айфонов.
Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter.
Продажи Газпрома в Европе упали и в третьем квартале прошлого года, и в четвертом (на 25 ).
But the fact that earnings beat estimates by a penny a share every quarter is itself only a sign of quarter to quarter manipulations of earnings, not of their wholesale fabrication.
Но тот факт, что доходы отличаются не на копеечные суммы за каждый квартал свидетельство ежеквартальных манипуляций с доходами, но не их фабрикации за весь отчетный период.
After all, the US gets a million new citizens annually from Latin America, mostly Mexico, and the Italian population grows annually by 90,000 Africans.
В конце концов, в США каждый год прибавляется по миллиону граждан из Латинской Америки, главным образом из Мексики, а население Италии ежегодно увеличивается на 90000 человек за счет выходцев из Африки.
Meanwhile, outward foreign direct investment yields 20 annually, on average.
Между тем, внешние прямые иностранные инвестиции приносят, в среднем, по 20 в год.
Global asbestos production rises to more than 30,000 tons annually.
Мировое производство асбеста растет более чем до 30000 тонн в год.
Global asbestos production rises to more than 4,213,000 tons annually.
Мировое производство асбеста вырастает более чем до 4213000 тонн в год.
Today, less than a quarter are located there.
Сейчас там находится меньше четверти.

 

Related searches : Compounded Annually - Billed Annually - Paid Annually - Annually Recurring - Indexed Annually - Annually Thereafter - Reviewed Annually - Held Annually - Renewable Annually - Twice Annually - Conducted Annually - Annually Scheduled