Translation of "questionnaire about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

около

Questionnaire - translation :

анкета

Questionnaire about - translation :

вопросник о

Keywords : насчёт насчет обо чём про анкету анкета опросник вопросник анкеты

Examples (External sources, not reviewed)

Something about your questionnaire.	Коечто насчёт твоей анкеты.
On the other hand, the questionnaire had included a question about religion.	Вместе с тем этот вопросник содержал один вопрос, касающийся религии.
After the respondent has completed the questionnaire they will be asked a series of questions about the design and functionality of the questionnaire.	После заполнения респондентом вопросника ему будет предложено ответить на ряд вопросов относительно структуры и функций вопросника.
2002 questionnaire.	Было также отмечено, что три Стороны (Люксембург, Франция и Европейское сообщество) пока еще не выполнили свои обязательства по различным протоколам, что следует из оценки их ответов на вопросник 2002 года.
Questionnaire length	ОБЪЕМ ВОПРОСНИКА
Questionnaire completion	ЗАПОЛНЕНИЕ ВОПРОСНИКА
Hemingway questionnaire.	Вопросник Хемингуэя.
Prior to completing a paper questionnaire respondents can make informed decisions about the potential burden, by looking at the questionnaire length and making a judgement about the complexity of the task.	До заполнения бумажного вопросника респонденты могут составить информированное мнение о своих потенциальных трудозатратах на основе оценки объема вопросника и сложности стоящей перед ними задачи.
Complete the questionnaire.	Заполните анкету.
Deleting the questionnaire	Удаление вопросника
Questionnaire on Delivery'	Вопросник по вопросу о сдаче груза
Questionnaire to Governments	Вопросник для правительств
VI. Questionnaire . 14	VI. Вопросник . 15
CSDi country questionnaire	Вопросник по странам
The Working Party will be informed about the status of development of the draft questionnaire.	Рабочая группа заслушает информацию о ходе разработки проекта вопросника.
It's a questionnaire, it's not a biology measure, about their self reported measure of stress.	Это опросник, а не биологическая мера, об их само измерении уровня стресса.
The results will be presented in the order of the response process, i.e. i) retrieving the questionnaire, ii) starting up the questionnaire, iii) introduction to the questionnaire, iv) filling in the questionnaire, v) transmitting the data and vi) deleting the questionnaire.	Результаты излагаются в последовательности, соответствующей различным этапам работы с вопросником i) извлечение вопросника ii) запуск вопросника iii) введение в вопросник iv) заполнение вопросника v) передача данных и vi) удаление вопросника.
Fill out the questionnaire.	Заполните анкету.
Fill out the questionnaire.	Заполните вопросный лист.
Fill out the questionnaire.	Заполните вопросник.
Fill out the questionnaire.	Заполни анкету.
Starting up the questionnaire	Запуск вопросника
Introduction to the questionnaire	Введение в вопросник
Filling in the questionnaire	Заполнение вопросника
vi) Deleting the questionnaire	vi) Удаление вопросника
Source Biennial reports questionnaire.	Источник Вопросник к докладам за двухгодичный период.
Source Biennial reports questionnaire.	Необходимо, чтобы государства в этих регионах разработали творческие и экономические жизнеспособные подходы к привлечению целевых групп к деятельности по планированию и оценке результатов инициатив в области общественной информации.
Source Biennial reports questionnaire.	с) соответствующие мероприятия осуществляются в большинстве стран, однако многое может быть улучшено, особенно в области сокращения неблагоприятных последствий злоупотребления наркотиками для здоровья людей и для общества
Functionality Additional questionnaire information	ФУНКЦИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВОПРОСНИКЕ
Preparation of a questionnaire.	Подготовка вопросника
Source Annual reports questionnaire.	Источник Данные вопросника к ежегодным докладам.
I've prepared a questionnaire.	Я приготовил вопросник.
About 45 of the sample is self selecting, meaning that they receive the questionnaire every year.	Около 45 единиц выборки определяется по умолчанию, что означает, что они получают вопросник каждый год.
To reduce these costs the questionnaire was further redesigned to a four sided questionnaire.	Для сокращения этих расходов структура вопросника была вновь пересмотрена, в результате чего он стал четырехстраничным.
questionnaire regarding the POPs Protocol.	Протокол вступил в силу для Венгрии 6 апреля 2004 года, т.е.
Retrieving and installing the questionnaire	Извлечение и установка вопросника
ii) Starting up the questionnaire	ii) Запуск вопросника
iii) Introduction to the questionnaire	iii) Введение в вопросник
iv) Filling in the questionnaire	iv) Заполнение вопросника
Questionnaire for User Interaction Satisfaction.	Questionnaire for User Interaction Satisfaction.
The respondent will be asked to complete the questionnaire in their own time and to speak aloud any likes or dislikes they have about the questionnaire the conversation will be tape recorded.	Респонденту будет предложено заполнить вопросник в удобное для него время и вслух высказаться по поводу того, что ему нравится и не нравится в вопроснике.
i) Retrieving and installing the questionnaire	i) Извлечение и установка вопросника
D. Questionnaire to non governmental organizations	Рекомендации
Deadline for submission of the questionnaire	Телефакс
Questionnaire RE Trinidad and Tobago's position	Вопросы, касающиеся позиции Тринидада и Тобаго

Показать эту страницу на русском языке