Translation of "administer questionnaire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Administer - translation :

Questionnaire - translation :

Keywords : успокоительное введем вводить ввести анкету анкета опросник вопросник анкеты

Examples (External sources, not reviewed)

Complete the questionnaire.	Заполните анкету.
Fill out the questionnaire.	Заполните анкету.
Fill out the questionnaire.	Заполните вопросный лист.
Fill out the questionnaire.	Заполните вопросник.
Fill out the questionnaire.	Заполни анкету.
Administer and monitor your FTP server	Администрирование и мониторинг вашего FTP сервера
Administer and develop your Sqlite3 databases	Администрирование и разработка баз данных Sqlite3
Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers	Администрирование ваших почтовых ящиков IMAP на сервере Cyrus
Someone began to administer to one of them .	Кто то одной стал делать искусственное дыхание .
It would be transparent, simple, and easy to administer.	Она является прозрачной, простой и легкой в управлении.
And 3.7 million people have taken the questionnaire in America.	На сегодня проанкетировано уже 3.7 миллионов человек в США,
But can any such government administer the country as a whole?	Вот только в состоянии ли вообще какое нибудь правительство управлять всей страной?
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.	Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
The politically charged questionnaire that triggered the protest on November 26, 2012.	Политическое анкетирование в Китае спровоцировало волнения среди тибетских студентов 26 ноября 2012.
And we were testing if the mice would also self administer SSRIs.	И мы тестировали, будут ли мыши также самостоятельно принимать лекарства из группы СИОЗС.
Consider organizations that regulate medical licenses or administer medical emergency relief funds.	Возьмем, например, организации, регулирующие медицинские лицензии или администрирующие фонды медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях.
The stress will come in the form of a 57 question multiple choice questionnaire.	Оценивать уровень стресса будут с помощью теста из 57 утверждений с вариантами ответов.
I edged out of the room, as he reared the syringe to administer another dose.	Я попятился из комнаты в тот момент, когда он поднимал шприц, чтобы выпустить очередную дозу.
And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire.	Один из вопросов замечу, вопросы составлены с очень тонким учётом культурных факторов.
Again, the researchers had interviewers administer what resembled a typical survey of a random sample of households.	Опять таки интервьюеры провели то, что напоминало обычное исследование на случайной выборке.
All great universities are nonprofit organizations, created to administer higher education, which benefits society as a whole.	Все великие университеты являются некоммерческими организациями, созданными для управления высшим образованием, которое приносит пользу обществу в целом.
And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians.	А вот вопрос. Национальный институт старения передал нам анкету для опроса среди долгожителей.
A Belorussian website offers a questionnaire that seems to do a better job in distinguishing between different opinion groups.	Белорусский сайт предлагает вопросник, который, кажется, хорошо разграничивает различные мнения.
The questionnaire is a way to get to know more about the people we meet daily on our timeline.	Вопросник способ узнать больше о людях, которых мы встречаем ежедневно в нашей жизни.
Manual of the Eysenck Personality Questionnaire (1975) with S. B. G. Eysenck Sex and Personality (1976) Eysenck, H. J.	Eysenck H. J., Eysenck S. B. G. Manual of the Eysenck Personality Inventory.
Immediately afterward, I sent out a short questionnaire to 175 institutional investors and 125 individual investors in the United States.	Сразу после этих событий я разослал краткие анкеты 175 организациям инвесторам и 125 индивидуальным инвесторам США.
Few of this region s most important challenges can be tackled successfully unless the state can administer complex public programs.	Немногие важнейшие проблемы этого региона можно успешно решить, если государство не может руководить сложными государственными программами.
On 27 February 2011, the National Transitional Council was established to administer the areas of Libya under rebel control.	В самом начале гражданской войны противниками Муаммара Каддафи 27 февраля 2011 года был создан временный орган власти Переходный национальный совет.
This does not necessarily reflect a problem with the performance of a screening questionnaire, but rather how these scales are used.	Подобная ситуация отражает скорее не проблему проведения тестирования на наличие расстройства, а то, как используются его результаты.
Physicians are not required to be present at the suicide, and they are not allowed to administer the lethal drug.	От врачей не требуется присутствовать при суициде, и им не позволяется выдавать пациенту летальный препарат.
Similarly, the coalition would inevitably face the charge of victor's justice'' were it to administer and staff its own courts.	Так коалиция неизбежно бы столкнулась с обвинением в правосудии победителя , если бы она управляла своими собственными судами и укомплектовывала их штат.
I believe that every member state should administer those policies that do not directly and significantly affect other member states.	Я полагаю, что каждая из стран сама должна решать те вопросы, которые не влияют на остальных ни явно, ни существенно.
The royal family is empowered to administer the country, but through consultation with different sectors, like tribal leaders or merchant groups.	Королевская семья имеет полномочия на управление страной, но только посредством консультаций с различными секторами, такими как племенные вожди или же группы торговцев.
For example, the civil services in Iraq have recently crossed a threshold beyond which they are now probably impossible to administer.	Например, гражданские службы в Ираке недавно перешли ту черту, за которой они, вероятно, уже не могут функционировать.
3. Stresses the need for rationalization of the current United Nations system of contractual arrangements, which lacks transparency and is complex to administer	3. подчеркивает необходимость упорядочения нынешней системы контрактов Организации Объединенных Наций, которая лишена транспарентности и сложна в применении
The major cause cited by the government once again was the refusal of parents to allow the visiting team to administer a vaccination to their children.	И снова главной причиной заражения местные власти называют отказ родителей от вакцинации своих детей.
Eleven Iranian bloggers and media professionals representing different parts of the political spectrum have answered a questionnaire about the changing dynamics of Iranian citizen media since the election.	Одиннадцать иранских блоггеров и профессионалов СМИ, представляющих различные политические интересы, ответили на вопросы об изменяющейся динамике Иранских гражданских медиа после проведения выборов.
That is why you need an independent fiscal council to administer it, just as you need an independent central bank to pursue an inflation targeting monetary rule.	Вот почему нужен независимый фискальный совет, чтобы управлять ими, как нужен независимый центральный банк, чтобы следовать монетарным правилам борьбы с инфляцией.
We have seen evidence of this in our practice. This does not necessarily reflect a problem with the performance of a screening questionnaire, but rather how these scales are used.	Тестирования максимально усиливают уязвимость, за счет ошибочного диагностирования, поскольку предполагается, что они сопровождаются опытной клинической оценкой.
The reasons for that crash are complex, but, as I discovered in my questionnaire survey a week later, it would appear that people ultimately did not trust the market s level.	Существует целая группа причин этого краха, но, как мне удалось установить из проведенного неделей позже опроса, оказывается, что люди в итоге не доверяли уровню рынка.
For now, because of the relation between the different levels of government, local governments have very little to gain from an economic upswing within the areas that they administer.	Сейчас, из за отношений между различными уровнями правительства, местные власти не видят выгоды от экономического подъема в регионах, которыми они управляют.
The system is complex, expensive to administer, and can result in double taxation because members usually do not allow full write offs for losses and tax liabilities incurred abroad.	Система является сложной, дорогостоящей для управления и может привести к двойному налогообложению, потому что члены обычно не разрешают осуществлять полное списание со счета за убытки и налоговые обязательства, понесенные за границей.
The British government agreed that Rhodes' company, the British South Africa Company (BSAC), would administer the territory stretching from the Limpopo to Lake Tanganyika under charter as a protectorate.	Британское правительство согласилось, что компания Родса, Британская Южно Африканская компания (БПАК), будет руководить территорией от Лимпопо до озера Танганьика как протекторатом.
According to the Tibetan Center for Human Rights and Democracy (TCHRD), the protest was triggered by a questionnaire distributed to the students by the authorities for the purpose of stability control.	Согласно информации, предоставленной Тибетским центром прав человека и демократии, акция протеста была вызвана анкетированием, которое проводили власти в целях контроля безопасности.
Some of the rules that it proposes are unenforceable and thus merely a source of red tape for migrants and their employers that would require huge public bureaucracies to administer.	Некоторые из предлагаемых в нем правил невозможно реализовать на практике и поэтому они представляют собой просто лишнюю волокиту для мигрантов и их нанимателей, для осуществления которой потребуется огромная государственная бюрократическая машина.

Показать эту страницу на русском языке