Translation of "questionnaire study" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The test study shows that respondents need a clear introduction to the questionnaire.
Проверочное исследование показало, что респонденты нуждаются в четком введении в вопросник.
This is one of the issues which the questionnaire and study would seek to clarify.
Это один из вопросов, которые призваны прояснить вопросник и исследование.
These results stem from a detailed evaluation study of the paper questionnaire (Giesen, 2004, 2005).
Эти результаты были получены в рамках подробного оценочного исследования бумажного вопросника (Giesen, 2004, 2005).
The authors reported that 16,192 people viewed the study information but did not complete the questionnaire.
Авторы сообщают, что 16192 человек просмотрели информацию об исследовании, но не заполнили анкету.
In this study of 100,000 people, no two people took this 56 question questionnaire the same way.
В этом исследовании 100 000 человек и нет людей, ответивших одинаково на эту анкету из 56 вопросов.
So far, EnEffect has formulated several suggestions based on the questionnaire (or rather, a list of questions) related to the urban heat study and the affordability study.
На сегодняшний день центр ЭнЭффект сформулировал несколько предложений на основе вопросника (или скорее перечня вопросов) относительно исследования в области городского теплоснабжения и исследования по вопросу о доступности.
2002 questionnaire.
Было также отмечено, что три Стороны (Люксембург, Франция и Европейское сообщество) пока еще не выполнили свои обязательства по различным протоколам, что следует из оценки их ответов на вопросник 2002 года.
Questionnaire length
ОБЪЕМ ВОПРОСНИКА
Questionnaire completion
ЗАПОЛНЕНИЕ ВОПРОСНИКА
Hemingway questionnaire.
Вопросник Хемингуэя.
The survey format and questionnaire has been drawn from the WHO Multi Country Study On Women's Health and Life Experiences'.
Формат обследования и вопросник заимствованы из Межстранового исследования ВОЗ по вопросам здоровья женщин и их жизненного опыта.
Complete the questionnaire.
Заполните анкету.
Deleting the questionnaire
Удаление вопросника
Questionnaire on Delivery'
Вопросник по вопросу о сдаче груза
Questionnaire to Governments
Вопросник для правительств
VI. Questionnaire . 14
VI. Вопросник . 15
CSDi country questionnaire
Вопросник по странам
The results will be presented in the order of the response process, i.e. i) retrieving the questionnaire, ii) starting up the questionnaire, iii) introduction to the questionnaire, iv) filling in the questionnaire, v) transmitting the data and vi) deleting the questionnaire.
Результаты излагаются в последовательности, соответствующей различным этапам работы с вопросником i) извлечение вопросника ii) запуск вопросника iii) введение в вопросник iv) заполнение вопросника v) передача данных и vi) удаление вопросника.
Fill out the questionnaire.
Заполните анкету.
Fill out the questionnaire.
Заполните вопросный лист.
Fill out the questionnaire.
Заполните вопросник.
Fill out the questionnaire.
Заполни анкету.
Starting up the questionnaire
Запуск вопросника
Introduction to the questionnaire
Введение в вопросник
Filling in the questionnaire
Заполнение вопросника
vi) Deleting the questionnaire
vi) Удаление вопросника
Source Biennial reports questionnaire.
Источник Вопросник к докладам за двухгодичный период.
Source Biennial reports questionnaire.
Необходимо, чтобы государства в этих регионах разработали творческие и экономические жизнеспособные подходы к привлечению целевых групп к деятельности по планированию и оценке результатов инициатив в области общественной информации.
Source Biennial reports questionnaire.
с) соответствующие мероприятия осуществляются в большинстве стран, однако многое может быть улучшено, особенно в области сокращения неблагоприятных последствий злоупотребления наркотиками для здоровья людей и для общества
Functionality Additional questionnaire information
ФУНКЦИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВОПРОСНИКЕ
Preparation of a questionnaire.
Подготовка вопросника
Source Annual reports questionnaire.
Источник Данные вопросника к ежегодным докладам.
I've prepared a questionnaire.
Я приготовил вопросник.
Something about your questionnaire.
Коечто насчёт твоей анкеты.
With UNICEF support, some 90 countries responded to the questionnaire sent out by the Independent Expert for the Study on Violence against Children.
При поддержке со стороны ЮНИСЕФ около 90 стран ответили на вопросник, разосланный независимым экспертом по вопросам насилия в отношении детей.
Work underway consists in a study making an evaluation of the current status of the European projects in the area of electronic questionnaire .
Текущая работа состоит в оценке современного состояния европейских проектов в области электронной анкеты .
To reduce these costs the questionnaire was further redesigned to a four sided questionnaire.
Для сокращения этих расходов структура вопросника была вновь пересмотрена, в результате чего он стал четырехстраничным.
) For this purpose, a questionnaire used for a similar study on GPP practice in the EU (Bouwer, 2005) was adapted to SEE EECCA circumstances.
2) Источник ответ Министерства окружающей среды и водных ресурсов Румынии на вопросник ЮНЕП по проблемам УПП.3) Для этих целей к условиям стран ЮВЕ ВЕКЦА была применена анкета, использовавшаяся для аналогичного исследования практики ГЗЭ в странах ЕС (Bouwer, 2005).
questionnaire regarding the POPs Protocol.
Протокол вступил в силу для Венгрии 6 апреля 2004 года, т.е.
Retrieving and installing the questionnaire
Извлечение и установка вопросника
ii) Starting up the questionnaire
ii) Запуск вопросника
iii) Introduction to the questionnaire
iii) Введение в вопросник
iv) Filling in the questionnaire
iv) Заполнение вопросника
Questionnaire for User Interaction Satisfaction.
Questionnaire for User Interaction Satisfaction.
Furthermore, the replies from Governments and relevant international organizations to the questionnaire prepared by the Commission would facilitate the preparation of the study of this topic.
Кроме того, подготовке исследования по данной теме способствовали бы ответы правительств и соответствующих международных организаций на подготовленный Комиссией вопросник.

 

Related searches : Study Questionnaire - Online Questionnaire - Questionnaire About - Completed Questionnaire - Questionnaire Items - Screening Questionnaire - Evaluation Questionnaire - Assessment Questionnaire - Administer Questionnaire - Extensive Questionnaire - Quality Questionnaire - Personnel Questionnaire - Core Questionnaire