Translation of "questions were posed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of the questions posed by audience members, however, were decidedly hostile. | Большая часть вопросов от слушателей, однако, была откровенно враждебной. |
| There were questions. | Были вопросы. |
| No questions were asked. | Вопросов никто не задавал. |
| But a number of Weibo users also posed questions about the current traffic signal system. | Однако среди пользователей Weibo были и те, кто ставил под сомнение точность работы действующей системы управления светофорами. |
| Your questions were too direct. | Твои вопросы были слишком прямолинейны. |
| Your questions were too direct. | Ваши вопросы были слишком прямолинейны. |
| There were no more questions. | Вопросов больше не было. |
| With this in mind, here are five questions that should be posed to America s presidential candidates | Помня об этом, вот пять вопросов, которые необходимо задать кандидатам в президенты Америки |
| There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. | Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . |
| The questions, responses comments were interesting. | Вопросы, ответы комментарии были интересны. |
| What types of questions were included? | Какие типы вопросов оно содержало? |
| I thought the questions were easy. | Я думал, что вопросы простые. |
| These questions were written by Tom. | Эти вопросы были написаны Томом. |
| These questions were written by Tom. | Эти вопросы написал Том. |
| How many questions were on the test? | Сколько вопросов было на тесте? |
| Among them were multiple models who posed with their hair uncovered on Instagram. | Многие из них оказались моделями, которые позировали с непокрытой головой для Instagram. |
| Some questions were asked me by the teacher. | Учитель задал мне несколько вопросов. |
| How many questions were there on the test? | Сколько в тесте было вопросов? |
| How many questions were there on the test? | Сколько вопросов было в тесте? |
| My questions were met with a frosty silence. | Мои вопросы были встречены ледяным молчанием. |
| Tom posed for a picture. | Том позировал для фотографии. |
| Why were you asking me all those questions about Tom? | Почему вы задавали мне все эти вопросы о Томе ? |
| Why were you asking me all those questions about Tom? | Зачем вы задавали мне все эти вопросы о Томе ? |
| All the other participants were adult, but they were discussing questions that concerned teenage girls. | Все участники были взрослыми, но они обсуждали вопросы, касающиеся девочек тинэйджеров. |
| The question was posed in English. | Вопрос был задан на английском. |
| These same questions were asked seven years ago, to no avail. | Те же самые вопросы задавались семь лет назад, впустую. |
| There were long breaks, and then more questions, says Al Hamad. | Были длинные перерывы, а затем ещё больше вопросов , говорит аль Хамад. |
| I think big thanks go to both the facilitators and the audience that posed very good questions to inspire the rest and avoided easy answers. | Я хочу сказать большое спасибо аудитории и модераторам, которые задавали очень хорошие вопросы, чтобы вдохновить других и избежать легких ответов. |
| Consider the global threat posed by Ebola. | Рассмотрим такие глобальные угрозы, как вирус Эбола. |
| Environmentalist Dong Liangjie posed a rhetorical question | Защитник окружающей среды Донг Лидже задал риторический вопрос |
| Despite questions and cries of frustration from demonstrators, the police were eerily silent. | Несмотря на все вопросы и крики отчаяния, доносившиеся из толпы протестующих, полиция была устрашающе молчалива. |
| But I quite love the way it's posed. | Но мне очень нравится как она выглядит. |
| Posed by Isadora, Irma and the Duncan pupils. | Posed by Isadora, Irma and the duncan pupils. |
| I blogged about those letters and the days when they were necessary, and I posed a kind of crazy promise to the Internet that if you asked me for a hand written letter, I would write you one, no questions asked. | Я вела блог об этих письмах и днях, когда это было необходимо. Я составила немного сумасшедшее обещание, разместив его в интернете если вы меня попросите написать рукой письмо, я напишу его вам, без вопросов. |
| The questions, and answers, were given in an email exchange that took several weeks. | Мы обменивались вопросами и ответами в электронной переписке, которая заняла несколько недель. |
| DAVOS What would happen if the ancient Greek philosopher Plato partook in contemporary dialogues about the types of questions that he first posed, and that continue to vex us? | ДАВОС Что бы произошло, если бы древнегреческий философ Платон принял участие в современных диалогах о тех самых вопросах, которые он лично впервые задавал и которые нас мучают до сих пор? |
| Eyebrows were raised and questions were asked about the lengths to which Mahathir would go to counteract the Islamist appeal. | Многие были удивлены и возникли вопросы, как далеко может пойти Махатир, чтобы противостоять исламистским призывам |
| Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions. | Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни. |
| All that matters is the threat posed by Islam. | Значение имеет только угроза, надвигающаяся со стороны ислама. |
| While India posed this question, it cannot answer it. | В то время, как Индия поставила этот вопрос, она не в состоянии ответить на него. |
| Authorities said journalists 'posed a threat to internal security' | Власти заявили, что журналисты представляют угрозу для внутренней безопасности |
| Coordination questions | Вопросы координации |
| Miscellaneous questions | Разное |
| Key questions | Ключевые вопросы |
| Any questions? | Еще есть вопросы? |
