Translation of "questions occur" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The only questions to be answered now concern when and how deleveraging will occur.
Единственный вопрос, на который предстоит ответить сейчас, где и когда произойдет сокращение доли заемных средств.
Crises occur.
Случаются кризисы.
Overlap can occur.
Может произойти наложение.
Change cannot occur overnight.
Такие перемены не могут произойти за одну ночь.
How will innovation occur?
Как будут внедряться новые идеи?
Such divisions occur regularly.
Такие разногласия происходят регулярно.
When did this occur?
Когда это случилось?
How did that occur?
Как это случилось?
When did it occur?
Когда это случилось?
Why did this occur?
Почему это произошло?
When will that occur?
Когда это случится?
When will that occur?
Когда это произойдет?
Why did this occur?
Почему это случилось?
When did the error occur?
При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Hurricanes usually occur in June.
Ураганы обычно бывают в июне.
What time did that occur?
Во сколько это произошло?
Where did the tragedy occur?
Где случилась трагедия?
Such reforms will not occur overnight.
Такие реформы не произойдут за одну ночь.
How, exactly, did these accomplishments occur?
Однако, как именно стали возможны подобные достижения?
Such changes do not occur quickly.
Для указанных изменений необходимо время.
Why are do still deaths occur?
Почему до сих пор есть летальные исходы?
Large scale dances occur throughout Japan.
Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии.
Bright ideas never occur to me.
Мне никогда не приходят в голову блестящие идеи.
It may occur at any moment.
Это может произойти в любой момент.
Earthquakes may occur at any moment.
Землетрясение может произойти в любой момент.
That didn't even occur to me.
Мне это даже в голову не пришло.
Some words occur only in certain sections, or in only a few pages others occur throughout the manuscript.
Некоторые слова появляются только в отдельных разделах книги или только на нескольких страницах некоторые слова повторяются во всём тексте.
Yet these changes will only occur gradually.
И все же перемены будут происходить только постепенно.
Auschwitz did not occur in a vacuum.
Освенцим не произошел в вакууме.
They occur in times of rising expectations.
Они происходят во времена возрастающих ожиданий.
Hockey stick curves often occur in nature.
Зависимость в виде клюшки встречается часто.
An emergency may occur at any time.
Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время.
These compounds do not occur in nature.
Элементарный бор в природе не встречается.
This is, in fact, what did occur.
Жорж Клемансо родился в Вандее.
There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions.
Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени .
Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions.
Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни.
Coordination questions
Вопросы координации
Miscellaneous questions
Разное
Key questions
Ключевые вопросы
Any questions?
Еще есть вопросы?
Any questions?
Вопросы есть?
Any questions?
Какие нибудь вопросы?
Any questions?
Вопросы?
No questions?
Вопросов нет?
When that happens, change can occur very quickly.
Когда это случается, изменение может произойти очень быстро.

 

Related searches : If Questions Occur - Questions May Occur - Occur Through - Cost Occur - Occur For - Occur With - Occur From - Occur At - Changes Occur - Events Occur - That Occur - Must Occur - Change Occur