Translation of "quick succession" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An unstoppable succession. | Непрекращающаяся череда. |
| They are required to have at least one straight section and one labyrinth (three turns in quick succession without a straight section). | Трасса обязана иметь по крайней мере один прямой участок и лабиринт (три последовательных поворота без прямого участка). |
| Grab any one. Quick, quick, good. | Любую. Быстрее! Хорошо. |
| Quick! Quick! I hear footsteps, hide! | Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячься! |
| Quick! Quick! I hear footsteps, hide! | Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячьтесь! |
| In 1989, the fall of repressive East European regimes in quick succession stunned the world, including dissidents who had long recognized communism s vulnerabilities. | В 1989 году падение репрессивных режимов Восточной Европы одного за другим ошеломило мир, включая диссидентов, которые давно указывали на уязвимость коммунизма. |
| The Arafat Succession Scramble | Схватка за наследие Арафата |
| Quick Connect | Быстрое подключение |
| Quick Preferences | Быстрые настройки |
| Quick Note | Быстрые заметки |
| So quick! | Так быстро! |
| Come quick! | Иди скорей! |
| Come quick! | Приходи скорей! |
| Come quick! | Идите скорей! |
| It is thought that several transmissions of the virus from individual to individual in quick succession are necessary to allow it enough time to mutate into HIV. | Считается, что необходимо несколько передач вируса от человека к человеку в быстрой последовательности, чтобы вирусу хватило времени мутировать в ВИЧ. |
| Too quick, alas. | Увы, слишком быстрое. |
| Quick impact initiatives | Инициативы быстрой отдачи |
| Configuring Quick Buttons | Настройка быстрых кнопок |
| Make it quick. | Поторопитесь! |
| He's really quick. | Он действительно быстрый. |
| He's really quick. | Он действительно проворный. |
| Make it quick. | Поторопись! |
| We'll be quick. | Мы быстро. |
| I'll be quick. | Я быстро. |
| I'll be quick. | Я мигом. |
| I'm very quick. | Я очень быстрый. |
| That was quick. | Это было быстро. |
| That was quick. | Быстро ты. |
| The Wars of the Chinese Succession | Войны за правоприемство в Китае |
| Times in succession the play offs. | Выступает в Немецкой хоккейной лиге. |
| Again, dynastic succession does not ensure success. | И опять, династическое наследование не обеспечивает успеха. |
| Meanwhile, the succession is still being argued. | Между тем, преемственность все еще оспаривается. |
| Child born after the succession of States | Ребенок, родившийся после правопреемства государств |
| Chris Anderson Quick question. | Крис Андерсон Один маленький вопрос. |
| 'Be quick!' she said. | Скорее же, сказала она. |
| The Quick Connect screen. | Окно быстрого подключения. |
| The Quick Connect screen | Окно быстрого подключения |
| The Quick Buttons screen | Окно быстрых кнопок |
| Easy quick task management | Простой и быстрый диспетчер задач |
| Quick Note from Clipboard | Быстрые заметки из буфера обмена |
| Boxers need quick reflexes. | Боксёру нужны хорошие рефлексы. |
| Boxers need quick reflexes. | Боксёру необходима хорошая реакция. |
| Quick, run after him. | Быстрее, беги за ним. |
| He's a quick study. | Он быстро учится. |
| I'm a quick learner. | Я быстро учусь. |
Related searches : In Quick Succession - Business Succession - Succession Tax - Succession Law - Corporate Succession - Succession Process - Company Succession - Intestate Succession - Management Succession - Chronological Succession - Succession Issues - Rapid Succession
