Translation of "quite a catch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Catch - translation :

поймать

Quite - translation :

довольно

Quite a catch - translation :

вполне подвох

Keywords : догоню поймаю догнать наверстать поймаем весьма вполне совершенно довольно достаточно

Examples (External sources, not reviewed)

He's quite a catch.	Он завидный жених.
I didn't quite catch your words.	Я не расслышал твои слова.
I didn't quite catch your words.	Я не совсем понял что ты сказал.
Sorry, I didn't quite catch what you said.	Извините, я не совсем понял, что Вы сказали.
The concept didn't quite catch on in the Arab world.	В арабском мире концепция не завоевала большой популярности.
One half second too slow or too fast you don't quite catch it...	Буквально на долю секунды вы замедлитесь или ускоритесь и у вас снова не получится.
So there is a catch. There is a catch.	Здесь есть подвох.
Catch a signal.	Поймай сигнал.
Catch him! Catch him!	Лови его! Лови!
Catch him! Catch him!	Ловите его! Ловите!
Catch her! Catch her!	Лови её, лови!
A Greek Catch 22	Заколдованный круг Греции
Don't catch a cold.	Не простудись!
Don't catch a cold.	Не простудитесь!
You'll catch a cold.	Простудишься.
You'll catch a cold.	Простудитесь.
You'll catch a chill.	Может, удастся убедить ее пойти.
However, there's a catch.	Но здесь есть подвох.
You'll catch a cold.	Вы простудитесь.
Don't catch a cold.	Не простудись.
You make a catch.	И поймаешь сумку.
You'll catch a cold.	Ты так простудишься!
But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases.	Но тут есть подвох. В подобных случаях всегда есть подвох.
But there is a catch.	Но здесь есть опасность.
I rarely catch a cold.	Я редко простужаюсь.
I catch a cold easily.	Я легко простужаюсь.
Tom can't catch a break.	Тому не удаётся вздохнуть спокойно.
But there is a catch.	Но тут есть подвох.
We catch a red light.	Загорелся красный свет светофора.
Did you catch a cold?	Ты подхватил простуду?
They will catch a cold.	ты ж заболеешь.
This is a great catch!	Это же отличный улов!
He's a good catch, pat.	Он хороший парень, Пэт.
I could catch a cold.	Я могу простыть.
You've netted a fine catch.	Неплохой улов у вас сегодня.
And now, catch a fly.	А теперь,... поймай муху.
Catch!	Лови!
Catch.	Ты с сумкой, стоять!
Catch.	Hа вот.
Set a thief to catch a thief.	Клин клином выбивают.
To catch a mouse, set a mousetrap.	Ставишь мышеловку ловишь мышку.
catch a glimpse of aurora borealis	Насладитесь северным сиянием
Where can I catch a bus?	Где я могу сесть на автобус?
Can I catch a taxi here?	Здесь можно поймать такси?
It's easy to catch a cold.	Легко можно простудиться.

Показать эту страницу на русском языке