Translation of "catch a whiff" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take a whiff. | Почувствуй легкий запах. |
| generally speaking, the photos give off a whiff of banned propaganda. | вообще, от фоток попахивает запрещенной пропагандой. |
| Catch a signal. | Поймай сигнал. |
| Catch him! Catch him! | Лови его! Лови! |
| Catch him! Catch him! | Ловите его! Ловите! |
| Catch her! Catch her! | Лови её, лови! |
| With a certain threatening whiff, Isidro Catela, from the Episcopal Conference previously mentioned, says | А официальный сайт церкви г.Наварра подчеркивает |
| ...Perhaps for the last time, there is a whiff of method to (Brando's) madness. | Он нанимает для избавления от одного преступника другого, настоящего охотника за головами (Марлон Брандо). |
| A Greek Catch 22 | Заколдованный круг Греции |
| Don't catch a cold. | Не простудись! |
| Don't catch a cold. | Не простудитесь! |
| You'll catch a cold. | Простудишься. |
| You'll catch a cold. | Простудитесь. |
| He's quite a catch. | Он завидный жених. |
| But there is a catch. | Но здесь есть опасность. |
| I rarely catch a cold. | Я редко простужаюсь. |
| I catch a cold easily. | Я легко простужаюсь. |
| Tom can't catch a break. | Тому не удаётся вздохнуть спокойно. |
| But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases. | Но тут есть подвох. В подобных случаях всегда есть подвох. |
| One whiff is usually enough to send an elephant the other way. | Одного дуновения обычно достаточно, чтобы развернуть слона в другую сторону. |
| Set a thief to catch a thief. | Клин клином выбивают. |
| catch a glimpse of aurora borealis | Насладитесь северным сиянием |
| Where can I catch a bus? | Где я могу сесть на автобус? |
| Can I catch a taxi here? | Здесь можно поймать такси? |
| It's easy to catch a cold. | Легко можно простудиться. |
| It's easy to catch a cold. | Простудиться легко. |
| Tom had to catch a taxi. | Том должен был взять такси. |
| Tom had to catch a taxi. | Тому пришлось поймать такси. |
| Tom saw Mary catch a fish. | Том видел, как Мэри поймала рыбу. |
| I have a flight to catch. | Мне надо успеть на рейс. |
| I have a train to catch. | Я должен успеть на поезд. |
| I've got a bus to catch. | Мне надо успеть на автобус. |
| I've got a train to catch. | Мне надо успеть на поезд. |
| I'll catch a ride with Tom. | Я прокачусь с Томом. |
| I catch a cold every year. | Я каждый год простужаюсь. |
| We have a train to catch. | Нам нужно успеть на поезд. |
| You've got a bus to catch. | Тебе надо успеть на автобус. |
| You've got a bus to catch. | Вам надо успеть на автобус. |
| Tom has a plane to catch. | Тому надо успеть на самолёт. |
| Tom has a bus to catch. | Тому еще надо сесть в автобус. |
| What's the catch? There's no catch. I swear. | В чём подвох? Нет никакого подвоха, клянусь . |
| But this argument has the familiar whiff of the late stages of empire. | Но этот аргумент имеет знакомое дуновение поздних стадий империи. |
| Catch him. | Лови его. |
| Catch him. | Хватай его. |
| Catch him. | Ловите его. |
Related searches : A Whiff Of - Get A Whiff - Horned Whiff - Skew Whiff - Skew-whiff - Quite A Catch - Catch A Drift - Catch A Mistake - Catch A Show - Catch A Movie - Catch A Job - Catch A Scent
