Translation of "quite a good" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's a good restaurant, but it's quite expensive.
Это хороший ресторан, но весьма дорогой.
His English is quite good.
Его английский довольно хорош.
This website seems quite good.
Этот веб сайт выглядит неплохо.
Tom's French is quite good.
У Тома весьма хороший французский.
The movie was quite good.
Фильм был совсем неплох.
Your French is quite good.
У тебя довольно хороший французский.
Your French is quite good.
У Вас довольно хороший французский.
Tom is quite good at Photoshop.
Том неплохо фотошопит.
Tom's French is really quite good.
Французский Тома действительно достаточно хорош.
Tom is quite good at languages.
Тому весьма хорошо даются языки.
Tom's French is quite good already.
Французский Тома уже весьма хорош.
Your French is quite good already.
Ваш французский уже очень хорош.
And this is quite a good way of doing it.
И это вполне хороший способ для этого.
Tom's a bit overweight, but formerly he was quite a good athlete.
У Тома есть немного лишнего веса, но раньше он был хорошим атлетом.
Panic's quite good, it stiffens the sinews.
Паника довольно полезна, она укрепляет мускулатуру.
Quite good. He also invented a word called blas, meaning astral radiation.
Очень хорошо. Он также придумал слово бласс, означающее звездное излучение.
The movie I saw yesterday afternoon was quite good.
Фильм, который я смотрел вчера днём, был довольно хорошим.
After dinner I'll say things quite as good as that.'
После обеда и я скажу не хуже.
Quite a salvo.
Хорошая уловка.
He's not quite a child, and he's not quite a man.
Он ещё не мужчина, но уже и не ребёнок.
On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time.
В целом человеческие существа хотят быть хорошими, но не слишком хорошими, и не все время.
So, it's not quite as good as you might think, you might hope.
как вы думали и надеялись. Но я намерен как можно быстрее
That's quite a story.
Это вполне тянет на сюжет.
You're quite a liar.
Да ты врун.
He's quite a catch.
Он завидный жених.
That's quite a shiner.
Ну и фонарь у тебя под глазом.
That's quite a list.
Это целый список.
Sophisticated computer programs are becoming quite good at grading middle school essays, if not quite up to the standards of top teachers.
Сложные компьютерные программы уже довольно неплохо используются для оценки тестов в средней школе, а то и дотягивают до уровня лучших учителей.
She thought it quite certain that her position would be cleared up for good.
Ей казалось несомненным, что теперь положение ее навсегда определится.
All of them had been good, and only two things were not quite pleasant.
И все разговоры были хорошие только в двух местах было не совсем хорошо.
This new version ... is, quite simply, a better film ... Why didn't Spielberg make it this good the first time?
Эта же фраза звучит и в фильме из телевизора в момент пробуждения Роя Нери.
It's quite a familiar story.
И это вполне естественно
You are quite a man.
Ты настоящий мужик.
That's quite a shocking statistic.
Это шокирующая статистика.
He is quite a gentleman.
Он действительно джентльмен.
He is quite a character.
Он довольно своеобразный человек.
He is quite a character.
Он весьма неординарный человек.
Tom has quite a temper.
Том с характером.
Tom has quite a temper.
Том вспыльчивый.
I learned quite a bit.
Я довольно многому научился.
I learned quite a bit.
Я довольно многому научилась.
That actor's quite a ham.
Этот актёр сильно переигрывает.
This is quite a rainstorm.
Это настоящий ливень.
You're taking quite a risk.
Ты сильно рискуешь.
You're taking quite a risk.
Вы сильно рискуете.

 

Related searches : A Quite Good - Quite Good - Are Quite Good - Sounds Quite Good - Quite Good Result - Looks Quite Good - Not Quite Good - Is Quite Good - Were Quite Good - Look Quite Good - A Quite - A Good - Quite A Large