Translation of "quite a large" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Large - translation :

Quite - translation :

Keywords : крупных большими больших свободе большого весьма вполне совершенно довольно достаточно

Examples (External sources, not reviewed)

There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic.	Существует множество других издержек.
There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic.	Существует множество других издержек. Некоторые из них потенциально велики, хотя оценить их довольно проблематично.
The real differences in living standards are not quite as large, but they are a temptation nonetheless.	Это будет особенно верно в отношении болгар и румын, которых приглашают вступить в ЕС в 2007 году.
The real differences in living standards are not quite as large, but they are a temptation nonetheless.	Реальные различия в уровне материального благосостояния не так сильны, но, тем не менее, они могут стать искушением.
Quite a salvo.	Хорошая уловка.
He's not quite a child, and he's not quite a man.	Он ещё не мужчина, но уже и не ребёнок.
That's quite a story.	Это вполне тянет на сюжет.
You're quite a liar.	Да ты врун.
He's quite a catch.	Он завидный жених.
That's quite a shiner.	Ну и фонарь у тебя под глазом.
That's quite a list.	Это целый список.
It's quite a familiar story.	И это вполне естественно
You are quite a man.	Ты настоящий мужик.
That's quite a shocking statistic.	Это шокирующая статистика.
He is quite a gentleman.	Он действительно джентльмен.
He is quite a character.	Он довольно своеобразный человек.
He is quite a character.	Он весьма неординарный человек.
Tom has quite a temper.	Том с характером.
Tom has quite a temper.	Том вспыльчивый.
I learned quite a bit.	Я довольно многому научился.
I learned quite a bit.	Я довольно многому научилась.
That actor's quite a ham.	Этот актёр сильно переигрывает.
This is quite a rainstorm.	Это настоящий ливень.
You're taking quite a risk.	Ты сильно рискуешь.
You're taking quite a risk.	Вы сильно рискуете.
You're taking quite a risk.	Ты здорово рискуешь.
You're taking quite a risk.	Вы здорово рискуете.
It's quite a simple idea.	Идея весьма проста.
It's quite a simple idea.	Это довольно простая идея.
That's quite a risky job.	Это довольно рискованная работа.
'I quite believe it, quite.	Очень, очень верю.
It was not quite two when the large glass doors suddenly swung open and some one came in.	Еще не было двух часов, когда большие стеклянные двери залы присутствия вдруг отворились, и кто то вошел.
Tunnel D Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, to a large explosion, to a large toxic release or to a large fire	Туннель D Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву, сильному взрыву, выбросу большого количества токсичного вещества или крупному пожару.
He is quite well, quite well...'	Здоров, здоров...
It's a large amount.	Это большое количество.
That's a large house.	Это большой дом.
Yoga is usually practiced indoors with a small group of people, making such a large number of yoga fans in one place outside quite the spectacle.	Йогой, как правило, занимаются в помещении с небольшой группой человек, так что сбор такого большого количества поклонников йоги в одном месте был весьма зрелищным.
'Quite.	Очень.
She is quite a new type.'	Это новый, совсем новый тон.
'Not quite, but a fine thing.'	Поменьше, да хороша.
Fast forward (quite) a few years.	Перепрыгиваю (довольно далеко) на несколько лет вперед.
It is quite a sorry sight.	Достаточно жалкое зрелище.
It is quite a big number.	Это довольно большое число.
You have changed quite a lot.	Ты очень сильно изменился.
You have changed quite a lot.	Вы очень сильно изменились.

Показать эту страницу на русском языке