Translation of "quite large" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Large - translation : Quite - translation : Quite large - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic. | Существует множество других издержек. |
| There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic. | Существует множество других издержек. Некоторые из них потенциально велики, хотя оценить их довольно проблематично. |
| The real differences in living standards are not quite as large, but they are a temptation nonetheless. | Это будет особенно верно в отношении болгар и румын, которых приглашают вступить в ЕС в 2007 году. |
| The real differences in living standards are not quite as large, but they are a temptation nonetheless. | Реальные различия в уровне материального благосостояния не так сильны, но, тем не менее, они могут стать искушением. |
| 'I quite believe it, quite. | Очень, очень верю. |
| It was not quite two when the large glass doors suddenly swung open and some one came in. | Еще не было двух часов, когда большие стеклянные двери залы присутствия вдруг отворились, и кто то вошел. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| 'Quite. | Очень. |
| During qualifying you were no slower than Sebastian Vettel, but in the end the gap was still quite large. | По ходу квалификации вы не уступали в скорости Себастьяну Феттелю, но в итоге отставание все же получилось заметным. |
| The highlighted pieces are essentially large sculptures that are not quite art and have no apparent purpose, according to bluebluelucky | Попавшие туда экспонаты это скульптуры довольно большого размера, которые не совсем относятся к искусству, да и вообще, по словам bluebluelucky, их предназначение не понятно |
| Not quite. | Это не совсем так. |
| 'Quite well. | Я хорошо. |
| 'Not quite!... | Не совсем... |
| 'Quite well. | Здорова. |
| Not quite. | Не совсем. |
| And if you put really large numbers in the denominator, you're going to see that that also well, not quite infinity. | Если же подставить очень большое значение в делитель, то вы увидите, что он тоже ну не совсем к бесконечности. |
| I felt quite at ease and quite natural with him. | Мне очень легко и просто было с ним. |
| Live it large. Live it large. | Живите на полную катушку! Живите полной жизнью! |
| Quite the contrary. | Совсем наоборот. |
| Quite the contrary. | Сосем наоборот. |
| Well, not quite. | Но это не совсем так. |
| Quite empty frames. | просто пустая оправа. |
| I quite forgot... | Я и забыла..... |
| 'Not quite, Countess. | Не совсем, графиня. |
| Quite the contrary!' | Напротив. |
| Quite a salvo. | Хорошая уловка. |
| That's quite absurd. | Это абсолютно бессмысленно. |
| That's quite meaningless. | Это совершенно бессмысленно. |
| You're quite right. | Ты совершенно прав. |
| You're quite right. | Вы совершенно правы. |
| You're quite right. | Ты совершенно права. |
| You're quite welcome. | Добро пожаловать! |
| You're quite welcome. | Пожалуйста! |
| You're quite smart. | Ты довольно умён. |
| It's quite possible. | Это вполне возможно. |
| You're quite correct. | Ты совершенно прав. |
| I'm quite sure. | Я вполне уверен. |
| I'm quite tired. | Я порядком устал. |
| I quite agree. | Полностью согласна. |
| I quite agree. | Полностью согласен. |
| That's quite cool. | Это довольно таки круто. |
| I'm quite serious. | Я вполне серьёзно. |
| It's quite delicious. | Это довольно вкусно. |
| It's quite pleasant. | Довольно приятно. |
| It's quite simple. | Это довольно просто. |
Related searches : Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough - Quite Easily - Quite Quickly - Quite Stable - Quite Happy
