Translation of "quite much" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Arab countries not so much, but Iran is quite high. | В Арабских странах уровень не очень высокий, но в Иране он достаточно высок, |
| CA Well that was quite fascinating. Thank you very much indeed. | КА Это было весьма увлекательно. Спасибо Вам большое. |
| This is quite a natural thing and happens to pretty much everyone. | Это вполне естественно и случается практически с каждым. |
| While that seems quite likely, there is much speculation around her death. | Как правило, одновременно шло по несколько фильмов с её участием. |
| Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment. | До недавних пор людей в развитых странах не интересовала окружающая среда. |
| 'I quite believe it, quite. | Очень, очень верю. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| 'Quite. | Очень. |
| So why my second worry does he take quite so much on his own shoulders? | Итак, моё второе опасение. Почему он столько много возлагает на свои плечи? |
| No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true. | Никто их не слушает. Я же уверен, что именно так и есть. |
| Chris Anderson Thank you so much, Prime Minister, that was both fascinating and quite inspiring. | Крис Андерсон Большое спасибо, господин премьер министр, Ваши слова были интересными и вдохновляющими. |
| Not quite. | Это не совсем так. |
| 'Quite well. | Я хорошо. |
| 'Not quite!... | Не совсем... |
| 'Quite well. | Здорова. |
| Not quite. | Не совсем. |
| Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. | Том Форд Мы обнаружили, в результате комплексного изучения, хотя нет, совсем не комплексного, а очень даже простого изучения, что покупатели фальшивок не наша клиентура. |
| Quite a few members of Hatoyama s cabinet are as much anti Japan as they are anti US. | Совсем немногие члены кабинета Хатоямы столь же против Японии , как они против США . |
| It has a much higher Alexa page rank than Encyclopedia Dramatica quite a feat, given that its potential audience (Russian speakers) is so much smaller. | Его рейтинг Alexa гораздо выше, чем у Encyclopedia Dramatica. Это не может не впечатлить, учитывая гораздо меньшую потенциальную (русскоговорящую) аудиторию. |
| As much as I loved playing basketball, I was destined never quite to reach six feet in height. | Как я ни любил играть в баскетбол, мне не было суждено достичь шести футов росту. |
| I felt quite at ease and quite natural with him. | Мне очень легко и просто было с ним. |
| Quite the contrary. | Совсем наоборот. |
| Quite the contrary. | Сосем наоборот. |
| Well, not quite. | Но это не совсем так. |
| Quite empty frames. | просто пустая оправа. |
| I quite forgot... | Я и забыла..... |
| 'Not quite, Countess. | Не совсем, графиня. |
| Quite the contrary!' | Напротив. |
| Quite a salvo. | Хорошая уловка. |
| That's quite absurd. | Это абсолютно бессмысленно. |
| That's quite meaningless. | Это совершенно бессмысленно. |
| You're quite right. | Ты совершенно прав. |
| You're quite right. | Вы совершенно правы. |
| You're quite right. | Ты совершенно права. |
| You're quite welcome. | Добро пожаловать! |
| You're quite welcome. | Пожалуйста! |
| You're quite smart. | Ты довольно умён. |
| It's quite possible. | Это вполне возможно. |
| You're quite correct. | Ты совершенно прав. |
| I'm quite sure. | Я вполне уверен. |
| I'm quite tired. | Я порядком устал. |
| I quite agree. | Полностью согласна. |
| I quite agree. | Полностью согласен. |
| That's quite cool. | Это довольно таки круто. |
| I'm quite serious. | Я вполне серьёзно. |
Related searches : Quite As Much - Quite Too Much - Quite So Much - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough - Quite Easily
