Translation of "quite revealing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This has been revealing. | Им удалось это сделать. |
| Mary often wears revealing clothes. | Мэри часто носит откровенные наряды. |
| The situation of Indonesia is revealing. | Показательной в этом плане является ситуация в Индонезии. |
| The example of Kosovo is revealing. | Пример Косово говорит сам за себя. |
| But revealing the skeletons in Bo s closet also meant revealing the secret world of the red aristocracy. | Но раскрытие скелетов в шкафу Бо означало и разоблачение тайного мира красной аристократии . |
| The case of airline deregulation is again revealing. | Показателен в этом смысле опять же пример с авиаперевозками. |
| Equally revealing, several Middle East economies are booming. | Похожие показатели и в нескольких ближневосточных странах, чьи экономические системы испытывают настоящий бум. |
| The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem. | The Temple Institute Jerusalem s Temple Mount. |
| 'I quite believe it, quite. | Очень, очень верю. |
| A comparison of the US and Sweden is therefore revealing. | Таким образом, сравнение США и Швеции показательно. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| 'Quite. | Очень. |
| But now Sweden is revealing that it, too, lacks political morality. | Но сейчас Швеция показывает, что ей также недостает политической нравственности. |
| Then she pulls off the veil, revealing her turban covered head. | Затем она снимает чадру, раскрывая свою покрытую тюрбаном голову. |
| Americans perspective on retirement is highly revealing they are afraid of it. | Показательным в этом плане является точка зрения американцев относительно пенсии они ее боятся. |
| Not quite. | Это не совсем так. |
| 'Quite well. | Я хорошо. |
| 'Not quite!... | Не совсем... |
| 'Quite well. | Здорова. |
| Not quite. | Не совсем. |
| Instead, it should be revealing its weaknesses and vulnerabilities to gain Western understanding. | Наоборот, ему следует открыть свои слабости и изъяны, чтобы обрести понимание Запада. |
| Skepticism diminished, but at the cost of revealing a sensitive source of intelligence. | Скептицизм уменьшился, но ценой раскрытия секретного конфиденциального источника. |
| We will refrain from revealing her identity in order to guarantee her privacy | Мы будем скрывать ее личность, чтобы обеспечить конфиденциальность |
| I felt quite at ease and quite natural with him. | Мне очень легко и просто было с ним. |
| Quite the contrary. | Совсем наоборот. |
| Quite the contrary. | Сосем наоборот. |
| Well, not quite. | Но это не совсем так. |
| Quite empty frames. | просто пустая оправа. |
| I quite forgot... | Я и забыла..... |
| 'Not quite, Countess. | Не совсем, графиня. |
| Quite the contrary!' | Напротив. |
| Quite a salvo. | Хорошая уловка. |
| That's quite absurd. | Это абсолютно бессмысленно. |
| That's quite meaningless. | Это совершенно бессмысленно. |
| You're quite right. | Ты совершенно прав. |
| You're quite right. | Вы совершенно правы. |
| You're quite right. | Ты совершенно права. |
| You're quite welcome. | Добро пожаловать! |
| You're quite welcome. | Пожалуйста! |
| You're quite smart. | Ты довольно умён. |
| It's quite possible. | Это вполне возможно. |
| You're quite correct. | Ты совершенно прав. |
| I'm quite sure. | Я вполне уверен. |
| I'm quite tired. | Я порядком устал. |
| I quite agree. | Полностью согласна. |
Related searches : Revealing That - Revealing Information - Revealing Clothes - Highly Revealing - Revealing Party - Are Revealing - Most Revealing - Revealing Clothing - Revealing Dress - Revealing Picture - In Revealing - Revealing Insights - More Revealing
