Translation of "quite the opposite" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quite the opposite happened. | Получилось совсем наоборот. |
| In fact, quite the opposite. | Даже, наоборот. |
| But it is quite the opposite. | Но всё ровно наоборот. |
| Quite the opposite everything's been done correctly. | Наоборот, всё сделали правильно. |
| Quite the opposite has happened to me with US politics. | Прямо противоположные перемены произошли во мне по отношению к политике США. |
| The official stance on the commenter role's value is quite the opposite. | Официальная позиция в отношении роли комментаторов диаметрально противоположна. |
| But reform momentum is tugging in two, quite opposite, directions. | Но движущая сила реформ разветвляется по двум совершенно различным направлениям. |
| This is not necessarily a bad thing, but rather quite the opposite. | И это совершенно не обязательно плохо, даже наоборот. |
| In his Petersburg world people were divided into two quite opposite sorts. | В его петербургском мире все люди разделялись на два совершенно противоположные сорта. |
| Quite the opposite I actually think people are amazing and smart and that they do care. | Как раз наоборот я считаю, что люди удивительны и умны и им не все равно. |
| Just the opposite! | Наоборот! |
| This exchange reveals quite the opposite that both parties are committed to their core values of resistance and confrontation. | Этот обмен демонстрирует как раз обратное что обе стороны сохраняют приверженность своим основным ценностям сопротивления и конфронтации. |
| The situation in Russia, however, was quite the opposite since the time his book Путешествие в молодости was published in 1991. | В России сложилась противоположная ситуация, последняя книга писателя Путешествие в молодости вышла в 1991 году. |
| Could the opposite happen? | Может ли случиться противоположное? |
| He did the opposite. | Он сделал всё наоборот. |
| The reality is the opposite. | В реальности, однако, все наоборот. |
| But the opposite is true. | Но справедливо также и обратное. |
| The opposite is also true. | Верно и обратное. |
| Unfortunately, the precise opposite happened. | К сожалению, произошло прямо противоположное. |
| But the opposite is true. | Но верно обратное. |
| Unfortunately, the opposite is true. | К сожалению, все наоборот. |
| China has the opposite problem. | Китай столкнулся с противоположной проблемой. Для поддержания экономического роста ему необходимо инвестировать половину своего 9 триллионного годового ВВП, что является непростой задачей для страны, у которой уже есть новые дороги и аэропорты. |
| What's the opposite of terrorism? | Что является противоположностью терроризму? |
| But the opposite is true. | Но на самом деле верно обратное. |
| China has the opposite problem. | Китай столкнулся с противоположной проблемой. |
| Indeed, the opposite is true. | На самом деле справедливо обратное. |
| We have the opposite problem. | У нас обратная проблема. |
| My opinion is the opposite. | У меня противоположное мнение. |
| I have the opposite problem. | У меня обратная проблема. |
| I have the opposite problem. | У меня противоположная проблема. |
| I have the opposite opinion. | Я придерживаюсь обратного мнения. |
| Sometimes it's just the opposite. | Иногда бывает как раз наоборот. |
| The opposite is also true. | Обратное тоже верно. |
| The Bush administration did the opposite. | Администрация же Буша поступила наоборот. |
| The Commission fears just the opposite. | Комиссия боится как раз обратного. |
| The very opposite is the truth. | Это полная противоположность истине. |
| The opposite is true in Europe. | Противоположный вариант у Европы. |
| In fact, the opposite is true. | На самом деле, наоборот. |
| This is the opposite to protectionism. | А это является противоположным протекционизму. |
| Indeed, the opposite is more likely. | И на самом деле, более вероятно обратное. |
| Instead, just the opposite has occurred. | Но все произошло как раз наоборот. |
| Modernization runs into the opposite problems. | Модернизация создает прямо противоположные проблемы. |
| Unfortunately, the precise opposite happened. nbsp | К сожалению, произошло прямо противоположное. |
| But the opposite is happening now. | Однако, в настоящее время имеет место противоположная ситуация. |
| Fast is the opposite of slow. | Быстро антоним медленно . |
Related searches : Opposite The Bar - Works The Opposite - Opposite The Door - Believe The Opposite - Mean The Opposite - Prove The Opposite - Do The Opposite - Opposite The Entrance - At The Opposite - Just The Opposite - Exactly The Opposite - The Very Opposite - Rather The Opposite
