Translation of "rabies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rabies - translation :

Keywords : бешенство бешенства бешенством бешеная бешенстве

Examples (External sources, not reviewed)

RABIES PREVENTION DAY	ДЕНЬ ПРОФИЛАКТИКИ БЕШЕНСТВА
You must be vaccinated against rabies.	Вам нужно сделать прививку от бешенства.
You must be vaccinated against rabies.	Вы должны быть привиты от бешенства.
A squirrel transmitted rabies to my daughter.	Белка заразила мою дочь бешенством.
Rabies is the deadliest disease on earth.	Бешенство заболевание, чаще всего в мире приводящее к летальному исходу.
He also produced Skinny Puppy's Rabies album.	Он также был продюсером альбома Rabies группы Skinny Puppy.
Ill handling of domestic canines predisposing to rabies.	Неправильное обращение с домашними представителями семейства псовых, предрасполагающее к бешенству.
But the rabies vaccine that was developed by Louis	Вакцина от бешенства, разработанная Луи
Tom died of rabies after having been bitten by a bat.	Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь.
The treatment was successful and the boy did not develop rabies.	Однако было совершенно ясно, что без лечения мальчик умрёт.
Her father, for example, died of rabies... supposedly contracted from a mad dog.	Её отец, к примеру, умер от бешенства... Предположительно заразившись от собаки.
Rabies is probably the most fatal of infectious diseases, that when you get, first get symptoms of rabies, the chances that you are going to go on and die as roughly a 100 .	Бешенство, возможно, одно из самых фатальных инфекционных заболеваний, если у вас обнаружились первые симптомы бешенства, шансы того, что болезнь разовьется и вы умрете, равны 100 . Очевидно, что существовал огромный интерес и желание найти путь как остановить это.
Victims will get rabies (referring to the following aftermath) when bitten by crazy one.	В случае укуса жертва заболевает бешенством (со всеми вытекающими последствиями).
These are Rift Valley Fever, Influenza A Viruses, Anthrax, Rabies, Ebola, Plague, and Trypanosomiasis.	Это лихорадка долины Рифт, вирусы гриппа А, сибирская язва, бешенство, лихорадка Эбола, чума и трипаносомоз.
Brushes for babies Remedies for rabies I'm not a fast talker Just a street hawker	Вижу, как вы готовите и детишек моете, Только не сердитесь, мне улыбнитесь.
The Milwaukee protocol is an experimental course of treatment of an infection of rabies in a human being.	Милуокский протокол () экспериментальный курс лечения острой инфекции бешенства у человека.
But by that time, the child had developed an immune response from the killed rabies virus that induced protection.	Однако, к тому времени ребенок выработал имунную реакцию к мертвому вирусу бешенства, и это стимулировало защиту.
The doctor, based on this paltry report, could conclude that you have brain cancer or the flu or rabies.	По этим ничтожным плохо вам поставят любой диагноз от простуды и бешенства до рака мозга.
Other viruses, such as rabies virus, can infect different species of mammals and are said to have a broad range.	Напротив, вирус бешенства может поражать различные виды млекопитающих, то есть он имеет широкий диапазон хозяев.
That when people were bitten by rabid dogs and started to develop symptoms of rabies, that they, they invariably died.	Он заметил, что у людей, укушенных бешеной собакой, развивались симптомы бешенства, и они неизменно умирали.
England to make the smallpox vaccine, then you had Pasteur who worked in France to make the, the rabies vaccine.	Англии и создал вакцину от оспы, потом был Пастер во Франции со своей вакциной от бешенства.
Some electro industrial groups adopted industrial metal techniques in this period, including Skinny Puppy (on the Jourgensen produced Rabies ), and Front Line Assembly.	Также, некоторые электро индастриал группы адаптировали черты индастриал метала в своей музыке, включая Skinny Puppy (альбом Rabies , продюсированный Йоргенсеном), и Front Line Assembly.
And we sort of fast forwa rd on 100 years to the late 1800s for the next vaccine which is the rabies vaccine.	А мы с вами как бы движемся на сто лет вперед в конец 1800 х к следующей вакцине вакцине от бешенства.
However, the AVA has cited the need to ensure the safety of Singaporeans, as well as to control and prevent the spread of rabies.	Однако власти говорят о необходимости обеспечения безопасности жителей Сингапура, а также контроля и предотвращения распространения бешенства.
Project for Mexico Guatemala Technical Cooperation on the reduction of risks of transmission of canine rabies in the border area between the two countries.	Проект технического сотрудничества между Мексикой и Гватемалой по вопросам снижения опасности передачи водобоязни в районе границы между обеими странами.
And frankly, the, the, toward the end of the inoculation, he has no doubt was inoculating that child with what was live rabies virus.	Откровенно говоря, к концу инъекций он, без сомнений, вводил ребенку то, что было живым вирусом бешенства.
And there's still thousands and thousands of people that gets rabies every year, primarily in the developing world and this vaccine is a life saver.	Все еще тысячи и тысячи людей заболевают бешенством каждый год, преимущественно в развивающихся странах и эта вакцина спасает жизни.
Rabies vaccine, hepatitis A vaccine, you can take a virus, and use only part of it which is a one protein from the, from the vaccine.	Для вакцин от бешенства, гепатита А берется вирус и используется только его часть, то есть один протеин из вакцины.
An animal right activist locked himself in an animal cage outside Council of Agriculture against the killing of stray dogs and cats to prevent the spread of rabies.	Борец за права животных закрылся в клетке возле Совета по сельскому хозяйству в знак протеста против отстрела бродячих собак и котов, чтобы предотвратить распространение бешенства.
So, this is a picture actually of Louis Pasteur's up on the left hand portion of the, the screen watching someone being inoculated with an experimental rabies vaccine.	Так, на этой картинке мы видим Луи Пастера на левой стороне экрана, он наблюдает за кем то подвергающимся вакцинации экспериментальной вакциной от бешенства.
And so, those cells and there are really two cell types now that are used to make that vaccines are used now to make one of the rabies vaccines.	Вы знаете, что человеческий зародыш развивается в стерильной среде в теле женщины и что эти клетки стерильны. И таким образом эти клетки (существует два типа клеток, которые сегодня используются для изготовления вакцин), служат для выделения вакцины от бешенства.
The priority of zoonotic diseases of epidemic potential in Eastern Africa include rift valley fever, influenza A viruses, anthrax, rabies, ebola and other viral hemorrhaegic fevers, plague, and trypanosomiasis.	Приоритетными зоонозами с эпидемическим потенциалом в Восточной Африке являются лихорадка долины Рифт, вирусы гриппа А, сибирская язва, бешенство, лихорадка Эбола и другие вирусные геморрагические лихорадки, чума и трипаносомоз.
So, there was a tremendous interest obviously in trying to find a way to stop it. So, what he did was he, he took a dog that had, had died from rabies.	Что же сделал ученый.
And because of the, the, the, the mortality or death rate from rabies approached a 100 , people were willing to take that 0.4 percent risk that they would get a side effect from, from, from the vaccine.	Исходя из того, что уровень смертности от бешенства приближался к 100 , люди были готовы подвергнуться этому 0.4 риска получения побочных эффектов от вакцины.
And they found that they could grow a number of viruses in, in, in like in, in, then grow, it was much easier to grow viruses like smallpox and rabies and polio in tissue culture than it was to use whole animals.	Они обнаружили, что они могут вырастить не один вирус используя эту культуру ткани. Было гораздо легче вырастить вирусы как оспа или бешенство или полиомиелит в культуре ткани, чем использовать целое животное.
When he, when he then was confronted with a little boy who had been bitten by along the face and, and trunk by a rabid dog, he then tried this out by inoculating the child with dried out rabbit's spinal cord that contains what we now know was largely killed rabies virus.	Затем, когда он столкнулся с маленьким мальчиком, которого бешеная собака покусала лицо и тело. Так он сделал попытку введения ребенку высушенного спинного мозга кролика, содержащего как мы знаем, практически уничтоженный мертвый вирус бешенства.
Regarding the exchange of experiences, PAHO WHO, in coordination with the Ministry of Health of Mexico and the bilateral counterpart offices, has developed the following four programmes of technical cooperation between countries Project for Mexico Belize Technical Cooperation on rabies surveillance and prevention, the purpose of which is to strengthen a surveillance system that includes community participation to reduce risks of transmission in vulnerable segments of the population.	В области обмена опытом ПАОЗ ВОЗ в сотрудничестве с министерством здравоохранения Мексики и соответствующими ведомствами, занимающимися двусторонним сотрудничеством, разработали четыре программы технического сотрудничества между странами

Показать эту страницу на русском языке