Translation of "rabies vaccination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Vaccination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You must be vaccinated against rabies. | Вам нужно сделать прививку от бешенства. |
| You must be vaccinated against rabies. | Вы должны быть привиты от бешенства. |
| A squirrel transmitted rabies to my daughter. | Белка заразила мою дочь бешенством. |
| Rabies is the deadliest disease on earth. | Бешенство заболевание, чаще всего в мире приводящее к летальному исходу. |
| He advocates for vaccination. | Он выступает за вакцинацию. |
| Tom died of rabies after having been bitten by a bat. | Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь. |
| My grandparents have smallpox vaccination scars on their arms. | У моих бабушки и дедушки на руках есть отметины от прививок от оспы. |
| Victims will get rabies (referring to the following aftermath) when bitten by crazy one. | В случае укуса жертва заболевает бешенством (со всеми вытекающими последствиями). |
| As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries. | Как и в случае с Нигерией, задержки в вакцинации будут иметь серьезные последствия для соседних стран. |
| 'Then some one should invent a way of inoculating love, like vaccination.' | Тогда надо выучиться искусственно прививать любовь, как оспу... |
| Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option. | И как бы это ни было сложно, остановка вакцинации это не вариант. |
| Epidemiology and vaccination led to the eradication of the smallpox virus in humans. | Успешное применение эпидемиологии и вакцинации привели к искоренению вируса оспы в организме человека. |
| Vaccines Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses. | Вакцинация представляет собой дешёвый и эффективный способ предотвращения вирусных инфекций. |
| Wider vaccination will protect people from infection and block the spread of the virus. | Более широкая вакцинация защитит людей от инфекции и блокирует распространение вируса. |
| Other viruses, such as rabies virus, can infect different species of mammals and are said to have a broad range. | Напротив, вирус бешенства может поражать различные виды млекопитающих, то есть он имеет широкий диапазон хозяев. |
| They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing. | Распространяется мыло, гигиена, образование, прививки, пенициллин. А затем приходит планирование семьи. Размер семьи сокращается. |
| This is not a curable disease like polio that you can prevent with a vaccination. | Это вам не полиомиелит, который можно вылечить уколами. |
| The government also says it's now implementing a vaccination program for children in refugee shelters. | Правительство также заявило, что сейчас осуществляется программа по вакцинации детей в лагерях беженцев. |
| A nationwide awareness campaign in support of anti polio vaccination has been viral on television channels. | На национальном телевидении начат процесс информирования граждан с целью поддержки кампании по вакцинации. |
| In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information. | В Кении ветеринары рассылают смс оповещения, предупреждая пастухов о вспышках заболеваний и предоставляя информацию о вакцинации. |
| By 1832, the federal government of the United States established a smallpox vaccination program for Native Americans. | К 1832 году федеральное правительство США также запустило программу оспопрививания для коренного индейского населения. |
| However, the AVA has cited the need to ensure the safety of Singaporeans, as well as to control and prevent the spread of rabies. | Однако власти говорят о необходимости обеспечения безопасности жителей Сингапура, а также контроля и предотвращения распространения бешенства. |
| In 1994, Prime Minister Benazir Bhutto launched the first national vaccination drive by inoculating her baby daughter, Aseefa. | В 1994 году премьер министр Беназир Бхутто запустила первый этап национальной вакцинации, сделав прививку своей маленькой дочери Асифе. |
| Indeed, before vaccination made measles a rarity, the disease was widely feared, killing thousands of children every year. | В самом деле, до того как вакцинация сделала случаи кори редкостью, то болезнь широко боялись и она убивала тысячей детей каждый год. |
| The tragic irony of vaccination in America is that it has become a victim of its own success. | Трагическая ирония прививок в Америке заключается в том, что они стали жертвами своего собственного успеха. |
| But, when it comes to vaccination, one family s poor judgment can mean sickness or even death for another s. | Но, когда дело доходит до вакцинации, недальновидность одной семьи может означать болезнь или даже смерть в чужой. |
| In addition, people with chronic diseases, pregnant women and students will be able to receive a free vaccination. | Также не платят за укол люди с хроническими заболеваниями, беременные женщины и студенты. |
| In 1803 in London, he became President of the Jennerian Society, concerned with promoting vaccination to eradicate smallpox. | В 1803 в Лондоне были основаны Королевское Дженнеровское общество (Royal Jennerian Society) и Институт оспопрививания (Дженнеровский институт). |
| Parents may first become aware of autistic symptoms in their child around the time of a routine vaccination. | Время проведения стандартной вакцинации ребёнка может совпасть с моментом, когда родители впервые замечают его аутистические симптомы. |
| Experimental schemes have been implemented in Latin America in which child allowances are conditional on school attendance and vaccination. | Экспериментальные схемы были опробованы в Латинской Америке, где детские пособия выплачиваются только при условии посещения школы и вакцинации. |
| A recent smear campaign aimed at discrediting polio vaccination, in which several MPs publicly took part, has complicated matters further. | Последние клеветнические кампании, направленные на дискредитацию кампании против полиомиелита, в которых приняли публичное участие и несколько депутатов, еще больше осложнили проблему. |
| As a result, vaccination rates continue to decline and in some communities, especially in California and Oregon, they have plummeted. | В результате, число прививок продолжает снижаться и в некоторых обществах, особенно в Калифорнии и Орегоне, они упали с дикой скоростью. |
| Parents argue that vaccination, like all other decisions about how to raise and care for their children, should be their choice. | Родители утверждают, что прививки, как и все другие решения о том, как вырастить и заботиться о своих детях, должны быть в конечном счете только их решением. |
| An animal right activist locked himself in an animal cage outside Council of Agriculture against the killing of stray dogs and cats to prevent the spread of rabies. | Борец за права животных закрылся в клетке возле Совета по сельскому хозяйству в знак протеста против отстрела бродячих собак и котов, чтобы предотвратить распространение бешенства. |
| She got treated immediately, and now goes in for regular checkups. (Note There is no formal HPV vaccination program in Nicaragua currently). | Ей сразу же назначили лечение, и теперь она регулярно посещает врача (примечание В данный момент в Никарагуа нет программы вакцинации против ВПЧ). |
| But, thanks to intensive vaccination campaigns, there were only 58 cases of polio in the entire country last year down 70 from 2011. | Но, благодаря интенсивной кампании по вакцинации, в прошлом году было только 58 случаев полиомиелита во всей стране на 70 меньше, чем в 2011 году. |
| Similarly, vaccination has been shown to lead to wage gains across populations, while improvements in child survival rates are associated with lower fertility rates. | Аналогично было выявлено, что вакцинация ведет к росту доходов среди различных групп населения, в то время как сниженный уровень детской смертности связан с более низким уровнем рождаемости. |
| The major cause cited by the government once again was the refusal of parents to allow the visiting team to administer a vaccination to their children. | И снова главной причиной заражения местные власти называют отказ родителей от вакцинации своих детей. |
| This month s decision to hold back vaccination in Karachi after health workers there were threatened, though understandable, is nonetheless a cause for serious concern in this respect. | Принятое в этом месяце решение приостановить вакцинацию в Карачи после того, как медицинские работники там оказались под угрозой, будучи вполне понятным, тем не менее, вызывает серьезную озабоченность по этому поводу. |
| Moreover, the tubercle bacillus engages in trench warfare, gaining resistance to conventional antibiotics and canonical vaccination approaches, as well as delaying diagnosis and determination of drug sensitivity. | Более того, туберкулезная палочка ведет окопную войну , вырабатывая устойчивость к обычным антибиотикам и традиционным методам вакцинации, тем самым отсрочивая диагностирование и определение чувствительности к лекарственным препаратам. |
| Some people have been spreading misconceptions against vaccination of children, Akbar said, adding that local religious scholars should clarify the matter so that the disease can be eradicated. | Некоторые люди распространяют ложную информацию о вакцинации, говорит Акбар, добавляя что на самом деле местные религиозные представители должны разъяснять причины болезни, чтобы она наконец могла быть истреблена. |
| While militancy and the refusal of families to participate in vaccination are cited as major impediments in the fight against polio, state incompetence has enabled the latest outbreak. | В то время как военная обстановка и отказ семей от вакцинирования детей указываются как главные причины, препятствующие борьбе с полиомиелитом, последняя всыпшка болезни обусловлена именно некомпетентностью правительства. |
| ISLAMABAD Early this month, tragedy struck Pakistan s polio eradication campaign once again with the killing of two more polio workers and a policeman on patrol with the vaccination teams. | ИСЛАМАБАД В начале этого месяца снова произошла трагедия, вновь остановившая пакистанскую кампанию по борьбе с полиомиелитом были убиты двое проводивших вакцинацию работников и патрулировавший медицинскую бригаду полицейский. |
| It marked the latest in a series of attacks on polio vaccination charity workers. On December 18, five female aid workers were killed as they were administering polio vaccinations. | 18 декабря было убито пять медработниц, занимавшихся вакцинацией от полиомиелита. |
| Even assuming the best case scenario that SARS is eliminated by the end of this year increased flu vaccination and better availability of diagnostics will benefit millions of people worldwide. | Даже предположив, что события будут развиваться по самому лучшему сценарию например, ТОРС устранен к концу этого года увеличение вакцинации против гриппа и более доступная диагностика принесут пользу миллионам людей во всем мире. |
Related searches : Vaccination Against Rabies - Rabies - Rabies Shot - Rabies Vaccine - Vaccinated Against Rabies - Vaccination Certificate - Vaccination Coverage - Flu Vaccination - Vaccination Schedule - Ring Vaccination - Mass Vaccination - Vaccination Scheme - Receive Vaccination