Translation of "vaccinated against rabies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать бешенство бешенства бешенством бешеная бешенстве прививку прививки привили вакцинацию заразиться

Examples (External sources, not reviewed)

You must be vaccinated against rabies.	Вам нужно сделать прививку от бешенства.
You must be vaccinated against rabies.	Вы должны быть привиты от бешенства.
I was vaccinated against the flu.	Мне сделали прививку от гриппа.
A squirrel transmitted rabies to my daughter.	Белка заразила мою дочь бешенством.
Rabies is the deadliest disease on earth.	Бешенство заболевание, чаще всего в мире приводящее к летальному исходу.
They vaccinated the kids. They get better water.	Они прививали детей. У них улучшилась вода.
Is it because Spain has had 20 more years to be vaccinated by the EU against the temptations of nationalism?	Тем, что Испании потребовалось на 20 лет больше, чтобы с помощью ЕС вылечиться от искушений национализма?
Tom died of rabies after having been bitten by a bat.	Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь.
Victims will get rabies (referring to the following aftermath) when bitten by crazy one.	В случае укуса жертва заболевает бешенством (со всеми вытекающими последствиями).
An animal right activist locked himself in an animal cage outside Council of Agriculture against the killing of stray dogs and cats to prevent the spread of rabies.	Борец за права животных закрылся в клетке возле Совета по сельскому хозяйству в знак протеста против отстрела бродячих собак и котов, чтобы предотвратить распространение бешенства.
But I remember the many children in my neighborhood who were not vaccinated.	Но я помню, что многие дети в моем районе не были вакцинированы.
The old and sick would be killed by euthanasia the rest sterilised and vaccinated.	Старые и больные собаки будут умерщвлены посредством эвтаназии, остальные стерилизованы и привиты.
To be on the safe side, countries ban the import of vaccinated animals anyway.	Чтобы полностью себя обезопасить, страны в любом случае накладывают запрет на импорт вакцинированных животных.
In tests, vaccinated mice who were subsequently given nicotine continued with their normal activity.	В тестах вакцинированные мыши, которым впоследствии давали никотин, продолжали свою нормальную деятельность.
Pigs should be vaccinated, given anesthesia, provided even with the chance of a merciful euthanasia.	Свиньи должны быть привиты, обеспечены анестезией, при необходимости обеспечены щадящей эйтаназией.
I was impressed and encouraged that roughly four fifths of the 85 children were fully vaccinated.	Я была поражена и воодушевлена тем, что примерно четыре пятых из 85 детей были полностью привиты.
There are short advertisements featuring messages from notable scholars asking parents to have their children vaccinated.	В эфир пускают короткие ролики, где узнаваемые специалисты призывают родителей прививать своих детей.
Other viruses, such as rabies virus, can infect different species of mammals and are said to have a broad range.	Напротив, вирус бешенства может поражать различные виды млекопитающих, то есть он имеет широкий диапазон хозяев.
All the animals in the unvaccinated group died, while all of the animals in the vaccinated group survived.	Важное значение имеет вакцинация людей и животных сухой живой сибиреязвенной вакциной.
It's not telling the parents, If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated.	Это не разговоры с родителями на тему Если случится паралич везите ребенка к врачу или сделайте ребенку прививку .
This year, 219,000 residents in the region are expected to be vaccinated, including at least 70 percent of all children.	В этом году вакцинация должна охватить 219 тысяч жителей области, в том числе не менее 70 процентов всех детей.
To do further tests distinguishing the infected animals from the vaccinated ones is expensive, and not yet proven to be reliable.	Проведение дальнейших анализов для отделения инфецированных животных от вакцинированных дорогостояще и все еще не дает полной гарантии.
However, the AVA has cited the need to ensure the safety of Singaporeans, as well as to control and prevent the spread of rabies.	Однако власти говорят о необходимости обеспечения безопасности жителей Сингапура, а также контроля и предотвращения распространения бешенства.
(By his logic, vaccines make people taller, too after all, nearly every child I have known has grown taller after being vaccinated.)	(Следуя его логике, можно сказать, что прививки также делают людей выше, потому что, в конце концов, почти каждый ребенок, которого я знал подрос с того времени, как его привили).
Against Balcerowicz against the free market against democracy.	Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии.
I'm against violence against women.	Я против насилия в отношении женщин.
I'm against violence against women.	Я против насилия над женщинами.
This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment.	Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни.
Vaccination, however, doesn't solve the export problem, because it produces false positives on blood tests of animals suspected of having the disease, so the importing countries don't know if they have found an animal with the disease, or an animal that has been vaccinated against it.	Тем не менее, вакцинация не решает проблему с экспортом, поскольку она приводит к ложной позитивной реакции при анализе крови животных на ящур, поэтому страны импортеры не знают, имеют ли дело с больными животными, или же с вакцинированными против болезни.
Against Lesotho	Голосовали против Лесото
Against Turkey	Голосовали против Турция
Against none	Голосовали против Никто не голосовал против
Against India	Голосовали против Индия
Against Rwanda	Голосовали против Руанда
Against None	Голосовали против никто не голосовал против
Against None	Голосовали против Никто не голосовал против
Against Israel	Голосовали против Израиль
Against Armenia	Голосовали против Армения
It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America.	Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности.
It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America.	Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки.
Well you voted against women's rights, against the environment, against minorities and for racism.	Что же, Америка, ты проголосовала против прав женщин, против окружающей среды, против меньшинств и за расизм.
It was a feeling of revulsion against something, against Karenin, or against himself or against the whole world he hardly knew which.	Это было чувство омерзения к чему то к Алексею ли Александровичу, к себе ли, ко всему ли свету, он не знал хорошенько.
There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad.	Раздавались призывы к принятию ответных мер против газеты, моего правительства, а также интересов Дании за рубежом.
Crowds rose against Napoleon s French forces in 1798, against the monarchy in 1881 1882, against British dominance in 1919 and 1952, against Sadat in 1977, and against Mubarak in 1986.	Толпы восставали против французских войск Наполеона в 1798 году, против монархии в 1881 1882 годах, против британского господства в 1919 году и в 1952 году, против Садата в 1977 году, а также против Мубарака в 1986 году.
Man Against the current! You did it against the current!	Против течения! Ты плыл против течения!

Показать эту страницу на русском языке