Translation of "radar transmitter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Radar - translation :

Transmitter - translation :

Keywords : радар радаре радара радаров радары передатчик передатчика Передатчик передатчиком радиопередатчик

Examples (External sources, not reviewed)

K is a daylight receiver transmitter.	К это приёмопередатчик дневного света.
WiFi Radar	WiFi радар
For an agent that affects a variety of transmitter systems, is as though it were a transmitter itself.	Ведь вещество, которое оказывает воздействие на многие медиаторные системы, как бы само является медиатором.
The radar broke.	Радар сломался.
Screenshot from Luhansk Radar.	Скриншот из Луганского радара.
The boat was equipped with radar.	Лодка была оснащена радаром.
A transmitter like substance, with such powerful effects, must affect those circuits.	Сильнодействующее вещество, обладающее свойствами медиатора, должно оказывать такое воздействие на эти цепи.
iZ Technology sells the RADAR 24 and RADAR V, hard disk based, 24 track professional audio recorders based on BeOS 5, although the newer RADAR 6 is not based on BeOS.	iZ Technology продаёт 24 х канальные профессиональные цифровые аудиорекордеры RADAR 24 и RADAR V на BeOS 5.
SHARAD (radar) MRO's Shallow Subsurface Radar (SHARAD) experiment is designed to probe the internal structure of the Martian polar ice caps.	SHARAD (радиолокатор) Shallow Subsurface Radar (SHARAD) экспериментальный радиолокатор, предназначенный для исследования внутренней структуры марсианских полярных шапок.
The SHARAD radar antennas were deployed on September 16.	Радиолокационные антенны радара SHARAD были развернуты 16 сентября.
And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information.	А ведь бабушки и дедушки очень важны, поскольку они являются передатчиками культурной эволюции и информации.
The purchase of a mobile television station and a satellite transmitter are also being planned.	Планируется также приобретение передвижной телевизионной станции и спутникового передатчика.
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!	Командир отделения Джастин, на экране гиперпространственного радара появилась цель!
Beaufighter Mk VIF Night Fighter equipped with AI Mark VIII radar.	Beaufighter Mk VIF Оборудован радаром AI Mark VIII.
Instead, Hong Kong mostly vanished from the world's news radar after 1997.	Вместо этого, Гонконг практически исчез с радара мировых новостей после 1997 г.
And he said, Yeah. He said, But that's if you're a radar.	Да, сказал он, это так, если использовать радар.
It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly.	Оно как вирус распространяется незаметно и крайне быстро.
For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury.	Радарные замеры на протяжении десятилетий указывали на то, что на Меркурии есть лед.
Latin America even Mexico is not on his radar screen at the moment.	Латинская Америка даже Мексика в данный момент не находятся на экране его радара.
These kinds of his writings put Zola on the radar of the Ethiopian government.	Подобные статьи вызвали внимание к Золя правительства Эфиопии.
As a storm approaches land, it can be observed by land based Doppler weather radar.	Когда циклон приближается к суше, за ним можно наблюдать с помощью метеорологических радаров.
Likewise, the US needs the cooperation of Indonesia, Malaysia, and Thailand to host its critical radar infrastructure.	Подобным образом, США нуждаются в сотрудничестве Индонезии, Малайзии и Таиланда, чтобы содержать свою критическую радарную инфраструктуру.
Blogger master radar calls Mikhalkov The Great Inquisitor and batanin accuses the director of forgeting about censorship under communists.	Блогер master radar называет Михалкова Великим Инквизитором , а batanin обвиняет режиссера в том, что он забыл о цензуре во времена коммунизма.
It varies from warning other cars that there is a speed radar nearby, to showing affection, or anger sometimes.	На дороге радар! , или выражая свои чувства, от любви и симпатии до злости и раздражения.
The American missiles are to be stationed in Poland, with a radar system to be set up in the Czech Republic.	Американские ракеты должны быть размещены в Польше с радарной системой, которая будет установлена в Чешской Республике.
Radar satellites recorded the heights of tsunami waves in deep water at two hours after the earthquake, the maximum height was .	Радиолокационные спутники зафиксировали высоту волн цунами в глубоководной части океана через два часа после землетрясения максимальная высота волн достигала 60 см.
And what they've done here is they've put electrodes in its ganglia and its brain and then a transmitter on top, and it's on a big computer tracking ball.	И, что тут было сделано, это они прикрепили электроды к его ганглиям и к его мозгу и передатчик сверху, который соединен с компьютером.
Lugansk Radar quoted its own anonymous source inside Ukrainian law enforcement, even publishing scans of Filatova's apparent notice of suit against Karpa.	Луганский Радар ссылается на свой анонимный источник в украинских правоохранительных органах и даже опубликовал сканированный оригинал искового заявления Филатовой против Карпы.
The radar observations at the wavelength of 2.2 cm showed that the ice regolith has a complex structure and is very porous.	Радиолокационные наблюдения на длине волны 2,2 см показали, что ледяной реголит имеет сложную структуру и очень пористый.
After he went to prison in 2007, Morozov fell off the RuNet radar, though he has been writing regularly since his 2009 release.	После того как он отправился отбывать заключение в 2007, Морозов исчез с пространства Рунета. После своего освобождения в 2009 он продолжает регулярно делать записи в блоге.
With the world focused on Iraq, North Korea, and a possible clash with Iran over nuclear weapons, Kosovo has fallen off the radar screen.	В то время как внимание всего мира сосредоточено на Ираке, Северной Корее и возможном конфликте с Ираном в связи с его ядерной программой, Косово сошло с экранов радаров.
The Kremlin has activated a new military command for the Arctic, and is busy reopening air bases and radar stations along its Arctic shoreline.	Кремль создал для Арктики новый военный округ и вновь открывает воздушные базы и радарные станции вдоль арктического побережья.
The planet became an intense emitter of radio waves the total output from all TV and cell phones and radar transmissions. And something else happened.	Наша планета превратилась в интенсивного излучателя радиоволн в основном из за телевизоров и мобильных телефонов, а также радиолокационных передач. И еще кое что.
The IMF s radar started blinking only in April 2007, virtually when the problem was already hitting its windshield, but still with little sense of urgency.	Радар МВФ начал сигнализировать о ситуации только в апреле 2007 года, фактически, когда проблема приблизилась на недопустимо близкое расстояние, но при этом все еще не до конца осознавался тот факт, что ее надо срочно решать.
Instead, Hong Kong mostly vanished from the world's news radar after 1997. Five years since its handover, and contrary to expectation, Hong Kong retains its rights.	Вместо этого, Гонконг практически исчез с радара мировых новостей после 1997 г. Спустя пять лет после передачи управления, вопреки всем ожиданиям, Гонконг сохраняет свои права.
Artificially generated radio waves are used for fixed and mobile radio communication, broadcasting, radar and other navigation systems, communications satellites, computer networks and innumerable other applications.	Искусственно созданные радиоволны используются для стационарной и мобильной радиосвязи, радиовещания, радиолокации и других навигационных систем, спутников связи, компьютерных сетей и других бесчисленных приложений.
MRO contains a host of scientific instruments such as cameras, spectrometers, and radar, which are used to analyze the landforms, stratigraphy, minerals, and ice of Mars.	MRO содержит целый ряд научных приборов, таких как камеры, спектрометры, радары, которые используются для анализа рельефа, стратиграфии, минералов и льда на Марсе.
The radar installation would have surely disturbed the habitat and the additional human presence, roads etc. would have completely destroyed the conditions necessary for the hornbills survival.	Установка радиолокатора, несомненно, навредила бы их среде обитания, а усиление человеческой активности на острове, прокладка дорог и прочее вообще бы полностью уничтожили условия, необходимые для выживания калао.
But after the Euromaidan protests led him to escape Ukraine in February 2014, he has been off the radar, living in an undisclosed location somewhere in Russia.	Но после того, как Евромайдан вынудил его покинуть Украину в феврале 2014 года, он оказался вне поля зрения общественности, проживая в нераскрытом месте где то в России.
Whereas Web 1.0 facilitated the storage and transmission of vast amounts of different kinds of information in cyberspace, Web 2.0 supposedly renders the whole process interactive, removing the final frontier separating the transmitter and receiver of information.	В то время как Web 1.0 облегчает хранение и передачу различной информации в больших объемах в киберпространстве, Web 2.0 предположительно будет делать весь процесс интерактивным, полностью стирая барьер между передающим информацию и е получателем.
Cannabis could well be having a serious effect on the mind, which I define as the personalization of brain circuits that reflect an individual's experiences. A transmitter like substance, with such powerful effects, must affect those circuits.	Марихуана действительно может оказывать серьезное воздействие на разум, которое я определяю как персонификацию цепей мозга, отражающую жизненный опыт индивидуума.
However, there is no such option available for the Hornbill, whose survival may get seriously threatened if the establishment of proposed RADAR is allowed on the Narcondam Island.	У калао же нет альтернатив установка РЛС на острове неизбежно поставит их существование под угрозу.
The MH17 crash took place just four months after Malaysian Airlines MH370, which was carrying 237 passengers, disappeared from radar during its flight from Kuala Lumpur to Beijing.	Катастрофа рейса MH17 Malaysia Airlines произошла спустя четыре месяца после того, как исчез лайнер MH730 с 237 пассажирами этой же авиакомпании. Самолет пропал с радаров во время перелета из Куала Лумпур в Пекин.
Russia and Iran have kept the Syrian government supplied with heavy weapons and other military assistance, including a Russian shipment of sophisticated anti ship missiles with advanced radar systems.	Хезболла, которую поддерживает Иран, уже в открытую выступает в поддержку режима Асада.
Russia and Iran have kept the Syrian government supplied with heavy weapons and other military assistance, including a Russian shipment of sophisticated anti ship missiles with advanced radar systems.	Россия и Иран продолжают поставлять сирийскому правительству тяжелое вооружение и другую военную помощь, включая поставку Россией современных противокорабельных ракет с усовершенствованной радиолокационной системой.

Показать эту страницу на русском языке