Translation of "radiation protection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Protection - translation : Radiation - translation : Radiation protection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| FBiH Law on Protection from Ionising Radiation and Radiation Safety | Закон о защите от ионизирующего излучения и о радиационной безопасности Федерации Боснии и Герцеговины |
| The Law on protection from ionizing radiation and radiation related security, | c) Закон о защите от радиации и о безопасности, связанной с радиацией, |
| 1.1.2.2.4 Replace the radiation hazards involved and with radiation protection including . | 1.1.2.2.4 Заменить предотвращению радиационной опасности, связанной с выполняемой работой, и по мерам на радиационной защите, включая меры . |
| The Law on Protection of Ionizing Radiation and Radiation Security was adopted in 1999. | В 1999 году был принят Закон о защите от ионизирующей радиации и радиационной безопасности. |
| This law conforms to the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources issued by IAEA. | Настоящий Закон соответствует Международным основным нормам безопасности для защиты от ионизирующих излучений и безопасного обращения с источниками излучения, разработанным Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ). |
| The Centre for protection against ionizing radiation of the Public Health Institute of the Federation of Bosnia and Herzegovina examines the sources of ionizing radiation. | Центр защиты от ионизирующей радиации Института здравоохранения Федерации Боснии и Герцеговины занимается проверкой источников ионизирующей радиации. |
| With regard to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, Mauritius is now in the process of setting up a Radiation Protection Authority under the Radiation Protection Act 2003, following which consideration will be given to adhering to that Convention. | Что касается Конвенции о физической защите ядерного материала, то Маврикий в соответствии с Законом 2003 года о защите от радиации изучает вопрос о создании органа по защите от радиации, после чего будет рассмотрен вопрос о присоединении к этой Конвенции. |
| However, the protection and control of the sources of radiation is also being improved, so it is believed that the risks of exposure to ionizing radiation for persons working on the sources of radiation are reduced. | Однако совершенствуется также защита и контроль за источниками радиации, в связи с чем считается, что риски воздействия ионизирующей радиации на лиц, работающих с ее источниками, снижаются. |
| In 1964, he founded the International Radiation Protection Association, serving for a time as its chairman. | В 1964 основал Международную ассоциацию по радиационной защите (International Radiation Protection Association). |
| This is protection at the level of the most stringent radiation regulations in the U.S. today. | Это на уровне самых строгих правил радиационной защиты атомных объектов в США. |
| Belarus supports the activities of the Agency to complete the review of basic safety standards in radiation protection. | Беларусь поддерживает деятельность Агентства по завершению пересмотра основных норм безопасности при радиационной защите. |
| Austria commends the IAEA for its activities in the field of safety of nuclear installations and radiation protection. | Австрия выражает признательность МАГАТЭ за его деятельность в области безопасности ядерных установок и радиационной защиты. |
| Ionizing radiation | Ионизирующая радиация |
| UV radiation | 3.7 УФ излучение |
| Atomic Radiation | РБ ВБ |
| Blackbody Radiation | Излучение абсолютно черного тела |
| Blackbody Radiation | Излучение абсолютно чёрного тела |
| And yet, humanity needs to seek out some new avenues in biotechnologies, protection from radiation, creation of artificial gravity. | И все же, человечеству необходимо искать какие то новые пути в биотехнологиях, защите от радиации, создании искусственной гравитации. |
| ILO also participates in the Committee on Forestry and the Committee preparing new basic safety standards for radiation protection. | МОТ также участвует в работе Комитета по лесоводству и Комитета по подготовке новых исходных норм безопасности для обеспечения радиационной защиты. |
| It has additionally contributed ECU 3 million to the EBRD Multilateral Fund for Nuclear Reactor Safety and Radiation Protection. | В дополнение к этому она внесла 3 млн. ЭКЮ в созданный ЕвБРР Многосторонний фонд обеспечения безопасности ядерных реакторов и противорадиационной защиты. |
| The Agency is conducting a valuable programme in the area of the safety of nuclear installations and radiation protection. | Агентство осуществляет ценную программу в области безопасности ядерных установок и защиты от радиации. |
| All sources of ionizing radiation and radioactive substances imported and stored in Lithuania as well as exported from Lithuania are recorded on the accounting system that is maintained by the Radiation Protection Centre. | Все источники ионизирующей радиации и радиоактивных веществ, ввезенных в Литву и хранящихся на ее территории, а также вывезенных из Литвы, зарегистрированы в данных учета, который ведется Центром защиты от радиации. |
| Hazards of Radiation. | Hazards of Radiation. |
| UV radiation 12 | 3.7 УФ излучение 12 |
| Atomic Radiation . 77 | атомной радиации . 77 |
| Monitoring of the radiation status of the environment and ensuring radiation safety | мониторинг радиационного состояния окружающей среды и обеспечение радиационной безопасности |
| e) item 20 (p. 11) The implementing regulations for the Ionising Radiation Protection and Nuclear Safety Act were adopted in 2005. | e) Пункт 20 (стр. 11) Постановления в целях осуществления Закона о защите от ионизирующих излучений и ядерной безопасности были приняты в 2005 году. |
| Radiation therapy research platform | Платформа для исследований в области лучевой терапии |
| Blackbody Radiation Magnitude Scale | Излучение абсолютно чёрного тела Шкала звёздных величин |
| EFFECTS OF ATOMIC RADIATION | ДЕЙСТВИЕ АТОМНОЙ РАДИАЦИИ |
| We don't need radiation. | Нам не нужна радиация. |
| Time to radiation position | Время до облучения |
| Level 3 radiation complete. | Конец излучения третьего уровня. |
| Radiation is not excessive. | Уровень радиации тоже в норме. |
| Must be radiation sickness. | Это, наверное, от радиации. |
| The high radiation count. | Высокий уровень радиации. |
| The new Law on Protection from Ionizing Radiation is expected to provide for supervision and minimization of the unnecessary exposure of the population to the widely used sources of ionizing radiation in medicine, industry and research. | Ожидается, что новый Закон о защите от ионизирующего излучения поможет обеспечить контроль и сведение к минимуму нежелательного воздействия на население широко используемых источников ионизирующей радиации в медицине, промышленности и научных исследованиях. |
| We commend the efforts of the Agency in enhancing nuclear safety and radiation protection, particularly in the countries of the former USSR. | Мы высоко оцениваем усилия Агентства по повышению ядерной безопасности и радиационной защиты, особенно в странах бывшего СССР. |
| 71. UNESCO has also provided urgently needed supplies to schools and orphanages in both Belarus and Ukraine, as well as training and equipment to the Radiation Medicine Research Clinic in Minsk and the Kiev Radiation Protection Clinic. | 71. ЮНЕСКО также направила остро необходимые материалы в школы и сиротские приюты Беларуси и Украины, также обеспечила подготовку кадров и выделила необходимое оборудование для клиники радиологических исследований в Минске и клиники радиационной защиты в Киеве. |
| Italy is contributing ECU 10 million over a three year period to the EBRD Multilateral Fund for Nuclear Reactor Safety and Radiation Protection. | Италия в течение трехлетнего периода вносит 10 млн. ЭКЮ в созданный ЕвБРР Многосторонний фонд обеспечения безопасности ядерных реакторов и противорадиационной защиты. |
| High LET radiation is more effective in causing damage in tissue than low LET radiation. | Высокоионизирующее излучение наносит больше ущерба ткани, чем низкоионизирующее излучение. |
| There's radiation all over the place, every single day, but you're talking the damaging radiation. | Там радиационных повсюду, каждый один день, но вы говорите повреждения излучения. |
| That is 10 times larger than the mammal radiation, which was a four legged radiation. | Это в 10 раз больше, чем радиация млекопитающих, бывшей радиацией четвероногих. |
| Radiation mitigation and standard setting | Смягчение последствий радиационного облучения и установление стандартов |
| Resistance to light source radiation | 2.2.4 Стойкость к облучению источником света |
Related searches : Radiation Protection Commissioner - High Radiation Protection - Radiation Protection Representative - Occupational Radiation Protection - Radiation Protection Advisor - Protection Against Radiation - Radiation Protection Supervisor - Radiation Protection Ordinance - Radiation Protection Officer - Radiation Protection Act - Non-ionizing Radiation Protection - Gamma Radiation - Radiation Source
