Translation of "radiation protection ordinance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ordinance - translation : Protection - translation : Radiation - translation : Radiation protection ordinance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| FBiH Law on Protection from Ionising Radiation and Radiation Safety | Закон о защите от ионизирующего излучения и о радиационной безопасности Федерации Боснии и Герцеговины |
| The Law on protection from ionizing radiation and radiation related security, | c) Закон о защите от радиации и о безопасности, связанной с радиацией, |
| 1.1.2.2.4 Replace the radiation hazards involved and with radiation protection including . | 1.1.2.2.4 Заменить предотвращению радиационной опасности, связанной с выполняемой работой, и по мерам на радиационной защите, включая меры . |
| The Law on Protection of Ionizing Radiation and Radiation Security was adopted in 1999. | В 1999 году был принят Закон о защите от ионизирующей радиации и радиационной безопасности. |
| The Social Security Ordinance does afford a measure of protection to the domestic worker. | Постановление о социальном обеспечении предоставляет определенную защиту домашней прислуге. |
| The Animals and Birds Ordinance protects fauna in the Territory and the Heritage Trust Ordinance provides for the protection of sites of natural beauty and scientific interest. | Специальный указ о животных и птицах обеспечивает защиту фауны территории, а указ об общем наследии предусматривает защиту объектов неживой природы и объектов, представляющих научный интерес. |
| This law conforms to the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources issued by IAEA. | Настоящий Закон соответствует Международным основным нормам безопасности для защиты от ионизирующих излучений и безопасного обращения с источниками излучения, разработанным Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ). |
| The Centre for protection against ionizing radiation of the Public Health Institute of the Federation of Bosnia and Herzegovina examines the sources of ionizing radiation. | Центр защиты от ионизирующей радиации Института здравоохранения Федерации Боснии и Герцеговины занимается проверкой источников ионизирующей радиации. |
| With regard to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, Mauritius is now in the process of setting up a Radiation Protection Authority under the Radiation Protection Act 2003, following which consideration will be given to adhering to that Convention. | Что касается Конвенции о физической защите ядерного материала, то Маврикий в соответствии с Законом 2003 года о защите от радиации изучает вопрос о создании органа по защите от радиации, после чего будет рассмотрен вопрос о присоединении к этой Конвенции. |
| (101) 2nd Ordinance for Amendment of the Ordinance on Small Combustion Plants (1st Federal Immission Control Ordinance) | Второй Ордонанс, содержащий поправку к Ордонансу о малых установках для сжигания (Первый Федеральный ордонанс о борьбе с выбросами) |
| According to God's holy ordinance. According to God's holy ordinance. | Согласно святому таинству Божьему. |
| However, the protection and control of the sources of radiation is also being improved, so it is believed that the risks of exposure to ionizing radiation for persons working on the sources of radiation are reduced. | Однако совершенствуется также защита и контроль за источниками радиации, в связи с чем считается, что риски воздействия ионизирующей радиации на лиц, работающих с ее источниками, снижаются. |
| In 1964, he founded the International Radiation Protection Association, serving for a time as its chairman. | В 1964 основал Международную ассоциацию по радиационной защите (International Radiation Protection Association). |
| This is protection at the level of the most stringent radiation regulations in the U.S. today. | Это на уровне самых строгих правил радиационной защиты атомных объектов в США. |
| Belarus supports the activities of the Agency to complete the review of basic safety standards in radiation protection. | Беларусь поддерживает деятельность Агентства по завершению пересмотра основных норм безопасности при радиационной защите. |
| Austria commends the IAEA for its activities in the field of safety of nuclear installations and radiation protection. | Австрия выражает признательность МАГАТЭ за его деятельность в области безопасности ядерных установок и радиационной защиты. |
| The Voluntary Social welfare agencies (registration and control) Ordinance 1961 Companies Ordinance 1984. | Указ 1961 года о добровольных обществах социального обеспечения (регистрация и контроль). |
| Evil is their ordinance. | Как плохо неправильно они рассуждают! |
| That (is the ordinance). | Таково (положение относительно воюющих неверующих)! |
| Evil is their ordinance. | Скверно то, что они судят! |
| That (is the ordinance). | Так! |
| Evil is their ordinance. | Скверно то, что они решают! |
| That (is the ordinance). | А потом или милуйте, или же берите выкуп до тех пор, пока война не сложит свое бремя. |
| Evil is their ordinance. | Ведь они сделали из своих идолов сотоварищей для Аллаха Творца посевов и людей, и они не расходуют то, что предназначено для Аллаха, на указанную добрую цель. |
| That (is the ordinance). | Если разорвать нервную систему, то будут парализованы все основные функции тела. И если перерезать артерии и вены, прекратится снабжение мозга кровью. |
| Evil is their ordinance. | Скверно их решение. |
| That (is the ordinance). | А потом или милуйте, или же берите выкуп и так продолжайте , пока война не завершится. |
| Evil is their ordinance. | Как скверны и неправедны сужденья их! |
| That (is the ordinance). | Так (надлежит вам поступать)! |
| Evil is their ordinance. | Как не основательны они в своих суждениях! |
| That (is the ordinance). | Так. |
| That is Allah s ordinance . | Таково (положение относительно воюющих неверующих)! |
| (65) Ordinance on packaging | 65) Ордонанс об упаковке |
| City ordinance about running. | В городе принято бегать по тротуарам. |
| Ionizing radiation | Ионизирующая радиация |
| UV radiation | 3.7 УФ излучение |
| Atomic Radiation | РБ ВБ |
| Blackbody Radiation | Излучение абсолютно черного тела |
| Blackbody Radiation | Излучение абсолютно чёрного тела |
| And yet, humanity needs to seek out some new avenues in biotechnologies, protection from radiation, creation of artificial gravity. | И все же, человечеству необходимо искать какие то новые пути в биотехнологиях, защите от радиации, создании искусственной гравитации. |
| ILO also participates in the Committee on Forestry and the Committee preparing new basic safety standards for radiation protection. | МОТ также участвует в работе Комитета по лесоводству и Комитета по подготовке новых исходных норм безопасности для обеспечения радиационной защиты. |
| It has additionally contributed ECU 3 million to the EBRD Multilateral Fund for Nuclear Reactor Safety and Radiation Protection. | В дополнение к этому она внесла 3 млн. ЭКЮ в созданный ЕвБРР Многосторонний фонд обеспечения безопасности ядерных реакторов и противорадиационной защиты. |
| The Agency is conducting a valuable programme in the area of the safety of nuclear installations and radiation protection. | Агентство осуществляет ценную программу в области безопасности ядерных установок и защиты от радиации. |
| Draft National Ordinance on Childcare | Проект государственного указа об охране детства |
| promulgated an ordinance in 2000. | С целью соблюдения обязательств по Конвенции о химическом оружии в 2000 году мы промульгировали постановление. |
Related searches : Radiation Protection - Radiation Protection Commissioner - High Radiation Protection - Radiation Protection Representative - Occupational Radiation Protection - Radiation Protection Advisor - Protection Against Radiation - Radiation Protection Supervisor - Radiation Protection Officer - Radiation Protection Act - Non-ionizing Radiation Protection - Ministerial Ordinance
