Translation of "rail freight transport" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Freight - translation : Rail - translation : Rail freight transport - translation : Transport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Freight moved 11 of total surface transport market (rail HGVs) | Грузооборот 11 общего объема наземных перевозок (железные дороги тяжелые грузовые автомобили) |
In EECCA, rail transport accounts for the greatest proportion of freight moved. | В странах ВЕКЦА большая часть всех грузов транспортируется по железной дороге. |
For freight, similarly, rail and water transport tend to be more resource efficient than road transport. | Аналогично поддерживаются грузовые перевозки железнодорожным и водными видами транспорта, поскольку эти виды транспорта являются более ресурсоэффективными по срав не нию с автомобильным транспортом. |
Practical experiences with the application of Global Positioning Systems in rail freight transport | Практический опыт применения глобальных систем местоопределения в секторе железнодорожных грузовых перевозок |
Practical experiences with the application of global positioning systems in rail freight transport | Практический опыт применения глобальных систем определения местоположения в секторе железнодорожных грузовых перевозок |
Practical experiences with the application of global positioning systems in rail freight transport | в секторе железнодорожных грузовых перевозок |
3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited) | 3 мелких грузовых перевозчика ( Адвенза рейл фрейт лимитед , Фастлайн лимитед , Мерлин рейл лимитед ). |
Rail transport | Электропоезда |
The improved confidence in the future of rail freight that followed privatization and increased market responsiveness by the rail freight operators played an important part in the recovery of rail freight. | Важную роль в оживлении грузовых железнодорожных перевозок сыграло повышение уверенности в их будущем после приватизации и повышенная чуткость операторов грузовых перевозок к потребностям рынка. |
Rail share of total freight market (2003) | Доля железнодорожного транспорта в общем объеме грузовых транспортных услуг (2003 год) |
(a) Rail transport infrastructure | a) Инфраструктура железнодорожного транспорта |
Transport and freight costs | Транспортные расходы |
Transport and freight costs | Оборудование Транспортные расходы |
Rail freight as a proportion of total freight moved in Central Asia (tkm) | Рисунок 7.3 Доля железнодорожного транспорта в общем грузообороте (в тонно километрах) |
Working Party on Rail Transport | (Пятьдесят девятая сессия, Париж (Франция), |
10. productivity in rail transport | ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА |
Working Party on Rail Transport | Working Party on Rail Transport |
Large flow of freight transport. | Большой поток грузового транспорта. |
Business Sector of Freight Transport | Сектор грузовых перевозок |
Transport and freight costs 0.0 | Транспортные и грузовые расходы |
In the region as a whole, rail transport has maintained its proportion of the total freight moved since 1970 (see Figure 7.2). | 7.4 и 7.5 показано, что объемы грузовых перевозок автомобильным транспортом во многих странах имеют те же тенденции, что и общий грузооборот (см. рис. |
4 main freight operators (EWS, Freightliner, GB Rail and DRS) | 4 основных грузовых перевозчика (ЕУС, Фрейтлайер , ГБ Рейл и ДРС) |
Rail transport ECE TRANS SC.2 204 | B Комитету будет представлен для рассмотрения и одобрения доклад о работе пятьдесят восьмой сессии Рабочей группы по железнодорожному транспорту (SC.2) (ECE TRANS SC.2 204). |
Draft annex for facilitation of rail transport | а) Проект приложения, касающегося облегчения железнодорожных перевозок |
Additional requirements for commercial freight include an amount of 340,936 for the transport of contingent owned equipment from Pancevo to Split by rail. | 90. Дополнительные расходы на коммерческие грузоперевозки включают расходы в размере 340 936 долл. США на перевозку принадлежащего контингентам оборудования из Панчево в Сплит по железной дороге. |
Air and surface freight Transport of contingent | 16. Воздушные и наземные перевозки |
(a) Draft Annex for facilitation of rail transport | а) Проект приложения, касающегося облегчения железнодорожных перевозок |
(a) Draft annex for facilitation of rail transport | а) Проект приложения, касающегося облегчения железнодорожных перевозок |
Facilitation of border crossing in international rail transport | ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ ПЯТЬДЕСЯТ ДЕВЯТОЙ СЕССИИ , |
Union International des sociétés de transport combiné Rail Route. | Международный союз компаний по комбинированным автомобильно железнодорожным перевозкам. |
These figures assume a conservative view of trends in cross Channel rail freight. | Эти цифры основаны на консервативном подходе к тенденциям в области железнодорожных перевозок через Ла Манш. |
Number of active railway undertakings (freight and passenger transport) | Количество действующих железнодорожных предприятий (грузовые и пассажирские перевозки) |
Rail transport started in the various colonies at different dates. | Железнодорожный транспорт запускался в различных колониях в разное время. |
In some countries transport, especially freight transport, has now recovered to above 1990 levels. The recovery of the transport sector has been fuelled by an increase in private road use, both for freight and passenger transport. | В некоторых странах объемы транспортных перевозок, особенно грузовых, уже превысили уровень показателей 1990 года. |
Current capacity problems with inland transport infrastructure (road, rail, inland water) | Текущие проблемы, связанные с пропускной способностью инфраструктуры внутреннего транспорта (автомобильного, железнодорожного, внутреннего водного) |
These transport corridors generate larger volumes of rail haulage than road. | Объемы железнодорожных перевозок по этим транспортным коридорам превышают объемы автомобильных перевозок. |
In some countries, transport, especially freight transport, has now recovered and is currently above 1990 levels. | В некоторых странах объем транспортных перевозок, особенно грузовых, восстановился и превышает уровень 1990 года. |
Rail freight usage is driven principally by the competitiveness of rail services and also by both the level and structure of the economic activity. | Использование железнодорожного грузового транспорта обусловлено главным образом его конкурентоспособностью, а также уровнем и структурой экономической деятельности. |
In Eastern Europe and the Caucasus, rail freight has generally maintained a similar share of the freight market (e.g. at least 80 ) since 1970. | В Восточной Европе и на Кавказе доля железнодорожных перевозок остается неизменной (как минимум 80 ) с 1970 года. |
Regulations on the transport of dangerous goods by road, rail, inland waterway and combined transport Priority 1 | ПОДПРОГРАММА 02.7 ПЕРЕВОЗКА ОПАСНЫХ ГРУЗОВ |
Rail as a proportion of total freight moved in selected SEE and EECCA countries (excluding pipelines) | Рисунок 7.2 Доля железнодорожного транспорта в общем грузообороте в некоторых странах ВЕКЦА и ЮВЕ (без учета трубопроводного транспорта) |
These voluntary requirements should also be extended to air and rail transport. | Эти добровольно устанавливаемые требования следует также распространить на воздушный и железнодорожный транспорт. |
Road transport activities (passenger transport by buses, trolleybuses, taxis, road freight transport) are major contributors to GDP, among all transport and warehousing activities (approx. 50 ). | Среди всех видов транспортной и складской деятельности на автотранспортную деятельность (пассажирские перевозки автобусами, троллейбусами, автомобилями такси, грузовые автомобильные перевозки) приходится основная доля вклада в ВВП (приблизительно 50 ). |
Transport plans include provisions on reducing congestion and encouraging public transport use for both passenger and freight travel. | Планы развития пере во ок включают положения по уменьшению загру женности дорог и стимулированию использования общественного транспорта для пассажирских и грузовых перевозок. |
The increase in transport, freight and insurance costs amount to 6,207 million. | Расходы на транспортировку, фрахт и страховку составляют 6 207 млн. долл. США. |
Related searches : Rail Freight - Transport Freight - Freight Transport - Rail Transport - Rail Freight Company - Rail Freight Industry - Rail Freight Market - Rail Freight Noise - Rail Freight Corridor - Rail Freight Terminal - Rail Freight Services - Rail Freight Operator - Rail Freight Traffic