Translation of "rail freight corridor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corridor - translation : Freight - translation : Rail - translation : Rail freight corridor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited) | 3 мелких грузовых перевозчика ( Адвенза рейл фрейт лимитед , Фастлайн лимитед , Мерлин рейл лимитед ). |
| The improved confidence in the future of rail freight that followed privatization and increased market responsiveness by the rail freight operators played an important part in the recovery of rail freight. | Важную роль в оживлении грузовых железнодорожных перевозок сыграло повышение уверенности в их будущем после приватизации и повышенная чуткость операторов грузовых перевозок к потребностям рынка. |
| Rail share of total freight market (2003) | Доля железнодорожного транспорта в общем объеме грузовых транспортных услуг (2003 год) |
| Rail freight as a proportion of total freight moved in Central Asia (tkm) | Рисунок 7.3 Доля железнодорожного транспорта в общем грузообороте (в тонно километрах) |
| Freight moved 11 of total surface transport market (rail HGVs) | Грузооборот 11 общего объема наземных перевозок (железные дороги тяжелые грузовые автомобили) |
| 4 main freight operators (EWS, Freightliner, GB Rail and DRS) | 4 основных грузовых перевозчика (ЕУС, Фрейтлайер , ГБ Рейл и ДРС) |
| In EECCA, rail transport accounts for the greatest proportion of freight moved. | В странах ВЕКЦА большая часть всех грузов транспортируется по железной дороге. |
| Practical experiences with the application of Global Positioning Systems in rail freight transport | Практический опыт применения глобальных систем местоопределения в секторе железнодорожных грузовых перевозок |
| Practical experiences with the application of global positioning systems in rail freight transport | Практический опыт применения глобальных систем определения местоположения в секторе железнодорожных грузовых перевозок |
| These figures assume a conservative view of trends in cross Channel rail freight. | Эти цифры основаны на консервативном подходе к тенденциям в области железнодорожных перевозок через Ла Манш. |
| Practical experiences with the application of global positioning systems in rail freight transport | в секторе железнодорожных грузовых перевозок |
| Rail freight usage is driven principally by the competitiveness of rail services and also by both the level and structure of the economic activity. | Использование железнодорожного грузового транспорта обусловлено главным образом его конкурентоспособностью, а также уровнем и структурой экономической деятельности. |
| In Eastern Europe and the Caucasus, rail freight has generally maintained a similar share of the freight market (e.g. at least 80 ) since 1970. | В Восточной Европе и на Кавказе доля железнодорожных перевозок остается неизменной (как минимум 80 ) с 1970 года. |
| Rail as a proportion of total freight moved in selected SEE and EECCA countries (excluding pipelines) | Рисунок 7.2 Доля железнодорожного транспорта в общем грузообороте в некоторых странах ВЕКЦА и ЮВЕ (без учета трубопроводного транспорта) |
| For freight, similarly, rail and water transport tend to be more resource efficient than road transport. | Аналогично поддерживаются грузовые перевозки железнодорожным и водными видами транспорта, поскольку эти виды транспорта являются более ресурсоэффективными по срав не нию с автомобильным транспортом. |
| Physical infrastructure is inadequate or non existent rail freight in Africa is under 2 per cent of the world total, marine freight capacity amounts to 11 per cent and air freight less than 1 per cent. | Физическая инфраструктура развита недостаточно или ее вообще нет железнодорожные грузопотоки в Африке составляют менее 2 процентов от общемирового уровня, морской фрахт 11 процентов, а грузовые авиаперевозки не достигают 1 процента. |
| Union Pacific Railroad operates an intermodal facility for its freight rail service as part of the Skyline Industrial Park. | Компания Union Pacific Railroad владеет пунктом интермодальных перевозок, являющимся частью промышленного парка Skyline. |
| In delivering freight services, private operators can often offer a more flexible and cheaper service than traditional rail transporters. | Помимо финансовых барьеров, возможны и другие препятствия для содержания комплексной транс портной системы. |
| In 2009, TCDD carried 17,105,353 tonnes of freight and 7,118,699 passenger km making it the world's 33rd largest passenger rail carrier. | В 2009 году TCDD было перевезено 17 105 353 тонн грузов и 7 118 699 пассажиров, что позволило ей занять 33 е место среди крупнейших пассажирских железнодорожных компаний мира. |
| Death Corridor | Коридор смертиName |
| The corridor. | По коридору. |
| In Eastern Europe and the Caucasus rail freight has generally maintained a similar proportion of the share of the freight market at least 80 since 1970. Figures for Central Asia (see Figure 7.3) are not as comprehensive, but there appears to have been a relative decline in the proportion of freight transported by rail in the most recent years for which data are available (Note notwithstanding a broader definition of road freight). | В странах ВЕКЦА, с другой стороны, уровни грузоперевозок автомобильным транспортом в 2004 году остались за исключением Украины, Азербайджана и Казахстана в пределах 23 67 от уровня 1990 года. |
| In the region as a whole, rail transport has maintained its proportion of the total freight moved since 1970 (see Figure 7.2). | 7.4 и 7.5 показано, что объемы грузовых перевозок автомобильным транспортом во многих странах имеют те же тенденции, что и общий грузооборот (см. рис. |
| Additional requirements for commercial freight include an amount of 340,936 for the transport of contingent owned equipment from Pancevo to Split by rail. | 90. Дополнительные расходы на коммерческие грузоперевозки включают расходы в размере 340 936 долл. США на перевозку принадлежащего контингентам оборудования из Панчево в Сплит по железной дороге. |
| Blue Corridor Project | ПРОЕКТ ГОЛУБОЙ КОРИДОР |
| Building a corridor | Постройка коридора |
| Maputo corridor 9.3 | Коридор Мапуту 9,3 |
| Along the corridor. | Дальше по коридору. |
| Freight | Фрахт |
| Yamchun fortress, Wakhan Corridor. | Крепость Ямчун, Ваханский коридор. |
| 2. The Iranian corridor | 2. Иранский коридор |
| 3. The Pakistan corridor | 3. Пакистанский коридор |
| 4. The Afghan corridor | 4. Афганский коридор |
| Take this corridor first. | Вы в этот коридор. |
| Rail network | Железнодорожная сеть |
| Rail infrastructure | Железнодорожная инфраструктура |
| 2.1 Rail | 2.1 Железные дороги |
| Rail TRANSIT | ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ |
| Rail transport | Электропоезда |
| It is planned to perform analysis of technical specifications for interoperability of telematic applications for freight services subsystem of trans European conventional rail system in 2005. | В 2005 году намечено провести анализ технических условий для установления эксплуатационной совместимости с телекоммуникационными устройствами, применяемыми в грузовых службах трансъевропейской железнодорожной системы обычного типа. |
| Freight Wagons | грузовых вагонов. |
| Freight broker | ПЕРЕВОЗКИ |
| Freight 27.5 | Фрахт |
| Freight costs | Грузовые расходы |
| Freight Credit | Кредит фрахта |
Related searches : Freight Corridor - Rail Corridor - Rail Freight - Dedicated Freight Corridor - Rail Freight Company - Rail Freight Transportation - Rail Freight Industry - Rail Freight Market - Rail Freight Noise - Rail Freight Transport - Rail Freight Terminal - Rail Freight Services - Rail Freight Operator - Rail Freight Traffic
