Translation of "rail freight corridor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corridor - translation :

Freight - translation :

Rail - translation :

Keywords : коридор коридоре коридору коридора Коридор товарный грузовой товарняк грузоперевозок грузовом перила рельс железной поручень рельса

Examples (External sources, not reviewed)

Freight (15 ) 17 400	15 процентов от стоимости) 17 400
10. Air and surface freight	10. Воздушные и наземные перевозки
Commercial freight and cartage 17.5	Фрахт и плата за перевозки коммерческими
J. Air and surface freight	J. Воздушные и наземные перевозки
Yamchun fortress, Wakhan Corridor.	Крепость Ямчун, Ваханский коридор.
That elevator is for freight only.	Этот лифт только для груза.
The corridor door lumbers open.	С грохотом открывается дверь в коридор.
We entered a narrow corridor.	Мы вошли в узкий коридор.
High speed rail on fire.	Скоростной железнодорожный состав горит.
Hold on to the rail.	Держитесь за перила.
2. Commercial freight and cartage 17 500	2. Коммерческие воздушные и автотранспортные перевозки 17 500
That aircraft company deals in freight only.	Эта авиакомпания занимается только грузоперевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания перевозит только грузы.
Screams and moans fill the corridor.	Коридор заполняют крики и стоны.
Tom is walking down the corridor.	Том идет по коридору.
Tom walked quickly down the corridor.	Том быстро шагал по коридору.
How much is the freight on this box?	Сколько за пересылку этого ящика?
I cross the corridor into a room.	Через коридор я прохожу в комнату.
They bring him out into the corridor.	Они выводят его в коридор.
He went out and stopped in the corridor.	Выйдя в коридор, он остановился.
The total area of the freight village is 450 ha.	Общаяплощадь грузовой деревни 450 га.
Get hold of the rail just in case.	На всякий случай держись за поручень.
From the waiting room they passed into the corridor.	Из приемной они прошли в коридор.
The door is at the end of the corridor.	Дверь находится в конце коридора.
The door is at the end of the corridor.	Дверь расположена в конце коридора.
The door is at the end of the corridor.	Дверь располагается в конце коридора.
To achieve this rebalancing, southern European ports need improved support infrastructure, specifically rail links connecting them to the main European rail network.	Для достижения этой цели южные порты Европы нуждаются в улучшении поддерживающей инфраструктуры, в частности железнодорожного сообщения, для чего его необходимо подключить к основной европейской железнодорожной сети.
Choose a rail line, and find the corresponding Japanese language page to find out what the rail line is called in Japan.	Выберите линию и найдите соответствующую страничку на японском языке , чтобы понять, как эту линию называют на родине.
This one says, Bucolic meadow with split rail fence.	Этот называется Буколический луг с изгородью.
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.	Я говорил об автомобилях купите гибрид. Используйте легкорельсовый транспорт.
After exchanging pleasantries, he led me through a narrow corridor.	После обмена любезностями он провёл меня по узкому коридору.
Central American migrants wait to board a freight train in Ixtepec, Mexico.	Мигранты из Центральной Америки ждут, чтобы сесть на грузовой поезд в Истепеке, Мексика.
In 2011, freight traffic of Russian Railways totaled about 1.4 billion tons.	В 2011 году грузоперевозки РЖД составили около 1,4 млрд тонн.
There is no direct rail link between Zagreb and Belgrade.	Между Загребом и Белградом не существует прямого железнодорожного сообщения.
Hold on to the rail while going down these stairs.	Держитесь за перила, когда будете спускаться по лестнице.
Varya and the Princess Sorokina he met in the corridor outside.	Варя с княжной Сорокиной встретились ему в коридоре бельэтажа.
The evacuation took place via the Abu ed Duhur humanitarian corridor.	Эвакуация проходила через гуманитарный коридор Абу эд Духур.
After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.	Грузовые вагоны сошли с рельсов, и движение поездов на линии Тюо было приостановлено.
Seeing his hat on the hat rail, she shuddered with aversion.	Увидав его шляпу на вешалке, она содрогнулась от отвращения.
We happened to see a truck run into the guard rail.	Так получилось, что мы видели, как грузовик врезался в перила.
Towards four o'clock he heard steps in the corridor and looked out.	В четвертом часу он услыхал шаги по коридору и выглянул в дверь.
Almost 75 of the province's population lives in the Calgary Edmonton Corridor.	Почти 75 населения провинции живёт в коридоре Калгари Эдмонтон.

Показать эту страницу на русском языке