Translation of "rail transport services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rail - translation :

рельс

Rail transport services - translation :

железнодорожные транспортные услуги

Services - translation :

Сервисы

Transport - translation :

транспорт

Keywords : перила рельс железной поручень рельса услуги услугах услугами услуг опеки транспорт транспортировки транспортировке транспорта транспортировать

Examples (External sources, not reviewed)

Rail transport	Электропоезда
(a) Rail transport infrastructure	a) Инфраструктура железнодорожного транспорта
Working Party on Rail Transport	(Пятьдесят девятая сессия, Париж (Франция),
10. productivity in rail transport	ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА
Working Party on Rail Transport	Working Party on Rail Transport
Rail transport ECE TRANS SC.2 204	B Комитету будет представлен для рассмотрения и одобрения доклад о работе пятьдесят восьмой сессии Рабочей группы по железнодорожному транспорту (SC.2) (ECE TRANS SC.2 204).
Draft annex for facilitation of rail transport	а) Проект приложения, касающегося облегчения железнодорожных перевозок
(a) Draft Annex for facilitation of rail transport	а) Проект приложения, касающегося облегчения железнодорожных перевозок
(a) Draft annex for facilitation of rail transport	а) Проект приложения, касающегося облегчения железнодорожных перевозок
Facilitation of border crossing in international rail transport	ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ ПЯТЬДЕСЯТ ДЕВЯТОЙ СЕССИИ ,
That is quite different from Western Europe, where passenger rail services have very competitive positions compared with road transport.	В этом заключается существенное отличие от Западной Европы, где железнодорожные пассажирские перевозки имеют очень сильные конкурентные позиции по сравнению с автомобильным транспортом.
Union International des sociétés de transport combiné Rail Route.	Международный союз компаний по комбинированным автомобильно железнодорожным перевозкам.
Rail transport started in the various colonies at different dates.	Железнодорожный транспорт запускался в различных колониях в разное время.
Freight moved 11 of total surface transport market (rail HGVs)	Грузооборот 11 общего объема наземных перевозок (железные дороги тяжелые грузовые автомобили)
For freight, similarly, rail and water transport tend to be more resource efficient than road transport.	Аналогично поддерживаются грузовые перевозки железнодорожным и водными видами транспорта, поскольку эти виды транспорта являются более ресурсоэффективными по срав не нию с автомобильным транспортом.
Current capacity problems with inland transport infrastructure (road, rail, inland water)	Текущие проблемы, связанные с пропускной способностью инфраструктуры внутреннего транспорта (автомобильного, железнодорожного, внутреннего водного)
These transport corridors generate larger volumes of rail haulage than road.	Объемы железнодорожных перевозок по этим транспортным коридорам превышают объемы автомобильных перевозок.
transport services means buses, trains, air transport, ships, travel services and car rental.	транспортные услуги означают автобусы, поезда, воздушный транспорт, теплоходы, путевые услуги и аренду автомобилей.
Communications General services Transport	Сотрудники категорий ПС, ОО и CO
Regulations on the transport of dangerous goods by road, rail, inland waterway and combined transport Priority 1	ПОДПРОГРАММА 02.7 ПЕРЕВОЗКА ОПАСНЫХ ГРУЗОВ
These voluntary requirements should also be extended to air and rail transport.	Эти добровольно устанавливаемые требования следует также распространить на воздушный и железнодорожный транспорт.
In EECCA, rail transport accounts for the greatest proportion of freight moved.	В странах ВЕКЦА большая часть всех грузов транспортируется по железной дороге.
Technical Support Services Transport Section	Отдел технического и вспомогательного обслуживания Транспортная секция
Practical experiences with the application of Global Positioning Systems in rail freight transport	Практический опыт применения глобальных систем местоопределения в секторе железнодорожных грузовых перевозок
Practical experiences with the application of global positioning systems in rail freight transport	Практический опыт применения глобальных систем определения местоположения в секторе железнодорожных грузовых перевозок
Practical experiences with the application of global positioning systems in rail freight transport	в секторе железнодорожных грузовых перевозок
By August, he'd drawn up a blueprint to make Varanasi into a modern day metropolis, complete with a transport system that includes rail and bus services.	Уже в августе он представил план проекта по превращению Варанаси в современный мегаполис, в котором должное внимание было уделено транспортной системе, включающей в себя железнодорожную и автобусную системы.
services and harmonization of transit transport	инфраструктуры и услуг в области транзитных перевозок и
Study of concrete measures facilitating border crossing procedures for railway transport in cooperation with the Working Party on Rail Transport, possibly through the preparation of a new annex on rail border crossing facilitation.	Изучение конкретных мер по упрощению процедур пересечения границ в ходе железнодорожных перевозок в сотрудничестве с Рабочей группой по железнодорожному транспорту.
Regulation 11 November 2002 no. 1264 concerning road and rail transport of Dangerous Goods.	Постановление 1264 от 11 ноября 2002 года, касающееся автодорожной и железнодорожной перевозки опасных грузов
Rail travel typically uses less than 10 of the energy consumed In road transport.	Железнодорожные перевозки обычно забирают менее 10 общей энергии, потребляемой дорожным транспортом.
Supply and transport services 70. The supply and transport operation provides procurement, warehousing, freight and passenger transport services in all the areas of operation.	70. Деятельность в области снабжения и транспорта обеспечивает предоставление услуг, связанных с закупками, складированием, грузовыми и пассажирскими перевозками во всех районах осуществления операций.
Security services 42.0 56.6 (14.6) Transport operations	Услуги по охране 42,0 56,6 (14,6)
Notable exceptions are transport and municipal services.	Характерными исклю че ниями являются транспорт и коммунальные услуги.
58th session of the Working Party on Rail Transport (SC.2), 27 29 October 2004.	пятьдесят восьмая сессия Рабочей группы по железнодорожному транспорту (SC.2), 27 29 октября 2004 года
Annual monitoring of progress made in the facilitation of border crossing in international rail transport	ОБЛЕГЧЕНИЕ ПЕРЕСЕЧЕНИЯ ГРАНИЦ В ХОДЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ПЕРЕВОЗОК
Direct rail transport to western European markets would involve distances of 10,000 km or more.	Прямые железнодорожные перевозки к западноевропейским рынкам будут означать расстояния от 10 000 км и выше.
Rail Domestic Rail services in Pakistan are provided by the state run Pakistan Railways, under the supervision of the Ministry of Railways.	__TOC__ Внутренняя сеть Железнодорожные перевозки в стране выполняются одной государственной транспортной компанией Pakistan Railways, деятельность которой находится в ведении министра железных дорог Пакистана.
Together, all the planned National Rail, light rail, and underground services (excluding Crossrail) are expected to deliver around 240 trains every hour.	Все вместе National Rail, легкорельсовое метро и подземное метро (за исключением Crossrail) предоставляют на время Игр около 240 поездов в час.
Some types of mechanised transport, most obviously water transport and to a lesser extent rail, are, generally speaking, significantly more energy efficient than motorised road transport or aviation.	Некоторые механизированные виды транспорта вод ный тран спорт и, в меньшей степени, желез но до рож ный, как правило, значительно более энерго эф фек тивны, чем автомобильный транспорт или авиация.
Rail transport The rail link is operated jointly by the Swedish SJ and Danish railways via DSBFirst on a commission by Skånetrafiken and other county traffic companies (that also sell tickets) and the Danish transport agency.	Общественный железнодорожный транспорт эксплуатируется совместно шведской SJ и датской DSBFirst на комиссии Skånetrafiken и другими транспортными компаниями (которые также продают билеты) и Датским транспортным агентством.
Transport services should be seen as part of logistics services, which incorporated transport and production chains into global supply chains.	Транспортные услуги следует рассматривать как часть логистических услуг, которые интегрируют транспортные и производственные системы в глобальные производственно сбытовые цепочки.
(i) Advisory services advisory services on transport policy, infrastructure, planning and facilitation	i) консультационные услуги консультационные услуги по вопросам политики, инфраструктуры, планирования и развития транспорта
British Railways (BR), which from 1965 traded as British Rail, was the operator of most of the rail transport in Great Britain between 1948 and 1997.	British Rail железнодорожный оператор, действовавший в Великобритании с 1948 по 1997 год.
Turkmen citizens pay token charges for public transport, telephone service, utilities, and air and rail travel.	За символическую плату населению страны предоставляется возможность пользования общественным транспортом, телефонной связью, коммунально бытовыми услугами, воздушным и железнодорожным транспортом.

Показать эту страницу на русском языке