Translation of "rail transportation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rail - translation : Rail transportation - translation : Transportation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rail transportation in the region is provided by the public TER Poitou Charentes (regional express train). | В рамках региона пассажирские перевозки выполняет компания TER Пуату Шаранта (региональные поезда). |
| The Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA) provides public transportation in the form of buses and heavy rail. | В Атланте функционирует метрополитен и автобусные линии, обслуживаемые компанией Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA). |
| Despite its name, the association represents not only highways but air, rail, water, and public transportation as well. | Несмотря на свое название, ассоциация представляет не только дорог, но воздушный, железнодорожный, воду и общественный транспорт, а также. |
| The Louisville and Portland Canal and the Louisville and Nashville Railroad were important links in water and rail transportation. | Канал Louisville, Portland Canal, а также железная дорога, соединившая Луисвилл и Нэшвилл, были важнейшими транспортными артериями. |
| Research, Development and Demonstration are instruments to reach Banverket s overall mission which is a competitive rail transportation system. | диалог между сторонами, заинтересованными в решении проблем, и поставщиками знаний |
| Ground transportation Rail New Chitose Airport Station is located on a spur off the Chitose Line of Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido). | Станция Новый Аэропорт Титосэ расположена на одной из веток Титосэ Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido). |
| The deployment could not be carried out as planned by road and rail, land transportation being disrupted because of the security situation. | Не представлялось возможным осуществить запланированные перевозки автомобильным и железнодорожным транспортом в связи с нарушением наземного сообщения |
| (ii) To expand and integrate national railway networks to permit transportation by rail from one end of the region to the other | ii) расширение и объединение национальных железнодорожных сетей в целях создания возможностей транспортных перевозок по железной дороге из одного конца региона в другой |
| Many people use rail transportation to reach the coastal resort town of Jurmala, which is only several kilometers outside of Riga s city limits. | На электричке можно попасть и в Юрмалу поездка из Риги занимает около 40 минут. |
| Rail network | Железнодорожная сеть |
| Rail infrastructure | Железнодорожная инфраструктура |
| 2.1 Rail | 2.1 Железные дороги |
| Rail TRANSIT | ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ |
| Rail transport | Электропоезда |
| It is possible to see a route map of rail transportation within Riga city limits, as well as timetables at www.pv.lv (Latvian, English, Russian), | Со схемой маршрутов пригородных поездов и с расписанием поездов на латышском, русском и английском языках можно ознакомиться на сайте www.pv.lv. |
| E Rail Census | обследование движения по железным дорогам категории Е. |
| 1.1 Rail infrastructure | 1.1 Инфраструктура железнодорожного транспорта |
| (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. | хх) нелинейная перевозка означает любые транспортные услуги, которые не являются линейными транспортными услугами. |
| Privatisation of British Rail Between 1994 and 1997, British Rail was privatised. | Действовала компания до поэтапной приватизации British Rail с 1994 по 1997 год. |
| Transportation | Транспорт |
| Transportation? | Транспортом? |
| Rail It is also connected by rail to other major cities in India. | Имеется хорошее железнодорожное сообщение с другими крупными городами Индии. |
| 3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited) | 3 мелких грузовых перевозчика ( Адвенза рейл фрейт лимитед , Фастлайн лимитед , Мерлин рейл лимитед ). |
| (a) Rail transport infrastructure | a) Инфраструктура железнодорожного транспорта |
| Rail bottlenecks in Finland | ФИНЛЯНДИЯ |
| Part 2 Design and promotion of profitable railbound solutions (door to door transportation, accessibility to the rail system for all, customer demands, IT, intermodality, vehicles and more). | Часть 2 Разработка и пропагандирование прибыльных решений в сфере железнодорожных перевозок (перевозки от двери до двери , доступность железнодорожной системы для всех, потребности клиентов, информационные технологии, интермодальность, подвижной состав и т.д. |
| The main rail and road routes connecting the north and south of the country had been put out of use, causing tremendous transportation, communication and economic problems. | Основные железнодорожные и автодорожные пути, связывающие юг и север страны, не могут быть использованы, что порождает огромные проблемы в области транспорта и связи и вызывает громадные экономические трудности. |
| (g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000) | g) перевозки наземным транспортом обеспечение перевозок в районе операции (200 000 долл. США) |
| cars,transportation | cars,transportation |
| Transportation simulator | Симулятор перевозок |
| E. Transportation | Транспорт |
| Domestic transportation | перевозки внутри страны. |
| Supplies Transportation | Транспорт 1 219,00 |
| Transportation Section | Секция перевозок |
| Transportation operations | 5. Автотранспорт |
| (iv) Transportation | iv) Перевозка |
| Transportation operations | 5. Наземный транспорт |
| It's transportation. | Это о транспорте. |
| High speed rail on fire. | Скоростной железнодорожный состав горит. |
| Hold on to the rail. | Держитесь за перила. |
| Working Party on Rail Transport | (Пятьдесят девятая сессия, Париж (Франция), |
| Channel Tunnel Rail Link (CTRL) | Железнодорожное соединение через туннель под Ла Маншем (ЖДСТЛ) |
| 10. productivity in rail transport | ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА |
| Working Party on Rail Transport | Working Party on Rail Transport |
| Public transportation Capital Metropolitan Transportation Authority Capital Metro provides public transportation to the city, primarily by bus. | Общественный транспорт в Остине (преимущественно автобусное сообщение) находится под управлением компании Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro). |
Related searches : Rail Freight Transportation - Rail Transportation Company - Rail To Rail - Rail-to-rail Output - Transportation Charges - Commercial Transportation - Mass Transportation - Transportation Planning - Passenger Transportation - Marine Transportation - Cargo Transportation - Transportation Expenses
