Translation of "raise a concern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

Raise - translation :

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются растить прибавку вырастить поднимите воспитывать

Examples (External sources, not reviewed)

The Facebook group quickly produced an advocacy video to raise public concern	Активисты, организовавшие Фейсбук группу, оперативно сняли видеоролик, чтобы привлечь внимание населения
Health professionals and other civil servants need protection when they raise issues of national concern.	Когда медицинские сотрудники и другие госслужащие поднимают вопросы государственного значения, они должны получать защиту.
So an impatient concern for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested.	Таким образом нетерпеливые , обеспокоенные качеством воды, вырастят головастика бюрократа в пробах воды, которая их интересует.
Indeed, the main international concern has been US policymakers reluctance to raise the government s debt ceiling!	Правда остается в том, что основной международной обеспокоенностью было нежелание американских политиков поднять потолок государственного долга!
He needs a raise.	Ему нужна прибавка к зарплате.
He needs a raise.	Ему нужно повышение.
They need a raise.	Им нужно повышение.
You deserve a raise.	Вы заслуживаете повышения.
You deserve a raise.	Ты заслуживаешь повышения.
You deserve a raise.	Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.
You deserve a raise.	Вы заслуживаете прибавки к зарплате.
Tom deserves a raise.	Том заслуживает прибавки к зарплате.
Tom deserves a raise.	Том заслуживает повышения.
Only Article 282 of the Penal Code and the activities of the Centres for the Fight against Extremism raise a real concern.	Действительную тревогу вызывает лишь 282 статья УК и деятельность Центров по борьбе с экстремизмом .
I won't get a raise.	Мне не будет прибавки к зарплате.
You deserve a pay raise.	Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.
You deserve a pay raise.	Вы заслуживаете прибавки к зарплате.
You deserve a pay raise.	Вы заслуживаете повышения зарплаты.
You deserve a pay raise.	Ты заслуживаешь повышения зарплаты.
Tom deserves a pay raise.	Том заслуживает прибавки к зарплате.
Syria is a special concern.	Сирия также вызывает особую озабоченность.
Censorship is also a concern.	Цензура также является проблемой.
Tom asked for a pay raise.	Том попросил о повышении зарплаты.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.	Это не шутка! Если у вас есть калькулятор, поднимайте руку.
Security, too, remains a serious concern.	Безопасность также продолжает вызывать серьезные беспокойства.
Road safety is a grave concern.	Безопасность на дорогах серьезнейшая проблема.
Mayounah had a more pressing concern	У Майонах было более актуальное беспокойство
I'll raise my hand as a signal.	Я подниму руку в качестве сигнала.
I still think I deserve a raise.	Я по прежнему думаю, что заслуживаю прибавки.
Tom asked for a raise in pay.	Том попросил прибавки к зарплате.
How large a sum did they raise?	Какую сумму они собрали?
Don't raise your voice above a whisper.	Говорите только шепотом.
Most employees expect a pay raise once a year.	Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год.
For some, this is not a concern.	Для некоторых это не представляет проблемы.
And there was a sincere concern there.	И это было искренним беспокойством.
I raise cattle.	Я развожу крупный рогатый скот.
Raise your hand.	Подними руку.
Raise your hands.	Подними руки!
Raise your hands.	Поднимите руки!
Raise your hands!	Подними руки!
Raise your hands!	Поднимите руки!
I raise orchids.	Я выращиваю орхидеи.
Raise it boldly!	Raise it boldly!
A foreign takeover would raise French protectionist hackles.	Поглощение иностранным банком вызовет подъем протекционистских настроений во Франции.
Did you raise a hand on January 16 ?	Включила в список продуктов на неделю попкорн и валидол НоваРада

Показать эту страницу на русском языке