Translation of "raise capital from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Developing countries' alleged gains from capital market liberalization have been widely discussed (although recent studies raise some doubts about these benefits). | Многие отмечали, что развивающиеся страны получают выгоду от либерализации рынка капиталов (хотя последние исследования и ставят это под сомнение). |
| Several banks that passed with flying colors were soon obliged to raise new capital. | Несколько банков, успешно и с развевающимися знаменами прошедшие данную проверку, вскоре были вынуждены искать дополнительные капиталы. |
| China s corporate sector has financed much of its investment out of retained earnings without having to raise capital from the household sector. | Корпоративный сектор Китая направил большую часть своих инвестиций из нераспределенной прибыли, не имея необходимости получения капитала от сектора домовладений. |
| This liquid can raise people from the dead. | Эта жидкость может оживлять мёртвых. |
| Within the EU, effect based jurisdiction might raise concerns about the free mobility of capital. | В ЕС применение юрисдикции на основе воздействия может привести к росту опасений по поводу угрозы свободному движению капитала. |
| Cotopaxi seen from Ecuador's capital, Quito. | Город Кито вид на вулкан Котопахи. |
| Many protesters arrived from outside the capital. | Многие протестующие приехали в столицу из других городов. |
| Without a new legal regime, limited liability companies (necessary to raise capital for large undertakings) could not exist. | Главенство федерального закона над законами штатов превратило огромную страну в единый рынок. |
| Al Jaber, from the Saudi capital Riyadh writes | Норвежец Хокон Гардер Ларсен, управляющий отелем в столице Саудовской Аравии Эр Рияде, отмечает |
| My city is fifty kilometres from the capital. | Мой город расположен в пятидесяти километрах от столицы. |
| Argentina must struggle to attract capital America sucks in capital from all over the world. | Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал Америка впитывает капитал со всего мира. |
| As they struggle to raise new capital, European banks and insurers are likely to be forced to sell overseas assets. | Пока идет борьба за привлечение нового капитала, европейские банки и страховщики, скорее всего, будут вынуждены продавать зарубежные активы. |
| I raise cattle. | Я развожу крупный рогатый скот. |
| Raise your hand. | Подними руку. |
| Raise your hands. | Подними руки! |
| Raise your hands. | Поднимите руки! |
| Raise your hands! | Подними руки! |
| Raise your hands! | Поднимите руки! |
| I raise orchids. | Я выращиваю орхидеи. |
| Raise it boldly! | Raise it boldly! |
| America sucks in capital from all over the world. | Америка впитывает капитал со всего мира. |
| We are forty kilometers away from the capital city. | Мы в сорока километрах от столицы. |
| He is also preparing to raise the retirement age to 61, from 60. | Он также собирается повысить пенсионный возраст с 60 лет до 61 года. |
| Others did whatever they could from pedicures to washing cars to raise money. | Другие сделали все возможное от педикюра до мытья автомобилей чтобы собрать деньги. |
| They are likely to shy from policies that raise the cost of energy. | Они, скорее всего, будут уклоняться от политики, которая поднимает стоимость энергии. |
| He is also preparing to raise the retirement age to 61, from 60. | Он также собирается повысить пенсионный возраст с 60 лет до 61 года. 160 |
| We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital. | Мы консолидировали их, и из 89 сделали 25 банков путем требования увеличить свои капитал объединить капиталы. |
| Now only a few sectors suffer from excess capital accumulation. | Теперь только несколько секторов страдают от накопления избыточного капитала. |
| Protests from both sides took place in Moldova s capital, Chișinău. | Митинги с участием представителей двух оппозиций прошли в столице Молдовы Кишинёве. |
| What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates? | Какие же тогда выводы мы можем сделать из решения ФРС не повышать учётную ставку? |
| Just raise that. Exactly. | Поднимите вот так. Отлично. |
| Raise your right hand. | Подними правую руку. |
| Raise your right hand. | Поднимите правую руку. |
| Raise your left hand. | Подними левую руку. |
| Raise your left hand. | Поднимите левую руку. |
| Raise your left hand. | Поднимите левую руку! |
| Raise your left arm. | Подними левую руку. |
| Don't raise your voice. | Не повышайте голос. |
| Don't raise your voice. | Не повышай голос. |
| He needs a raise. | Ему нужна прибавка к зарплате. |
| He needs a raise. | Ему нужно повышение. |
| They need a raise. | Им нужно повышение. |
| You deserve a raise. | Вы заслуживаете повышения. |
| You deserve a raise. | Ты заслуживаешь повышения. |
| Raise your left arm. | Поднимите левую руку. |
Related searches : Raise Capital - Capital Raise - Raise From - Raise Capital Through - Raise Fresh Capital - Raise Equity Capital - Raise Additional Capital - Raise New Capital - Raise Debt Capital - Raise Venture Capital - Capital From - Raise Money From - Raise Funds From - Proceeds From Capital
