Translation of "raise or lower" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lower - translation :

Raise - translation :

Keywords : нижней нижних пониже нижнюю ниже растить прибавку вырастить поднимите воспитывать

Examples (External sources, not reviewed)

SO, do you raise or lower taxes.	Итак, снизить или поднять налоги.
Or, what's going to happen when you raise or lower taxes.	Или что произойдет, если снизить или поднять налоги.
Because high oil prices both lower demand and raise inflation, central banks respond by doing little or nothing.	Поскольку высокие цены на нефть одновременно понижают спрос и повышают инфляцию, центральные банки мало или вообще никак на это не реагируют.
Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment.	Налоговые льготы или ускоренная амортизация уменьшает цену инвестиций для фирм и, следовательно, повысит отдачу от инвестиций после уплаты налогов.
Fifth, to promote happiness, we must identify the many factors other than GNP that can raise or lower society s well being.	В пятых, чтобы способствовать счастью, мы должны определить множество факторов, отличных от ВНП, которые могут повысить или понизить благосостояние общества.
It can also raise or lower the basic rate of income tax though by no more than 3 and levy charges, such as road tolls.	Он также может повышать или понижать номинальный уровень подоходного налога (но не более, чем на 3 ) и взимать платежи, такие как плата за проезд.
that I should lower my eyes, or surrender.	Чтобы мне опускать глаза или сдаваться.
When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them.	Когда производители субститутов сговариваются между собой, они обычно повышают цены, производители комплементов, наоборот, сотрудничают с целью их снижения.
Thus, for instance, bound tariffs (i.e., agreed ceilings) allow countries to raise actual tariffs, which are often lower, without restraint.	Так, например, связанные тарифы (например, согласованные потолки) позволяют странам повышать фактические тарифы, которые зачастую низкие, без ограничения.
We could not afford to raise salaries or provide subsidies for everybody.	Мы не могли поднять зарплаты или предоставить субсидии всем.
Or should she make herself pretty, find a husband and raise children?	Или она должна быть красивой, найти себе мужа и растить детей?
Sometimes, creditors agree to exchange the old bonds for new ones, which have either a lower face value or lower interest payments.	Иногда кредиторы соглашаются обменять старые облигации на новые, которые имеют либо более низкую номинальную стоимость, либо более низкие процентные ставки.
France, Germany, and Italy must scale back their social commitments, raise taxes, or borrow.	Франция, Германия и Италия должны урезать свои социальные обязательства, повысить налоги либо залезть в долги.
But with presidential elections looming, no US government would cut spending or raise taxes.	Но в преддверии президентских выборов правительство США ни за что не пойдет на сокращение расходов или рост ставок налогов.
By contrast, the central bank could lower interest rates rapidly, which worked to raise household and business spending through a variety of channels.	Напротив, центральный банк мог быстро понизить процентные ставки, что через различные каналы способствовало повышению расходов семей и предприятий.
In many EU countries, GDP remains lower, or insignificantly above, pre recession levels.	Во многих странах ЕС валовой внутренний продукт по прежнему ниже или незначительно выше, чем до рецессии.
That s a good 20 years lower than Europe or parts of East Asia.	Это на целых 20 лет меньше, чем в Европе и некоторых странах Восточной Азии.
I raise cattle.	Я развожу крупный рогатый скот.
Raise your hand.	Подними руку.
Raise your hands.	Подними руки!
Raise your hands.	Поднимите руки!
Raise your hands!	Подними руки!
Raise your hands!	Поднимите руки!
I raise orchids.	Я выращиваю орхидеи.
Raise it boldly!	Raise it boldly!
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску
I'm giving a short slide show this morning that I'm giving for the very first time, so well it's I don't want or need to raise the bar, I'm actually trying to lower the bar.	Этим утром я представляю укороченный вариант, который показываю впервые, я не хочу и не считаю нужным поднимать планку, вообще то, я пытаюсь ее понизить
Lower liquidity	Снижение ликвидности
Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.	Повышение налогов снижает потребление и повышает доход в среднесрочной перспективе повышение налога на 10 означает, что в среднесрочной перспективе доход увеличится на 7 .
And please raise your hand if you'd say you are right of center or conservative.	И, пожалуйста, поднимите руки, если вы считаете себя правым или консерватором.
When pressure is lower, the boiling point is lower.	Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.
Fewer remittances flowing into Uganda could mean less economic activity or simply lower prices.	Уменьшение перечислений в Уганду будет означать уменьшение экономической активности или просто снижение цен.
It is often mixed with CDCl3 or CD2Cl2 for lower viscosity and melting points.	Часто ДМСО d6 смешивают с CDCl3 или CD2Cl2 для снижения вязкости и температуры плавления.
Just raise that. Exactly.	Поднимите вот так. Отлично.
Raise your right hand.	Подними правую руку.
Raise your right hand.	Поднимите правую руку.
Raise your left hand.	Подними левую руку.
Raise your left hand.	Поднимите левую руку.
Raise your left hand.	Поднимите левую руку!
Raise your left arm.	Подними левую руку.
Don't raise your voice.	Не повышайте голос.
Don't raise your voice.	Не повышай голос.
He needs a raise.	Ему нужна прибавка к зарплате.
He needs a raise.	Ему нужно повышение.
They need a raise.	Им нужно повышение.

Показать эту страницу на русском языке