Translation of "raise this matter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Matter - translation : Raise - translation : Raise this matter - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Administration should raise the matter with the local authorities. | Администрации следует поднять этот вопрос перед местными властями. |
| We raise this matter because we genuinely desire to pay our contribution in time and in full. | Мы затрагиваем этот вопрос потому, что мы искренне хотим выплачивать начисляемые нам взносы своевременно и полностью. |
| If not, she assured the Committee that she would raise the matter personally. | Она заверяет Комитет в том, что, если квота не будет соблюдаться, она лично займется этим вопросом. |
| The Committee considers, however, that it would have been incumbent upon author apos s counsel to raise this matter on appeal. | Комитет, однако, считает, что адвокату автора нужно было бы самому поставить этот вопрос при апелляции. |
| And actually I could never raise awareness by myself, no matter what I'd achieved. | Но я буду работать над ним, пока он не станет реальностью. |
| They raise their hands like this. | Они поднимают руки вот так. |
| This will raise your spirits. Drink. | Вам это сейчас не помешает. |
| Does this matter? | Имеет ли это значение? |
| Technically, reducing a deficit is a straightforward matter one must either cut expenditures or raise taxes. | Технически, снижение дефицита является делом, которое двигает вперед нужно или сократить расходы или повысить налоги. |
| Rule 25 During the discussion of any matter a representative may raise a point of order. | Правило 25 При обсуждении любого вопроса каждый представитель может выступить по порядку ведения заседания. |
| Does this matter, though? | Хотя, имеет ли это вообще значение? |
| Why does this matter? | Почему это важно? |
| Why does this matter? | Почему это так важно? |
| Why does this matter? | Почему это имеет значение? |
| Why does this matter? | Что это значит? |
| Now this does matter. | А вот это имеет значение. |
| This leopard's another matter. | Этот леопард совершенно другой случай. |
| What does this matter? | Как это меняет дело? |
| In this way, trade can raise living standards. | Таким образом, торговля может повысить жизненные стандарты. |
| Can I use this area to raise vegetables? | Я могу использовать эту землю для выращивания овощей? |
| This liquid can raise people from the dead. | Эта жидкость может оживлять мёртвых. |
| The matter, which may raise the issue of abuse of rights referred to above, needs to be addressed. | Этот момент, который может повлечь за собой возникновение вопроса о злоупотреблении правами, упоминавшемся выше, следует рассмотреть. |
| Cuba would raise the matter again in the Committee under the relevant section of the proposed programme budget. | Куба вновь поставит этот вопрос в Комитете при рассмотрении соответствующего раздела предлагаемого бюджета по программам. |
| Again, why should this matter? | Спросим еще раз почему это может быть важно? |
| But this does not matter. | Но это не имеет значения. |
| So why does this matter? | Почему это важно? |
| This matter is very urgent. | Этот вопрос очень срочный. |
| This matter is very urgent. | Это дело очень срочное. |
| This is no laughing matter. | Это не повод для шуток. |
| This matter doesn't concern you. | Это дело тебя не касается. |
| This matter requires careful thought. | Этот вопрос нужно хорошо обдумать. |
| This is a serious matter. | Это дело серьёзное. |
| This matter conducts electricity well. | Это вещество хорошо проводит электричество. |
| This is a personal matter. | Это личный вопрос. |
| This is a personal matter. | Это вопрос личного характера. |
| This conclusively decided the matter. | Это окончательно решило дело. |
| Is this matter under review? | Находится ли этот вопрос на рассмотрении? |
| So does all this matter? | Итак, имеет ли это все значение? |
| Or this, for that matter. | И про это тоже. |
| This is a religious matter. | Это религиозная ценность . |
| So why does this matter? | Так почему же это так важно? |
| This matter is very unusual. | Эта материя очень необычна. |
| Does that matter for this? | Будет ли это что либо означать? |
| Isn't this the South's matter? | Но это дела Южного Чосона. |
| This is no laughing matter. | Это не смешно. |
Related searches : This Matter - Raise A Matter - To Raise This - Raise This Topic - Raise This With - Raise This Point - Proceed This Matter - Upon This Matter - Resolving This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter
