Translation of "consider this matter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I consider the matter closed. | Считаю вопрос закрытым. |
| Consider this. | Давайте разберемся. |
| 12. Decides to consider this matter at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions . | 12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . |
| 12. Decides to consider this matter at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions . | 12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . |
| 12. Decides to consider this matter at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions . | 12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . |
| 12. Decides to consider this matter at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions . | 12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят шестой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . |
| Does this matter? | Имеет ли это значение? |
| I consider this temporary. | Я считаю это временным явлением. |
| Does this matter, though? | Хотя, имеет ли это вообще значение? |
| But I consider this unfair. | Но я считаю это несправедливым. |
| This is something to consider. | Это необходимо учитывать. |
| This is something to consider. | Это нужно рассмотреть. |
| Consider this a warning, Tom. | Считай, что это предупреждение, Том. |
| Consider this a warning, Tom. | Считай это предупреждением, Том. |
| I don't consider this safe. | Я не считаю это безопасным. |
| Again, why should this matter? | Спросим еще раз почему это может быть важно? |
| But this does not matter. | Но это не имеет значения. |
| So why does this matter? | Почему это важно? |
| This matter is very urgent. | Этот вопрос очень срочный. |
| This matter is very urgent. | Это дело очень срочное. |
| This is no laughing matter. | Это не повод для шуток. |
| This matter doesn't concern you. | Это дело тебя не касается. |
| This matter requires careful thought. | Этот вопрос нужно хорошо обдумать. |
| This is a serious matter. | Это дело серьёзное. |
| This matter conducts electricity well. | Это вещество хорошо проводит электричество. |
| This is a personal matter. | Это личный вопрос. |
| This is a personal matter. | Это вопрос личного характера. |
| This conclusively decided the matter. | Это окончательно решило дело. |
| Still, consider a recent matter of fact report from a sober and respected US magazine. | Тем не менее, рассмотрим последний, основанный на фактах отчет рассудительного и уважаемого американского журнала. |
| This is an option to consider. | Об этом следует подумать. |
| This is an option to consider. | Эту возможность следует обдумать. |
| Rating agencies would consider this debt exchange a credit event, but only for a very short period a matter of a few weeks. | Рейтинговые агентства считали бы этот обмен долга кредитным событием , но только на очень короткий период примерно несколько недель. |
| As a matter of principle, the hawks refuse to consider the political costs of their actions. | Как дело принципа, ястребы отказываются принимать во внимание политические издержки своих действий. |
| This is a matter of politics. | Это вопрос политики. |
| Let's keep this matter between ourselves. | Давайте оставим это дело между нами. |
| This matter is of great importance. | Этот вопрос очень важен. |
| How do you view this matter? | Как вы смотрите на это дело? |
| Let's keep this matter to ourselves. | Пусть это дело останется между нами. |
| This is a matter of taste. | Это дело вкуса. |
| This is strictly a private matter. | Это строго личное. |
| This is an extremely serious matter. | Дело чрезвычайно серьёзное. |
| Are you saying this doesn't matter? | Ты говоришь, это неважно? |
| Are you saying this doesn't matter? | Вы говорите, это неважно? |
| Are you saying this doesn't matter? | Ты говоришь, это не имеет значения? |
| Are you saying this doesn't matter? | Вы говорите, это не имеет значения? |
Related searches : This Matter - Consider A Matter - Consider The Matter - Consider This Information - Consider This Letter - Consider This Fact - Consider This For - Consider This Case - Consider This Request - Consider This Appropriate - Consider This Offer - Consider This Option - Consider This Issue - Will Consider This
