Translation of "raised a concern" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This element of law has raised concern among academic and civil society groups. | Именно последняя часть закона вызвала беспокойство среди представителей академических кругов и групп гражданского общества. |
| This is the concern raised in the Forum Haksesuk Blog of Celso Oliveira, a Timorese living in UK | Интерес проявился в форуме блога Haksesuk Целься Оливера тиморца, живущего в Великобритании. |
| Garbage pollution is a concern raised by many experts, who urge Myanmar to embrace a more sustainable model of development. | Загрязнение мусором это тема, поднятая многими экспертами, призывающими Мьянму принять более подходящую модель развития. |
| A few months after the ruling was announced, Advox China editor Oiwan Lam raised concern about the policy on our community list. | Через несколько месяцев после оглашения постановления китайский редактор Advox Ойван Лам подняла вопрос об этой политике в рассылке нашего сообщества. |
| He raised a weapon against me. | Он направил оружие против меня. |
| Syria is a special concern. | Сирия также вызывает особую озабоченность. |
| Censorship is also a concern. | Цензура также является проблемой. |
| They raised five daughters and a son. | У четы Столыпиных родились пять дочерей и один сын. |
| The crash raised a number of questions. | Крушение поезда вызывает массу вопросов. |
| My grandmother raised a family of ten. | Моя бабушка поставила на ноги семью из десяти человек. |
| The car raised a cloud of dust. | Машина подняла облако пыли. |
| She was raised in a wealthy family. | Она выросла в богатой семье. |
| Tom was raised in a small village. | Том вырос в маленькой деревне. |
| Tom was raised in a conservative family. | Том вырос в консервативной семье. |
| We raised quite a bit of money. | Мы собрали довольно много денег. |
| Tom was raised in a conservative family. | Том воспитывался в консервативной семье. |
| She was raised as a Roman Catholic. | Зоуи была воспитана как католичка. |
| Security, too, remains a serious concern. | Безопасность также продолжает вызывать серьезные беспокойства. |
| Road safety is a grave concern. | Безопасность на дорогах серьезнейшая проблема. |
| Mayounah had a more pressing concern | У Майонах было более актуальное беспокойство |
| Taxes are raised. | Повышаются налоги. |
| Maximum quantity raised | Повышение минимального содержания наркотиков в крови |
| I raised hell. | Я устроил адскую заваруху. |
| Tom raised me. | Том меня вырастил. |
| He raised me. | Он вырастил меня. |
| She raised me. | Она меня воспитала. |
| Mary raised me. | Мэри подняла меня. |
| The writer Richard Seah raised a similar point | Писатель Ричард Сиа высказал аналогичное мнение |
| Takeshi raised his hand to ask a question. | Такэси поднял руку, чтобы задать вопрос. |
| I raised my hand to ask a question. | Я поднял руку, чтобы задать вопрос. |
| He raised his hand to stop a taxi. | Он поднял руку, чтобы остановить такси. |
| He raised his hand to ask a question. | Он поднял руку, чтобы задать вопрос. |
| Tom was born and raised on a farm. | Том родился и вырос на ферме. |
| Raised hands have become a symbol of protest. | Поднятые вверх руки стали символом протеста. |
| Scorsese was raised in a devoutly Catholic environment. | Скорсезе вырос в очень набожной католической семье. |
| Letter from an online friend Teacher Deng, tears come out when I see that you have raised concern about the pollution of underground water. | Письмо от онлайн друга Учитель Денг, на глаза наворачиваются слезы, когда я вижу, как вы привлеки внимание к проблеме загрязнении грунтовых вод. |
| For some, this is not a concern. | Для некоторых это не представляет проблемы. |
| And there was a sincere concern there. | И это было искренним беспокойством. |
| Whatever the reason, this has raised quite a few questions How can we achieve reform when the state still treats those who voice concern about public issues as its enemies? | Каков бы ни был повод, этот случай ставит перед нами вопросы как мы достигнем реформ, если государство по прежнему обращается с людьми, затрагивающими общественные проблемы, как с врагами? |
| He raised his head. | Он поднял голову. |
| He raised his arm. | Он поднял руку. |
| She raised her hand. | Она подняла руку. |
| She raised her voice. | Она повысила голос. |
| He raised his hand. | Он поднял руку. |
| Jim raised his hand. | Джим поднял руку. |
Related searches : Concern Raised - Concern Was Raised - Raised This Concern - Raised(a) - Raised A Debate - Raised A Topic - Raised A Point - Raised A Question - Raised A Ticket - A Question Raised - A Problem Raised - A Raised Bar - Raised A Claim
