Translation of "raised a question" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Takeshi raised his hand to ask a question. | Такэси поднял руку, чтобы задать вопрос. |
| I raised my hand to ask a question. | Я поднял руку, чтобы задать вопрос. |
| He raised his hand to ask a question. | Он поднял руку, чтобы задать вопрос. |
| This question has often been raised. | Этот вопрос часто возникал. |
| One of the students raised his hand to ask a question. | Один из студентов поднял руку, чтобы задать вопрос. |
| Tom wanted to ask a question, so he raised his hand. | Том хотел задать вопрос и поднял руку. |
| Zhou Nan ( 周难的微博) raised the question | Чжоу Нань задался вопросом |
| Many raised the question of why this hadn't been done earlier. | Многие задаются вопросом, почему же тогда этого не делалось раньше? |
| Lawyer Lu Chiu yuan raised the following question on his Facebook | Адвокат Лу Цзю юань поднял следующий вопрос на своей странице в Facebook |
| This question is being raised on social networking sites for the umpteenth time. | Этот вопрос поднимался сотни раз в социальных сетях. |
| Commenting on the action, KA_Steve raised the question of what differentiates someone having a picninc at a public space from a homeless. | Комментируя свои действия, KA_Steve поднял вопрос о том, как отличить, проводит ли кто то просто пикник в общественном месте или является бездомным. |
| The crises in Ireland and Greece called into question the euro s viability and raised the prospect of a debt default. | Кризисы в Ирландии и Греции поставили вопрос о жизнеспособности евро и продемонстрировали перспективу дефолта по долгам. |
| A critical question raised by the Panama Papers has to do with the reasons behind setting up offshore accounts or companies. | Важнейший вопрос, поднятый Панамскими документами , связан с причинами создания офшорных счетов или компаний. |
| He raised a weapon against me. | Он направил оружие против меня. |
| The case of Greece has raised the simple but profound question can a member state of the EU be allowed to fail? | Случай с Грецией поднял простой, но глубокий вопрос можно ли разрешить государству члену ЕС потерпеть неудачу? |
| At a recent workshop that we co chaired in Singapore, the inevitable question was raised Can Asians lead in meeting global challenges? | На недавнем семинаре в Сингапуре, где мы со председательствовали, был поднят неизбежный вопрос могут ли жители Азии справиться с глобальными проблемами? |
| Similarly, the astronomers' results are surely well deserving of the Nobel Prize, but they raised an analogous question. | Результаты исследования астрономов бесспорно достойны Нобелевской премии, но они ставят перед нами аналогичный вопрос. |
| The deeper question raised by this proposal is whether Musharraf meant to convey a message to the US that Pakistan s priorities were shifting. | Более глубокий вопрос, поднятый этим предложением, состоит в том, не хочет ли Мушарраф подать сигнал США о том, что приоритеты Пакистана меняются. |
| They raised five daughters and a son. | У четы Столыпиных родились пять дочерей и один сын. |
| The crash raised a number of questions. | Крушение поезда вызывает массу вопросов. |
| My grandmother raised a family of ten. | Моя бабушка поставила на ноги семью из десяти человек. |
| The car raised a cloud of dust. | Машина подняла облако пыли. |
| She was raised in a wealthy family. | Она выросла в богатой семье. |
| Tom was raised in a small village. | Том вырос в маленькой деревне. |
| Tom was raised in a conservative family. | Том вырос в консервативной семье. |
| We raised quite a bit of money. | Мы собрали довольно много денег. |
| Tom was raised in a conservative family. | Том воспитывался в консервативной семье. |
| She was raised as a Roman Catholic. | Зоуи была воспитана как католичка. |
| Taxes are raised. | Повышаются налоги. |
| Maximum quantity raised | Повышение минимального содержания наркотиков в крови |
| I raised hell. | Я устроил адскую заваруху. |
| Tom raised me. | Том меня вырастил. |
| He raised me. | Он вырастил меня. |
| She raised me. | Она меня воспитала. |
| Mary raised me. | Мэри подняла меня. |
| A good question. | Хороший вопрос. |
| What a question! | Что за вопрос! |
| What a question! | Каков вопрос! |
| Ask a question. | Задайте вопрос. |
| The war in Iraq raised starkly the question of the international order, in particular about the role of the UN. | Война в Ираке жестко поставила перед человечеством вопрос мирового устройства и, в частности, вопрос роли ООН в современном мире. |
| The same question can be raised for members of religious groups and ethnic minorities, or even of certain social classes. | Такой же вопрос можно задать и в отношении членов религиозных групп, этнических меньшинств и даже определённых классов общества. |
| Hardly had Koznyshev with his joke put an end to the discussion of one question before Pestsov immediately raised another. | Только что Сергей Иванович заключил разговор своей шуткой, Песков тотчас поднял новый. |
| The writer Richard Seah raised a similar point | Писатель Ричард Сиа высказал аналогичное мнение |
| He raised his hand to stop a taxi. | Он поднял руку, чтобы остановить такси. |
| Tom was born and raised on a farm. | Том родился и вырос на ферме. |
Related searches : A Question Raised - Raised Question - Question Raised - Question Was Raised - Another Question Raised - One Question Raised - Question You Raised - Raised(a) - Raised A Debate - Raised A Topic - Raised A Point - Raised A Ticket - Raised A Concern - A Problem Raised
