Translation of "raised eyebrows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Raised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He raised his eyebrows. | Он поднял брови. |
| Tom raised his eyebrows. | Том поднял брови. |
| Mary raised her eyebrows. | Мэри приподняла брови. |
| Blogger Alexey Somin explains which comments raised eyebrows in the country | Блогер Алексей Сомин объяснил, что именно удивило жителей страны |
| Other parts of the Mittal dynasty have also raised eyebrows in West Africa. | Другие части династии Mittal также смотрят в сторону Западной Африки. |
| Knit your eyebrows! | Сдвинь брови! |
| Eyebrows were raised and questions were asked about the lengths to which Mahathir would go to counteract the Islamist appeal. | Многие были удивлены и возникли вопросы, как далеко может пойти Махатир, чтобы противостоять исламистским призывам |
| Karenin, with the same look of indifference, produced by his raised eyebrows, sat down beside her and feigned a smile. | Алексей Александрович с тем же выражением равнодушия, которое придавали ему приподнятые брови, сел подле Дарьи Александровны и притворно улыбнулся. |
| I hate my eyebrows. | Ненавижу свои брови. |
| She tweezed her eyebrows. | Она выщипала брови. |
| Tom has bushy eyebrows. | У Тома кустистые брови. |
| Your eyebrows look weird. | Ваши брови странно выглядят. |
| Do you pluck your eyebrows? | Ты выщипываешь брови? |
| Do you pluck your eyebrows? | Вы выщипываете брови? |
| Sudan joining the Saudi led coalition against the Houthi fighters, who took control of Sanaa in January this year, has raised eyebrows. | Судан, присоединяясь к возглавляемой Саудовской Аравией коалиции против хуситов, которые взяли под контроль Сану в январе этого года, насторожился. |
| His selection of Republicans for key posts including retaining Robert Gates as Secretary of Defense has raised a few eyebrows among his supporters. | Его выбор республиканцев на ключевые посты в том числе сохранение должности министра обороны за Робертом Гейтсом заставил удивленно поднять брови некоторых его приверженцев. |
| What will happen to eyebrows this year? | Что в этом году будет с бровями? |
| While the school claims it is using Shinto to teach right from wrong, in January 2017, Moritomo Gakuen raised eyebrows with videos of its blatantly nationalistic agenda. | Хотя сама школа заявляет, что синтоизм нужен ей, чтобы научить школьников отличать добро от зла, в январе 2017 года публика была весьма удивлена, увидев видео, демонстрировавшее националистический уклон образования в Моритомо. |
| One of our cooks lost his eyebrows that way. | Один из наших поваров вот так лишился бровей. |
| I want to shape my eyebrows and cut my hair. | Я хочу сделать форму бровей и отрезать свои волосы. |
| A decade and some later, the Republican presidential nominee raised eyebrows with his comments stereotyping Jews and juxtaposing Hillary Clinton s face with a Star of David and a pile of money. | Спустя десятилетие с небольшим кандидат в президенты от Республиканской партии поднимал брови, озвучивая стереотипы о евреях и сопоставляя лицо Хиллари Клинтон со звездой Давида и пригоршней монет. |
| She had her eyebrows very thin, and her hair damaged, dyed. | У неё были очень тонкие брови, а волосы сильно поврежденные, окрашенные. |
| Taxes are raised. | Повышаются налоги. |
| Maximum quantity raised | Повышение минимального содержания наркотиков в крови |
| I raised hell. | Я устроил адскую заваруху. |
| Tom raised me. | Том меня вырастил. |
| He raised me. | Он вырастил меня. |
| She raised me. | Она меня воспитала. |
| Mary raised me. | Мэри подняла меня. |
| They cut his hair, eyebrows and beard and threatened to kill him. | Его душили подушками, обрили голову, бороду, брови и, угрожая смертью, допрашивали. |
| She looked at him smilingly, but suddenly her eyebrows twitched, she raised her head, and coming quickly to him she took hold of his hand and clinging close she enveloped him in her hot breath. | Она, улыбаясь, смотрела на него но вдруг брови ее дрогнули, она подняла голову и, быстро подойдя к нему, взяла его за руку и вся прижалась к нему, обдавая его своим горячим дыханием. |
| Vasiliyeva's appointment to the Education Ministry raised eyebrows earlier this year when it was revealed that she has close ties to the Russian Orthodox Church (and holds controversial opinions about the legacy of Joseph Stalin). | Назначение Васильевой в министерство образования вызвало всеобщее удивление ранее в этом году, когда раскрылась ее тесная связь с Русской православной церковью (равно как и ее спорная позиция по поводу наследия Иосифа Сталина). |
| 'What can I do?' said Karenin, shrugging his shoulders and raising his eyebrows. | Что же я могу сделать? подняв плечи и брови, сказал Алексей Александрович. |
| He raised his head. | Он поднял голову. |
| He raised his arm. | Он поднял руку. |
| She raised her hand. | Она подняла руку. |
| She raised her voice. | Она повысила голос. |
| He raised his hand. | Он поднял руку. |
| Jim raised his hand. | Джим поднял руку. |
| He raised his hands. | Он поднял руки. |
| Tom raised his voice. | Том повысил голос. |
| Tom raised his hands. | Том поднял руки. |
| Tom raised his hand. | Том поднял руку. |
| Tom raised the flag. | Том поднял флаг. |
| She raised her hands. | Она подняла руки. |
Related searches : Raise Eyebrows - Raising Eyebrows - Thick Eyebrows - Bushy Eyebrows - Raise Your Eyebrows - Raise Some Eyebrows - Being Raised - Raised Edge - Raised With - Matters Raised - Raised Surface - Are Raised - Raised Points
