Translation of "raised money" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Money - translation :

Деньги

Raised - translation :

поднятый

Raised money - translation :

поднял деньги

Keywords : деньгах Деньги деньгами денег нужны вырастила вырастил вырастили воспитали растила

Examples (External sources, not reviewed)

We haven't raised enough money yet.	Мы ещё не собрали достаточную сумму денег.
If I raised money from everyoneů	Если я набрала денег от всех ...
We raised quite a bit of money.	Мы собрали довольно много денег.
Please forgive me, but I raised some money.	Пожалуйста, простите меня, я принесла вам немного денег.
SARAH We're about halfway through the money we raised.	Мы примерно на полпути расходования денег, которые мы нашли.
During that time, you had raised a lot of money.	В течение этого времени, Вы набрали много денег.
We raised money in Spain, in Italy, a lot in Brazil.	Нас финансировали из Испании, Италии и особенно Бразилии.
I've sold my company and just raised a bunch of money.	Я продал свою компанию и просто поднял кучу денег.
Fundraising During the next three years, the society raised money by selling memberships.	В течение следующих трёх лет, Общество собирало деньги на продаже членства.
That s why the city of Omsk banded together and raised money to help her.	Поэтому в Омске ей собирали всем миром.
What if both boys and girls were raised not to link masculinity with money?	Что, если бы мальчиков и девочек учили, что мужественность не связана с деньгами?
This is a pittance in comparison with money raised and spent by US conservative groups.	Но это жалкие крохи по сравнению с теми суммами, которые расходуют консерваторы.
(Eventually, a public campaign raised the money to run an advertisement in a Taiwanese newspaper.)	(В конце концов, была организована общественная компания и были собраны деньги, чтобы дать объявления с благодарностью в тайваньской газете.)
Benefactors at the Chekhov Museum raised money for an expensive gift for a sick boy	В чеховском музее благотворители собрали деньги на дорогой подарок больному мальчику
85 million is a lot of money for a company, that he still owns a ton of, because they hadn't raised much money.	85 миллионов это много денег для компании, в которой он все ещё владеет большой частью, потому что они не брали много инвестиций.
They each raised money from donors in exchange for giving contributing companies PR among their followers.	Каждому из них удалось привлечь денежные средства в обмен на предоставление компаниям донорам рекламы среди своих последователей.
After becoming the official spokesmodel, Anderson raised money during events in Toronto, Tokyo, Dublin, and Athens.	Став официальным лицом компании, она собрала внушительное количество средств в Торонто, Токио, Дублине и Афинах в помощь больным.
He rejected an offer from the English, and raised money from French merchants in the region.	Он отклонил предложение англичан и заработал денег с помощью французских купцов региона.
From a political perspective in Congress, Democrats raised just as much money off of this issue.	С точки зрения политики в Конгрессе Демократы собрали столько же денег, благодаря этим событиям.
On the heels of winning the conference, we raised five million dollars in a twenty million post money valuation , so fifteen million pre money valuation .	По результатам победы на конференции, мы нашли финансирование в 5 миллионов долларов для 20 миллионов стоимости после инвестиций, так что стоимость до инвестиций 15 миллионов. Поэтому если бы мы вложили пятьдесят тысяч, она выросла бы в 50X?
Guests and workers at the Essex Sussex and neighboring hotels raised money for Bruder's mother in Switzerland.	Гости и работники отеля Эссекс энд Сассекс и других соседних отелей собрали деньги для матери Брудера в Швейцарии.
The money raised by the new tax could help restore, for instance, Russia's ailing health and educational systems.	Деньги, полученные с помощью нового налога, могли бы быть использованы в сферах здравоохранения и образования, находящихся в данный момент в плачевном состоянии.
Since returning to Australia, Helen has raised money to ship emergency equipment to Lesbos, donated by Ambulance Victoria.	После возвращения в Австралию Элен удалось собрать средства на пересылку на остров Лесбос медицинского оборудования для оказания первой помощи, которое пожертвовали Ambulance Victoria .
And you know what, that trip, that thousand kilometers, it raised enough money for 6,000 cataract eye operations.	И вы знаете, это путешествие в тысячу километров, оно помогло собрать достаточно денег на 6000 операций от катаракты.
This raised the question At what point did making money from war go from normal human enterprise to mercenarism?	Здесь встает вопрос в какой момент зарабатывание денег на войне переходит от обычной предпринимательской деятельности к наемничеству?
Money gets raised without any actual professional investor stepping up and being like, I'm gonna be your counterpart. JASON	Деньги на финансирование собираются без какого либо фактического профессионального инвестора, который поднимется и cкажет Я хочу быть Вашим коллегой . ДЖЕЙСОН
So you raised a bunch of money, but you had everybody invested in this round. How many individual investors?	Сколько у Вас частных инвесторов?
We needed funding. And if I'm gonna raise money, it's way worse, if I raised all from Andreessen Horowitz.	И если я хочу собрать деньги, это гораздо хуже, если бы я взяла все инвестиции только от Andreessen Horowitz.
His writings, books, and other possessions were sold online, and the money raised was sent to several of his victims.	Его письма, книги и другое имущество будут проданы в интернете, и вырученные деньги будут посланы некоторым из его жертв.
The group Lesbians and Gays Support the Miners held Pits and Perverts concerts that raised money for the striking miners.	Lesbians and Gays Support the Miners Map showing location of pits in 1984 and the closures each year up to 2004.
CEO of Diebold, Wally O'Dell, who raised money for Bush while his company supplied the voting machines for 2004 election.	Мы собираемся продолжить
Frederik II built the Eenaissance castle at the end of the 16th century with money raised by the sound toll.	Фредерик II построил замок в стиле ренессанс в конце 16 века, на деньги, полученные с пошлины на проход через пролив.
You need to be Bank money money money Money	Вы должны быть банк деньги деньги деньги деньги
Money, money...	Эх, Зузу, были б у нас деньжата, всё бы подругому обернулось!
The calendar for 2013 raised money for an anti cancer charity, while the one for 2014 promoted sexual education and gender equality.	В 2013 году деньги собирались для организации, борющейся с раковыми заболеваниями, а календарь 2014 года поддержал сексуальное образование и гендерное равенство.
Nearly seven hours into the concert in London, Bob Geldof enquired how much money had been raised he was told 1.2 million.	Спустя почти семь часов после концерта в Лондоне, Гелдоф запросил информацию о том, сколько денег уже удалось собрать.
This talk at the money on money on money and money.	Этот разговор на деньги, на деньги, на деньги и деньги.
Completely exhausted his financial resources, and it cost us a lot of money also, and he raised a substantial amount of money, so it was, you know, it was in the millions of dollars.	Полностью исчерпал свои финансовые ресурсов при сбоях, И это стоило нам много денег и, что он поднял существенную сумму денег, так было, вы знаете, это было в миллионы долларов.
He has educated and provided inspiration to thousands, perhaps millions, of cancer patients and raised money that is being used to finding cures.	Он научил и вдохновил тысячи, возможно, миллионы больных раком и собрал средства, которые используются для того, чтобы найти метод излечения.
They are looking for extra funding to cover costs on location in Matagalpa, Nicaragua, and all the money raised will be spent locally.	Команда ищет дополнительное финансирование, чтобы покрыть стоимость съемок фильма в Матагалпа, Никарагуа все собранные деньги будут использованы там же.
We raised the money, and we're thrilled that we did, because in this phase of one's life, the incredibly scarce resource is time.	Мы нашли деньги, пребываем в полном восторге от нашей работы, поскольку на данном этапе жизни, невероятно редким ресурсом является время.
I found a visionary family, the Ansari family, and Champ Car, and raised part of the money, but not the full 10 million.	Я нашёл семью мечтателей, семью Анзари, и Champ Car, и собрал часть денег, но не все 10 миллионов.
Have you raised its tree, or We have raised it?	Разве вы привели в бытие дерево его, или Мы приводящие в бытие?
Have you raised its tree, or We have raised it?	Разве вы произвели дерево его, или Мы произведшие?
Have you raised its tree, or We have raised it?	Их творит Всевышний Аллах, а они используют эти зеленые деревья для того, чтобы разжечь необходимый им костер. Так люди удовлетворяют свои насущные потребности, а когда огонь им уже не нужен, они гасят его.

Показать эту страницу на русском языке