Translation of "raising consciousness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consciousness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising. | Блоги о феминизме это, в сущности, современная версия повышения уровня сознания. |
| consciousness,medicine,technology | consciousness,medicine,technology |
| I lost consciousness. | Я потерял сознание. |
| Being determines consciousness. | Бытие определяет сознание. |
| Tom lost consciousness. | Том потерял сознание. |
| Tom regained consciousness. | Том пришёл в сознание. |
| Then I lost consciousness. | А потом я потеряла сознание. |
| She suddenly lost consciousness. | Она внезапно потеряла сознание. |
| Then, she lost consciousness. | Затем она потеряла сознание. |
| Tom is losing consciousness. | Том теряет сознание. |
| Tom has regained consciousness. | Том пришёл в себя. |
| Tom hasn't regained consciousness. | Том не пришёл в сознание. |
| Tom hasn't regained consciousness. | Том не приходил в сознание. |
| Tom might lose consciousness. | Том мог потерять сознание. |
| And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness. | И нет глубокого различия между сознанием одного человека и другого. |
| There is truth, for good and for ill, to the idea that Western style consciousness raising is also about teaching women how to be dissatisfied. | Хорошо это или плохо, но есть доля правды в том, что поднятие самосознания в западном стиле также подразумевает обучение женщин тому, чтобы быть неудовлетворенными. |
| brain,consciousness,neuroscience,science,self | brain,consciousness,neuroscience,science,self |
| Dan Dennett on our consciousness | Дэн Деннетт о нашем сознании |
| game about consciousness and isolation | игра о самосознании и изоляции |
| Did Tom ever regain consciousness? | Том так и не приходил в сознание? |
| Our patient is regaining consciousness. | Наш пациент приходит в себя. |
| The patient has regained consciousness. | Пациент пришёл в себя. |
| The patient has regained consciousness. | Пациент пришёл в сознание. |
| In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works. | О вопросе о сознания и искусственного интеллекта. Искусственный интелект, также как изучение сознания всё это ни к чему не пришло. Мы не имеем понятия, как сознание работает. |
| (a) Awareness raising | a) повышение осведомленности |
| Consciousness. I see all your faces. | Сознание. Я вижу ваши лица. |
| brain,computers,consciousness,education,entrepreneur,mind | brain,computers,consciousness,education,entrepreneur,mind |
| He has not yet recovered consciousness. | Он еще не пришел в сознание. |
| He regained consciousness in the hospital. | Он пришел в себя в больнице. |
| Generation consciousness, unlike the class consciousness of old, is obviously not a defining factor in people s political preferences. | Сознание поколения пожилых, в отличие от классового сознания , явно не является определяющим фактором в политических предпочтениях людей. |
| brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology | brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology |
| art,brain,consciousness,mind,psychology,science,visualizations | art,brain,consciousness,mind,psychology,science,visualizations |
| brain,computers,consciousness,mind,neurology,philosophy,technology | brain,computers,consciousness,mind,neurology,philosophy,technology |
| Antonio Damasio The quest to understand consciousness | Антонио Дамасио В попытках понять сознание |
| Simon Lewis Don't take consciousness for granted | Саймон Льюис Цените разум |
| brain,consciousness,development,mind,psychology,science,violence | brain,consciousness,development,mind,psychology,science,violence |
| brain,consciousness,culture,entertainment,illusion,self,visualizations | brain,consciousness,culture,entertainment,illusion,self,visualizations |
| Article 8 Awareness raising | Статья 8 Просветительно воспитательная работа |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| It was the consciousness of another vulnerable region. | Это было сознание новой области уязвимости. |
| He regained consciousness three hours after the accident. | Он пришел в сознание через три часа после аварии. |
| He regained consciousness and was able to talk. | Он пришёл в сознание и был способен говорить. |
| Suddenly everything went black and I lost consciousness. | Внезапно всё потемнело, и я потерял сознание. |
| My strength is draining away. I'm losing consciousness. | Мои силы на исходе, я теряю сознание. |
| The chemical catalysis of altered states of consciousness. | The chemical catalysis of altered states of consciousness. |
Related searches : Consciousness Raising - Raising - Cost Consciousness - Environmental Consciousness - Public Consciousness - Collective Consciousness - Raise Consciousness - National Consciousness - Health Consciousness - Quality Consciousness - Cultural Consciousness - False Consciousness - With Consciousness
