Translation of "ramp up project" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Project - translation :

Ramp - translation :

Keywords : проект проекта проектом проекте проекту трап рампа пандусу трамплин пандуса

Examples (External sources, not reviewed)

They have paved the on ramp.	Они замостили въезд на шоссе.
They have paved the on ramp.	Они замостили въезд на главную дорогу.
Impoverished communities are cheering the prospect of a rapid ramp up in girls education, if meager resources permit.	Бедные сообщества поощряют перспективу стремительного повышения уровня образования девочек, когда им это позволяют их скудные ресурсы.
Well, now you ramp that up to four, and you have a lot of complexity, a lot of ways to describe mechanisms.	Теперь умножьте это на четыре, и вы получите совсем другую сложность множество способов описать вещи.
The West can also take some lessons from the various models Asian countries are experimenting with as they ramp up domestic innovation.	Запад также может извлечь полезные уроки из различных моделей, с которыми экспериментировали азиатские страны, пытаясь нарастить уровень внутренних инноваций.
I signed up for something called the Personal Genome Project.	Я участвую в проекте Персональный геном .
To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.	Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.
Girls are supposed to sashay like they are on the ramp when they walk.	Девочки двигаются плавно, скользящей походкой, как будто идут по наклонной плоскости.
The major project is to have the livestock up and going.	Главная задача наладить успешное производство скота.
The discovery sped up the digitization project by months, if not years.	Это открытие ускорило весь процесс оцифровки архивных записей на месяцы, если не на годы вперёд.
The memorial project is currently held up in a kind of political limbo.	Проект по мемориалу в данное время приостановлен, как политическое заключение.
As tempting as it may be to ramp up IMF lending on a long term basis, this would be a strategic mistake for both the world and the Fund.	Как бы ни привлекала перспектива предоставления долгосрочных ссуд МВФ, это станет стратегической ошибкой, и для фонда, и для всего мира.
Stereotypes dictate that girls are supposed to sashay like they are on the ramp when they walk.	Стереотипы диктуют, что девочки должны идти плавно и осторожно, словно по наклонной плоскости.
Project	Элементы проекта
My gyul runway wit de Project .... and she lick up with de Fan Favourite .....	Моя девочка прошла весь проект .... и её полюбили зрители .....
So this project is called Look Up More. We had 70 actors dress in black.	Этот проект был назван Чаще гляди вверх . У нас было 70 актеров, одетых в черное.
A website now under construction was set up to offer more information on the project.	На этом вебсайте можно найти более подробную информацию о проекте.
Project Management	Управление проектами
Project Tree	Дерево проекта
Project Sources	Источник файлов проекта
Project Defaults	Начальные значения проекта
Project Files	Файлы проекта
Project Views	Экраны проекта
Tarlabasi Project	Проект в Тарлабаши
The project was recently started up again in Calais by its current sponsor, L'Auberge des Migrants.	А проект запустили снова в Кале благодаря спонсорству L'Auberge des Migrants .
This is an education project, not a laptop project.	Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
aylajean Taksim project seen as PM Erdogan's pet project.	aylajean Реконструкция Таксим, кажется, стала рычагом управления для премьер министра Эрдогана.
A project within the project is some television series.	Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
That's why we're teaming up with Ocean Conservancy, Project Aware and Clean up the World to help keep our ocean and waterways clean.	Именно поэтому ради сохранения чистоты океана и водотоков мы сотрудничаем с организациями Ocean Conservancy, Project Aware и Clean up the World.
And that's a ramp. Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good.	Обычная рампа. Отпружинившись от неё, вы летите в воздух, и, может быть, вам удастся сделать это красиво.
I expect the UK will distance itself from this project, hoping to cosy up to the US.	Я предполагаю, что Великобритания дистанцируется от этого проекта, надеясь сблизиться с США.
A project preparation fund of 50,000 is requested for the feasibility study and detailed programme set up.	4.4 Средства для подготовки проектов
Once new Ukrainian government officials came into power in the country, we came up with this project.	После того, как к власти в стране пришли новые украинские государственные деятели, мы придумали этот проект.
Project duration and timetable The Project will last three years.	Сроки и график осуществления проекта.
Production on this site will eventually ramp up to 750,000 tonnes a year. Later phases will be at Ste Luce and Petriky and there is potential to expand production to 2.2 million tonnes a year.	Последствия этого решения таковы растущий государственный долг, нищенские зарплаты и разрушение уникальной экосистемы.
1.1 Project description	1.1 Предварительное описание проекта
Project preparation fund	Совместное финансирование.
The Project Wizard.	Мастер проектов
General Project Settings	Общие настройки
More Project Settings	Дополнительные настройки проекта
Exclude from project	Исключить из проекта
New eMovix Project	Новый проект eMovix
Planner Project Management	Planner управление проектами
SLUDGE Project Manager	Менеджер проектов SLUDGE
My project description	Описание моего проекта

Показать эту страницу на русском языке