Translation of "will ramp up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ramp - translation :

Will - translation :

Keywords : трап рампа пандусу трамплин пандуса станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

They have paved the on ramp.	Они замостили въезд на шоссе.
They have paved the on ramp.	Они замостили въезд на главную дорогу.
Impoverished communities are cheering the prospect of a rapid ramp up in girls education, if meager resources permit.	Бедные сообщества поощряют перспективу стремительного повышения уровня образования девочек, когда им это позволяют их скудные ресурсы.
Production on this site will eventually ramp up to 750,000 tonnes a year. Later phases will be at Ste Luce and Petriky and there is potential to expand production to 2.2 million tonnes a year.	Последствия этого решения таковы растущий государственный долг, нищенские зарплаты и разрушение уникальной экосистемы.
Well, now you ramp that up to four, and you have a lot of complexity, a lot of ways to describe mechanisms.	Теперь умножьте это на четыре, и вы получите совсем другую сложность множество способов описать вещи.
The West can also take some lessons from the various models Asian countries are experimenting with as they ramp up domestic innovation.	Запад также может извлечь полезные уроки из различных моделей, с которыми экспериментировали азиатские страны, пытаясь нарастить уровень внутренних инноваций.
Girls are supposed to sashay like they are on the ramp when they walk.	Девочки двигаются плавно, скользящей походкой, как будто идут по наклонной плоскости.
I will clean up.	Надо бы разобрать .
Will you shut up?	Ты заткнёшься?
Tom will perk up.	Том воспрянет духом.
Tom will show up.	Том появится.
Shut up, will you?	Заткнись, а?
Tom will give up.	Том сдастся.
Prices will go up.	Цены вырастут.
As tempting as it may be to ramp up IMF lending on a long term basis, this would be a strategic mistake for both the world and the Fund.	Как бы ни привлекала перспектива предоставления долгосрочных ссуд МВФ, это станет стратегической ошибкой, и для фонда, и для всего мира.
Stereotypes dictate that girls are supposed to sashay like they are on the ramp when they walk.	Стереотипы диктуют, что девочки должны идти плавно и осторожно, словно по наклонной плоскости.
Who will pick it up?	Кто ею воспользуется?
And they will step up.	отталкиваться от этого, чтобы расти дальше.
When will society wake up?	Когда же общество, наконец, проснётся?
It will clear up soon.	Погода скоро прояснится.
It will clear up soon.	Скоро распогодится.
Tom will eventually give up.	Том в конце концов сдастся.
I will not give up!	Я не сдамся.
Tom will never give up.	Том никогда не сдастся.
The money will turn up.	Деньги появятся.
The money will turn up.	Деньги найдутся.
Tom, will you get up?	Том, ты будешь вставать?
Reality will catch up with us.	Но нам не уйти от реальности.
The sky will soon clear up.	Небо скоро прояснится.
The sun will come up soon.	Солнце скоро взойдёт.
Will you warm up the soup?	Ты можешь разогреть суп?
This room will soon heat up.	В этой комнате скоро станет тепло.
When will this rain let up?	Когда этот дождь стихнет?
He has drawn up a will.	Он написал завещание.
Prices will continue to go up.	Цены продолжат расти.
Prices will continue to go up.	Цены ещё вырастут.
He will end up in jail.	Он закончит в тюрьме.
Will you please just shut up?	Может, просто помолчишь?
Tom will catch up with us.	Том догонит нас.
Tom will end up in jail.	Том закончит в тюрьме.
He will break up with her.	Он с ней расстанется.
Tom will end up in prison.	Том закончит в тюрьме.
Tom will break up with Mary.	Том расстанется с Мэри.
Tom will break up with Mary.	Том порвёт с Мэри.
Will you pick me up today?	Заедешь за мной сегодня?

Показать эту страницу на русском языке