Translation of "range and reach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Range - translation :

Reach - translation :

Keywords : диапазон стрельбище диапазона дальность диапазоне дотянуться дозвониться достичь связаться добраться

Examples (External sources, not reviewed)

The annual temperature range can reach large sizes from in July August to in January February.	Абсолютные колебания могут достигать больших величин от плюс 35 C в июле августе до минус 33 C в январе феврале.
They try to make sure they have an international reach, a wide range of necessary subjects, and an up to date attitude.	Они пытаются убедиться, что имеют международную аудиторию, широкий круг необходимых тем и современную позицию.
Range	Range
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.	И вы можете видеть на этом графике, что частотный и децибельный диапазоны, динамические диапазоны музыки, гораздо более неоднородны.
88. Welcomes the educational outreach activities of the Department of Public Information to reach educators and young people worldwide via a range of multimedia platforms	88. приветствует информационно просветительскую деятельность Департамента общественной информации, рассчитанную на педагогов и молодых людей во всем мире и осуществляемую при помощи целого ряда мультимедийных платформ
The Range.	Хребет.
The shooting range.	Стрельбище.
B range a.k.a.	например Amiga 1500).
... who said, reach out and touch ...	она сказала обратись и коснись
And we also use three laser range finders.	и три лазерных дальномера.
Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers.	Улучшение дорожной и железнодорожной возможности позволяет фермерам, добраться до покупателей а удобрениям и другим сельскохозяйственным материалам попасть к фермерам.
2. Stop confrontation and reach peaceful agreements	2. прекращение конфликтов и достижение мирных соглашений
Lewis is tall and has an reach.	Льюис пошатнулся, но устоял на ногах.
The majority of VSAT antennas range from 75 cm to 1.2 m. Data rates range from 4 kbit s up to 4 Mbit s some upgraded modules can even reach a max downlink of up to 16 Mbit s.	Современный VSAT обеспечивает получение информации владельцем VSAT со скоростью до 4 Мбит c (в режиме мультикаст до 30 Мбит c) и передачу информации до 1..2 Мбит с.
Here, in the nonsense range	Вот пример бессмыслицы
Methodology Of Long Range Comparison.	Methodology Of Long Range Comparison.
Short tessitura or range Most traditional flamenco songs are limited to a range of a sixth (four tones and a half).	Узкая тесситура большинство традиционных песен фламенко ограничено диапазоном в сексту (четыре с половиной тона).
Bond and Romanova reach Venice and check into a hotel.	Бонд в ходе драки прижимает её стулом к стене.
On average males weigh , with a range of , while females average , with a range of .	Продолжительность жизни песцов в естественной среде обитания 6 10 лет.
Performances range from queen, politician, scientist.	Сюжеты варьируются от королевы до политиков и ученых.
He pointed a range of questions.	Он указал на диапазон вопросов.
I can't reach them.	Я не могу с ними связаться.
I can't reach him.	Я не могу с ним связаться.
I can't reach her.	Я не могу с ней связаться.
The temperatures range between to in June and September and to in July and August.	Российский электронный справочник 2ГИС в июле 2013 года выпустил карту этого города.
Before Deng launched his four modernizations, China had acquired global military reach by testing its first intercontinental ballistic missile, the DF 5, with a range of 12,000 kilometers (7,500 miles), and developing a thermonuclear warhead.	Перед тем, как Дэн начал свои четыре модернизации , Китай приобрел глобальные военное влияние, испытав свою первую межконтинентальную баллистическую ракету DF 5 с дальностью 12000 км (7500 миль), а также разработав термоядерные боеголовки.
Iran also has an extensive missile development program. Iranian officials declare that the range of their modified Shahab 3 missiles is 2,000 kilometers, putting Allied countries such as Turkey, Greece, Romania, and Bulgaria within reach.	Иран также развивает масштабную программу строительства ракет. Иранские чиновники заявляют, что дальность полёта их модифицированных ракет Шахаб 3 составляет 2 000 км, что достаточно для достижения таких союзных стран, как Турция, Греция, Румыния и Болгария.
Finally, a lot of Hezbollah s resources and forces are outside Israel s range.	И, наконец, многие ресурсы и силы Хезболлы находятся вне зоны досягаемости Израиля.
So America and Europe must help him reach this conclusion.	Поэтому Америка и Европа должны помочь ему прийти к этому заключению.
Why do so many people reach success and then fail?	Почему многие люди достигают вершин успеха, а затем проваливают его?
It will take that and more to reach Baghdad quickly.	Помимо этого, потребуется приложить дополнительные усилия, чтобы быстро дойти до Багдада.
And even that is out of reach to too many.	И даже это недоступно для многих.
He believes that sermons in the Tatar language will reach a more limited group and will not reach the whole audience .	Он считает, что на татарском языке проповеди будут доходить до более узкого круга и не дойдут до всей аудитории .
The DPRK launches a short range missile	КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности
Lists all columns in the requested range.	Description
Lists all procedures in the requested range.	Description
Lists all tables in the requested range.	Description
Today we went to the shooting range.	Сегодня были стрельбы.
Alternative models range from practical to shocking.	Другие способы варьируются от практичных до шокирующих.
What's the name of the mountain range?	Какое название носит горный хребет?
What's the name of the mountain range?	Как называется горный хребет?
We discussed a wide range of topics.	Мы обсудили широкий круг вопросов.
Tom has a wide range of interests.	У Тома широкий круг интересов.
Prices range from one to five dollars.	Цены колеблются от одного до пяти долларов.
Most people ride boards in the range.	Направленные доски для катания в целине.

Показать эту страницу на русском языке