Translation of "reach and scale" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To reach the Burmese people directly, the US should continue to develop and scale up assistance programs, while preserving cross border assistance. | Для того чтобы получить непосредственный доступ к народу Бирмы, США должны продолжать развивать и расширять программы помощи, сохраняя трансграничную поддержку. |
| differences in competition and scale. | Различия в конкуренции и размерах рынка. |
| How? And at what scale? | Как? В каком масштабе? |
| And the scale is terrific. | а масштабы потрясающие. |
| ... who said, reach out and touch ... | она сказала обратись и коснись |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | Образец гаммы заключается в её заученном проигрывании вверх и вниз. |
| Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers. | Улучшение дорожной и железнодорожной возможности позволяет фермерам, добраться до покупателей а удобрениям и другим сельскохозяйственным материалам попасть к фермерам. |
| I see this incredible speed and scale. | я тоже хочу создать подобное. |
| ICASA 2011 Own, Scale Up and Sustain. | ICASA 2011 имей, приумнажай, поддерживай. |
| 2. Stop confrontation and reach peaceful agreements | 2. прекращение конфликтов и достижение мирных соглашений |
| Lewis is tall and has an reach. | Льюис пошатнулся, но устоял на ногах. |
| A. Margin considerations and base floor salary scale | A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов |
| There are clear externalities and economies of scale. | Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект. |
| The attempts identified so far have been small scale and of limited reach, but they illustrate the various ways in which online actors can attempt to manipulate the digital space. | Выявленные случаи имеют малый масштаб и носят ограниченный характер, но они демонстрируют различные пути, которыми онлайн пользователи могут манипулировать цифровым пространством. |
| And his pictures, everything's accurate and it's all to scale. | И его картины, где всё точно и вымерено. |
| Bond and Romanova reach Venice and check into a hotel. | Бонд в ходе драки прижимает её стулом к стене. |
| This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. | Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина. |
| And it's at the scale of the night sky. | И все это в масштабе звёздного неба. |
| Others include compressed air and large scale battery storage. | Есть и иные способы хранения энергии, например хранение сжатого воздуха и крупномасштабные хранилища аккумуляторных батарей. |
| Step on the scale. | Встань на весы. |
| Step on the scale. | Встаньте на весы. |
| Please scale the fish. | Соскоблите чешую с рыбы. |
| I can't reach them. | Я не могу с ними связаться. |
| I can't reach him. | Я не могу с ним связаться. |
| I can't reach her. | Я не могу с ней связаться. |
| This pillar relies heavily on planning, large scale fixed investment, and administrative controls, and its quality, scale, and relative efficiency were strategic to Chinese competitiveness and productivity. | Этот столп опирается на планирование крупномасштабных инвестиций в основной капитал и административный контроль, а его качество, масштабы и относительная эффективность являются стратегическими для китайской конкурентоспособности и производительности. |
| I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...? | Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...? |
| These transformations are the result of both scale and innovation. | Эти преобразования являются результатом и масштаба, и инноваций. |
| And the scale and the speed of this system is truly breathtaking. | Масштаб и скорость этой системы просто головокружительны. |
| So America and Europe must help him reach this conclusion. | Поэтому Америка и Европа должны помочь ему прийти к этому заключению. |
| Why do so many people reach success and then fail? | Почему многие люди достигают вершин успеха, а затем проваливают его? |
| It will take that and more to reach Baghdad quickly. | Помимо этого, потребуется приложить дополнительные усилия, чтобы быстро дойти до Багдада. |
| And even that is out of reach to too many. | И даже это недоступно для многих. |
| He believes that sermons in the Tatar language will reach a more limited group and will not reach the whole audience . | Он считает, что на татарском языке проповеди будут доходить до более узкого круга и не дойдут до всей аудитории . |
| B. Base floor salary scale | B. Шкала базовых минимальных окладов |
| A. Base floor salary scale | A. Шкала базовых минимальных окладов |
| D. Base floor salary scale | D. Шкала базовых минимальных окладов |
| 2. Base floor salary scale | 2. Шкала базовых минимальных окладов |
| The pH scale is logarithmic. | Шкала pH логарифмическая. |
| Tom stepped on the scale. | Том встал на весы. |
| Scale 1 100000 topographic map. | Топографическая карта в масштабе 1 120000. |
| Scale 1 120000 topographic map. | Scale 1 120000 topographic map. |
| Scale 1 1000 topographic map. | 1 100000 scale topographic map. |
| Scale 1 120000 topographic map. | Топографска карта в мащаб 1 120000. |
| These goals are within reach. | Данные цели можно достигнуть. |
Related searches : Scale And Reach - Reach Scale - Reach And Grasp - Scope And Reach - Reach And Rohs - Stack And Reach - Reach And Rake - Reach And Frequency - Reach And Reputation - Reach And Impact - Sit And Reach - Rake And Reach - Range And Reach - Rohs And Reach
