Translation of "ranked second" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. | Невольно изменяют собственную оценку симпатий, отражающуюся в разнице между первым и вторым выбором. |
| In 2014, Eritreans ranked as the second largest group of immigrants arriving in Europe. | В данной статье приведены ссылки на англоязычные источники, если не указано иное. В 2014 году эритрейцы были названы второй по величине нацией , массово эмигрирующей в Европу. |
| In 2007, Thailand was ranked 54th, compared to first and second place for Hong Kong and Singapore, respectively. | В 2007 году Таиланд был на 54 ой позиции, тогда как первую и вторую строчку занимали Гонконг и Сингапур, соответственно. |
| Depeche Mode were ranked No. | Depeche Mode. |
| Commercial banks are ranked by assets. | Коммерческие банки ранжируются по размеру активов. |
| Taiwan was ranked 25th and Korea 41st. | Тайвань оказался на 25 м месте, а Корея на 41 м. |
| In comparison, the United States ranked 23rd. | Для сравнения, США занимает 23 е место. |
| In August 2006, Canadian Business magazine ranked her as the seventh top Canadian actor in Hollywood in their second annual ranking Celebrity Power List. | В августе 2006 года журнал Canadian Business назвал её седьмой главной канадской актрисой в Голливуде в их рейтинге Celebrity Power List . |
| An AlphaServer SC45 supercomputer was still ranked No. | Суперкомпьютер AlphaServer SC45 был шестым в мире на ноябрь 2004. |
| Higher Education (French) Université de Montréal (UdeM) is the second largest research university in Canada and ranked as one of the top universities in Canada. | Монреальский университет (Университет Монреаля, UdeM, ЮдеМ) является вторым по величине исследовательским университетом в Канаде. |
| It is the highest ranked nation in Latin American. | Веб сайт Publimetro сообщает о других похожих случаях в Мексике. |
| Not surprisingly, our survey group ranked chronic fiscal imbalances second among 50 global risks that are most likely to manifest themselves over the next ten years. | Не удивительно, что в нашем исследовании финансовый дисбаланс занимает второе место среди 50 глобальных рисков, которые с наибольшей вероятностью проявятся в ближайшие десять лет. |
| Currently the country boasts no less than 20 Taekwon Do world champions and is presently ranked second in the world in the sport, after North Korea. | Сейчас страна может похвастаться победой в 20 всемирных чемпионатах по тхэквондо и находится на втором месте в мировом рейтинге, уступая только Северной Корее. |
| Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher. | Десять университетов в Китае и Гонконге имеют более высокий рейтинг. |
| France and the United Kingdom are ranked in the middle. | Франция и Великобритания занимают места посередине. |
| The US was actually ranked first among the 39 countries. | В действительности, США заняли первое место среди этих 39 стран. |
| The country has been ranked as one of Europe's poorest. | Страна была оценена как одна из беднейших в Европе. |
| Ranked first in PWA Wave competition in 2005, 2007, 2008. | В 2008 году занимал 12 е место по фристайлу в мировом рейтинге PWA. |
| well come Party , ranked once at 177 on Oricon charts. | well come Party имело в чартах Oricon 177 е место. |
| In 2012, Taiwan was ranked second in gender equality in the world (only from a male female gender perspective and not including other gender identities such as transgender). | В 2012 году Тайвань стал второй по половому равенству страной (другие сексуальные меньшинства, такие как транссексуалы, не учитывались). |
| Finland, the US, and Canada ranked first through third among the 75 countries studied, while Nicaragua, Nigeria, and Zimbabwe ranked in the last three places. | Среди 75 исследованных стран Финляндия, США и Канада заняли места с первого по третье, тогда как последние три места заняли Никарагуа, Нигерия и Зимбабве. |
| Tajikistan ranked second on the list of fastest growing tourist destinations that the United Nations World Travel Organisation released recently, registering a whopping 94 increase in visitors during 2015. | Таджикистан занял вторую строчку в списке быстрее всего набирающих популярность туристических направлений, изданном Всемирной туристской организацией Объединённых Наций в 2015 году эта страна отметила увеличение числа туристов на рекордные 94 . |
| On one discussion board News Picks, the top ranked commenter said | В одном из обсуждений на форуме News Picks участник с высоким рейтингом написал |
| In 2011, the ranking web of universities ranked it European university. | В 2011 году университет занял 35 место среди европейских. |
| Second wife, second best | Вторая жена, второй сорт |
| Colombia is ranked third in the world in the Happy Planet Index. | США, что позволило Колумбии занять 25 е место в мире. |
| which made me the highest ranked adaptive female snowboarder in the world. | что принесло мне звание лучшей женщины сноубордистки среди инвалидов в мире. |
| But, on the Global Peace Index, it is ranked 88th of 153 countries. | Однако в Глобальном индексе миролюбия они занимают только 88 место среди 135 стран. |
| Singapore, Ireland, and Switzerland are the three top ranked countries in macroeconomic stability. | Сингапур, Ирландия и Швейцария определены нами как три страны с самой стабильной макроэкономикой в мире. |
| Our nation s annual work hours are ranked as the highest in the world | Годовые часы работы в нашей стране являются самыми высокими в мире . |
| Turin is ranked third in Italy, after Milan and Rome, for economic strength. | Турин является третьим по экономическим показателям городом страны, после Милана и Рима. |
| In addition, Borzakovskiy was ranked No.1 in the world in that year. | На чемпионате мира 2007 года в Осаке Юрий занял 3 е место. |
| Indeed, the second ranked country in terms of total annual military spending, the United Kingdom, lags far behind, at 55 billion, followed by France ( 45 billion), Japan ( 41 billion), and Germany ( 35 billion). | Так страна, занимающая второе место по суммарным годовым военным расходам, Великобритания, значительно отстает со своими 55 миллиардами долларов США, за ней следует Франция (45 миллиардов долларов США), Япония (41 миллиард долларов США) и Германия (35 миллиардов долларов США). |
| Several critics ranked In Utero as one of the best releases of the year. | Некоторые критики назвали In Utero одним из лучших релизов 1993 года. |
| From 2010 to 2013, Slim was ranked as the richest person in the world. | По данным Форбс , в 2010, 2011, 2012 и 2013 году являлся самым богатым человеком в мире. |
| Its sequel, School Rumble Z , ranked 18th for the week of June 15, 2009. | Манга продолжение School Rumble Z занимала 18 е место по состоянию на 15 июня 2009 года. |
| Future's Next Generation online ranked it as the 17th best game released in 2007. | Журнал Next Generation online поставил Puzzle Quest на 17 место в списке лучших игр 2007. |
| Once a major power in the Hanseatic League and today ranked as Europe s second largest port city after Rotterdam, Hamburg has been throughout its history a thriving port city and literally lives upon the water. | Когда то главная сила Ганзейского союза, сегодня второй по величине портовый город Европы после Роттердама, Гамбург (Hamburg) на протяжении всей своей истории был процветающим портовым городом, он буквально живет на воде. |
| Second, Iraq. | Во вторых, Ирак. |
| Second story. | Вторая история, |
| Second argument | Второй аргумент |
| The second. | Это такая вещь, которую сложно прогнозировать. |
| Second Reading | Второе чтение |
| Second edition. | Second edition. |
| Out of a total of 157 countries in 2008, China ranked 126th and India 115th. | Из 157 стран в 2008 году Китай занял сто двадцать шестое место, а Индия сто пятнадцатое. |
Related searches : Are Ranked Second - Was Ranked Second - Are Ranked - Highly Ranked - Was Ranked - Ranked Third - Ranked List - Consistently Ranked - Ranked 3rd - Ranked Fourth - Bottom Ranked - Ranked Behind - Ranked From
