Translation of "are ranked" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ranked - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Commercial banks are ranked by assets.	Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher.	Десять университетов в Китае и Гонконге имеют более высокий рейтинг.
France and the United Kingdom are ranked in the middle.	Франция и Великобритания занимают места посередине.
Depeche Mode were ranked No.	Depeche Mode.
The top ranked countries, where children are best off, are the social democracies of Western Europe.	Ведущими странами, где дети находятся в наилучших условиях, являются социал демократические страны Западной Европы.
Singapore, Ireland, and Switzerland are the three top ranked countries in macroeconomic stability.	Сингапур, Ирландия и Швейцария определены нами как три страны с самой стабильной макроэкономикой в мире.
Our nation s annual work hours are ranked as the highest in the world	Годовые часы работы в нашей стране являются самыми высокими в мире .
Taiwan was ranked 25th and Korea 41st.	Тайвань оказался на 25 м месте, а Корея на 41 м.
In comparison, the United States ranked 23rd.	Для сравнения, США занимает 23 е место.
An AlphaServer SC45 supercomputer was still ranked No.	Суперкомпьютер AlphaServer SC45 был шестым в мире на ноябрь 2004.
Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.	Невольно изменяют собственную оценку симпатий, отражающуюся в разнице между первым и вторым выбором.
It is the highest ranked nation in Latin American.	Веб сайт Publimetro сообщает о других похожих случаях в Мексике.
The US was actually ranked first among the 39 countries.	В действительности, США заняли первое место среди этих 39 стран.
The country has been ranked as one of Europe's poorest.	Страна была оценена как одна из беднейших в Европе.
Ranked first in PWA Wave competition in 2005, 2007, 2008.	В 2008 году занимал 12 е место по фристайлу в мировом рейтинге PWA.
well come Party , ranked once at 177 on Oricon charts.	well come Party имело в чартах Oricon 177 е место.
Finland, the US, and Canada ranked first through third among the 75 countries studied, while Nicaragua, Nigeria, and Zimbabwe ranked in the last three places.	Среди 75 исследованных стран Финляндия, США и Канада заняли места с первого по третье, тогда как последние три места заняли Никарагуа, Нигерия и Зимбабве.
On one discussion board News Picks, the top ranked commenter said	В одном из обсуждений на форуме News Picks участник с высоким рейтингом написал
In 2011, the ranking web of universities ranked it European university.	В 2011 году университет занял 35 место среди европейских.
This doesn t mean that these policies don t work, but that their benefits are much smaller than those of higher ranked strategies.	Это не значит, что все вышеуказанные политические стратегии не работают.
This doesn t mean that these policies don t work, but that their benefits are much smaller than those of higher ranked strategies.	Это не значит, что все вышеуказанные политические стратегии не работают. Дело в том, что их эффективность намного ниже, чем у стратегий, которые указаны в начале списка, как наиболее важные.
Colombia is ranked third in the world in the Happy Planet Index.	США, что позволило Колумбии занять 25 е место в мире.
which made me the highest ranked adaptive female snowboarder in the world.	что принесло мне звание лучшей женщины сноубордистки среди инвалидов в мире.
Investment banks are ranked on a variety of metrics, as are universities from academic results to their prowess in environmental management, or their appeal to gay students.	Инвестиционные банки ранжируются по целому ряду показателей, как и университеты от академических результатов до их рвения в менеджменте окружающей среды или их отношения к студентам геям.
But, on the Global Peace Index, it is ranked 88th of 153 countries.	Однако в Глобальном индексе миролюбия они занимают только 88 место среди 135 стран.
Turin is ranked third in Italy, after Milan and Rome, for economic strength.	Турин является третьим по экономическим показателям городом страны, после Милана и Рима.
In addition, Borzakovskiy was ranked No.1 in the world in that year.	На чемпионате мира 2007 года в Осаке Юрий занял 3 е место.
In 2014, Eritreans ranked as the second largest group of immigrants arriving in Europe.	В данной статье приведены ссылки на англоязычные источники, если не указано иное. В 2014 году эритрейцы были названы второй по величине нацией , массово эмигрирующей в Европу.
Several critics ranked In Utero as one of the best releases of the year.	Некоторые критики назвали In Utero одним из лучших релизов 1993 года.
From 2010 to 2013, Slim was ranked as the richest person in the world.	По данным Форбс , в 2010, 2011, 2012 и 2013 году являлся самым богатым человеком в мире.
Its sequel, School Rumble Z , ranked 18th for the week of June 15, 2009.	Манга продолжение School Rumble Z занимала 18 е место по состоянию на 15 июня 2009 года.
Future's Next Generation online ranked it as the 17th best game released in 2007.	Журнал Next Generation online поставил Puzzle Quest на 17 место в списке лучших игр 2007.
Out of a total of 157 countries in 2008, China ranked 126th and India 115th.	Из 157 стран в 2008 году Китай занял сто двадцать шестое место, а Индия сто пятнадцатое.
China ranked 30th, and the US came in third, behind the United Kingdom and Germany.	Китай занимает 30 е место, США стали третьими, после Великобритании и Германии.
Maldives is ranked 112 out of 180 countries in RSF s 2015 World Press Freedom Index.	Четверо правительственных активистов и один неудавшийся журналист с сегодняшнего дня будут управлять телекомпаниями Мальдив свободапрессы
In 1996, she was named WTA Newcomer of the Year, and she was ranked No.	В паре с Хингис второй год подряд одерживает победу на итоговом турнире WTA.
In November 2010, Jobs was ranked No.17 on Forbes The World's Most Powerful People.	В ноябре 2010 года Джобс занял 17 е место в списке самых влиятельных людей мира, составленном журналом Forbes .
In 2010, UGO ranked it as 5 on the list of games needing a sequel.	В 2010 на сайте UGO игра заняла 5 е место в списке игр, нуждающихся в продолжении.
The American Film Institute ranked the film 9th in their 100 Years...100 Thrills list.	Занимает 9 место в списке 100 самых остросюжетных американских фильмов за 100 лет по версии AFI.
Entertainment Weekly ranked it 8th on their Funniest Movies of the Past 25 Years list.	Журнал Entertainment Weekly поставил Большого Лебовски на восьмую позицию в списке забавнейших фильмов за последние 25 лет.
On their list of the 100 Greatest Fictional Characters , Fandomania.com ranked Yoda at number 60.	В списке 100 величайших вымышленных персонажей по версии сайта Fandomania.com Йода получил 60 ю строчку.
Not surprisingly, our survey group ranked chronic fiscal imbalances second among 50 global risks that are most likely to manifest themselves over the next ten years.	Не удивительно, что в нашем исследовании финансовый дисбаланс занимает второе место среди 50 глобальных рисков, которые с наибольшей вероятностью проявятся в ближайшие десять лет.
A group of employers was asked to hire workers who had been ranked by their looks.	Группу работодателей попросили нанять на работу людей, отсортированных по степени привлекательности.
A recent poll in Egypt ranked Nasrallah, Meshal, and Ahmadinejhad as the three most popular figures.	Недавний опрос в Египте показал, что три наиболее популярных деятеля это Насралла, Мешал и Ахмадинеджад.
In a Siena College survey of over 200 historians, however, Reagan ranked sixteenth out of 42.	В обзоре 200 историков Siena College Рейган занял 16 е место в ряду 42 личностей.

Показать эту страницу на русском языке