Translation of "rate between" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An economy s current account is the difference between its investment rate and its savings rate. | Текущий счет экономики является разницей между темпами роста инвестиций и сбережений. |
| The relationship between the unemployment rate and the job vacancy rate is consistent with patterns in previous recoveries. | Взаимосвязь между уровнем безработицы и уровнем вакансий соответствует примерам во время предыдущих восстановлений. |
| In fact, this will happen whatever the exchange rate between currencies. | Фактически это случится, каким бы ни был обменный курс между валютами. |
| The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. | Второй отрицательный эффект дефляции заключается в повышении реальных процентных ставок, то есть разницы между номинальной процентной ставкой и темпом инфляции . |
| Flow rate, in turn, is defined as a minimum between demand and capacity. | Скорость потока, в свою очередь, определяется как минимум между спросом и возможностями. |
| Youth unemployment rate in Europe between 2005 2013 via Les Crises public domain | Безработица среди молодежи в Европе между 2005 2013 годами. |
| The answer is obvious America s high unemployment rate, which hovers between 9 and 10 . | Ответ очевиден высокий уровень безработицы в США, который колеблется между 9 и 10 . |
| But then the link between the monetary base and the rate of inflation was severed. | Но тогда связь между денежной базой и темпами инфляции была разорвана. |
| Alas, evidence for a link between a country's trade barriers and its growth rate is weak. | Увы, доказательства связи между торговыми барьерами страны и уровнем роста, весьма слабы. |
| That is clearly reflected in the difference between the 0.2 annual inflation rate for goods and the 2.5 rate for services (over the past 12 months). | Это четко отражено в разнице между 0.2 годовой инфляции на товары и 2,5 ставке на услуги (за последние 12 месяцев). |
| The growing gap between mortgage debts and house prices will continue to increase the rate of defaults. | Растущий разрыв между ипотечными задолженностями и ценами на жильё продолжит провоцировать рост неплатёжеспособности. |
| In Africa, per capita GNP dropped at an average rate of .7 annually between 1970 and 1995. | Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии. |
| What, then, can strike a balance between the opposing forces operating on the euro dollar exchange rate? | Что же тогда может стать балансом между противостоящими силами, оперирующими обменным курсом евро доллар? |
| In Africa, per capita GNP dropped at an average rate of .7 annually between 1970 and 1995. | В Африке показатель валового национального продукта на душу населения падал в среднем на 0.7 в год в период между 1970 и 1995 годами. |
| At the current rate, Kilimanjaro is expected to become ice free some time between 2022 and 2033. | По подсчетам экспертов, Килиманджаро полностью освободится от льда к 2022 2033 гг. |
| It states that the federal funds rate should be 2 plus the current inflation rate plus one half of the difference between current and target inflation and one half of the percentage difference between current and full employment GDP. | В нем говорится, что ставка по федеральным фондам должна быть 2 плюс текущий уровень инфляции плюс половина от разницы между текущей и целевой инфляцией и половиной процентной разницы между текущим ВВП и полной занятостью. |
| There is huge room to maneuver between the extremes of targeting a specific level of the real exchange rate and disowning any interest in the real exchange rate. | Существует огромное пространство для маневров между двумя крайностями стремлением к поддержанию конкретного желаемого реального курса валюты и отсутствием какого либо интереса к реальному курсу валюты. |
| But in Russia, there is no trade off between the two, at least not using the exchange rate. | Но в России компромисса между этими целями быть не может, по крайней мере, в случае использования валютного курса. |
| Increases in measured productivity mean that the economy's potential growth rate is now somewhere between 3.5 4 annually. | Возрастание измеренных показателей производственных возможностей говорит о том, что темпы роста экономического потенциала составляют в настоящее время примерно 3,5 4 в год. |
| Kepler measures each star's spin rate by tracking the time between the appearance of recognizable starspots like sunspots. | Кеплер измеряет скорость вращения каждой звезды, отслеживая время между появлением узнаваемых звездных пятен таких, как солнечные пятна. |
| In most OECD countries, the participation rate of university educated women stood between 70 and 90 in 2013. | В большинстве стран ОЭСР в 2013 году занятость женщин с университетским образованием колебалась между 70 и 90 . |
| This implies an interval of two months between interest rate moves instead of the three month interval that has become standard ECB practice in the current interest rate cycle. | Это подразумевает интервал в два месяца между повышениями процентных ставок вместо трёхмесячного интервала, ставшего стандартной практикой ЕЦБ в текущем цикле повышения процентных ставок. |
| Rate Krusader | Помощь krusader |
| But, of course, this can only function smoothly if exchange rate fluctuations between its members currencies have been eliminated. | Но, конечно же, это может функционировать гладко только в том случае, если устранены колебания обменного курса между валютами ее членов. |
| The spread of the rate between 10 year German and Spanish bonds has reached a new historically high level. | Спред между процентными ставками по 10 летним долговым обязательствам Германии и Испании достиг нового исторического максимума. |
| Surplus Chinese savings made possible America s credit expansion between 2003 2005, when the federal funds rate (the overnight rate at which US banks lend to one another) was held at 1 . | ampquot Излишекampquot китайских сбережений сделал возможным рост кредита Америки между 2003 2005 гг., когда процентная ставка по краткосрочным кредитам (ночная ставка, по которой американские банки предоставляют ссуды друг другу) удерживалась на отметке 1 . |
| The birth rate and death rate were nearly equal. | Рождаемость и смертность были примерно равны. |
| The rate of job growth between 2000 and 2007 slowed to only half its level in the three preceding decades. | Темпы роста числа рабочих мест в период между 2000 и 2007 годами замедлился до половины его уровня в предыдущие тридцать лет. |
| Indeed, the abstention rate for a presidential election had never been higher before the contest between Hollande and Nicolas Sarkozy. | Процент воздержавшихся при голосовании на президентских выборах никогда еще не был выше прежде, до начала состязания между Олландом и Николя Саркози. |
| In 1999, the difference between the euro zone countries with the lowest and highest inflation rate was two percentage points. | В 1999 г. различие между самым низким и самым высоким показателем инфляции среди стран зоны евро составляло 2 . |
| 15 million jobs were created between 1992 and 1999 the unemployment rate, now 4 , is the lowest in 30 years. | За этот период было создано 15 миллионов рабочих мест, а уровень безработицы, ныне составляющий 4 , находится на низшей за последние 30 лет отметке. |
| The end result is a comparability rate between the user's views and those of different parties registered on the platform. | Результатом является сопоставление долей точек зрения пользователей и партий, зарегестрированных на платформе. |
| Exchange Rate Disorder | Неупорядоченные изменения валютных курсов |
| Afghanistan's Central Statistics Organization reported that between February 2015 and February 2016, the unemployment rate in Afghanistan shot up by 15 percent, bringing the total rate close to 40 percent across the country. | Центральная статистическая организация Афганистана сообщила, что между февралём 2015 и февралём 2016 года безработица в Афганистане подскочила на 15 процентов , достигнув уровня почти 40 процентов по стране. |
| In the US, consumer prices fell 27 between 1929 and 1933, and the unemployment rate topped out in 1933 at 23 . | В США с 1929 по 1933 годы розничные цены упали на 27 , а уровень безработицы в 1933 году вырос до 23 . |
| This has fanned speculation that a mismatch between workers skills and employers needs is a significant factor behind the elevatedunemployment rate. | Это привело к распространению предположений о том, что несоответствие между квалификацией работников и потребностями работодателей является важным фактором повышенного уровня безработицы. |
| SAN FRANCISCO Hidden behind the euro's falling exchange rate is a life and death struggle between it and Europe's welfare state. | САН ФРАНЦИСКО За падением обменного курса евро таится смертельная борьба между евро и европейским государством всеобщего благосостояния. |
| Spreads between the interest rate at which America's government could borrow and the interest rates at which America's corporations could borrow widened. | Увеличился разрыв между ставкой процента для правительственных займов и ставками процента для предоставления займов частным корпорациям. |
| Since last year, when the truce between the government and the gangs ended, the homicide rate has skyrocketed, growing over 50 percent. | Когда в прошлом году перемирие между мафией и властями закончилось, статистика убийств взлетела более чем на 50 процентов. |
| Actual IMF Equilibrium Rate | Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ |
| America s Interest Rate Puzzle | Загадка процентных ставок Америки |
| China s Exchange Rate Puzzle | Загадка обменного курса Китая |
| What's the airmail rate? | Сколько стоит отправка авиапочтой? |
| What's today's exchange rate? | Какой сегодня обменный курс? |
| Fear over the growth effects of the European Central Bank s 2006 rate increases is based on confusion between real and nominal interest rates. | Опасения, связанные с влиянием последствий роста 2006 года на увеличение процентных ставок Европейского центрального банка основаны на путанице между реальными и номинальными процентными ставками. |
Related searches : Exchange Rate Between - Discussion Between - Varied Between - Conversation Between - Switching Between - Deviations Between - Links Between - Mediate Between - Change Between - Linkage Between - Pass Between - Interdependence Between