Translation of "rate of development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

развитие

Rate - translation :

ставка

Rate of development - translation :

темпы развития

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

Huge growth rate, huge, rate of development in sophistication with the growth of smart phones and tablets.	Мобильные игры, как сердитый птиц. Огромная скорость, огромный, рост развития в сложности с ростом смарт телефонов и таблетки.
Recommendations for drug or hormone therapy are based on the child's age, rate of development, growth rate and emotional maturity.	Рекомендации по лекарственной или гормональной терапии основываются на возрасте ребенка, уровне развития, темпах роста и эмоциональной зрелости.
In Asia, the rate of urbanization had been less rapid because of agricultural sector development.	В Азии, ввиду развития сельскохозяйственного сектора, процесс урбанизации происходит медленнее.
And that rate has been escalating at the same rate as children not walking to school anymore, again, because of our development patterns.	Этот уровень увеличивается так же быстро, как и число детей, которые больше не ходят пешком в школу, опять таки, из за наших шаблонов развития.
Loans are financed at concessionary rate by multilateral or regional development banks.	Кредиты финансируются по льготным ставкам многосторонними и региональными банками развития.
Interest rate reform is essential to promoting a higher rate of domestic savings and investment and to providing a supportive role for capital market development.	Реформа процентных ставок имеет важное значение для обеспечения более высокой нормы внутренних накоплений и инвестиций, а также для поддержки развития рынка капитала.
1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account	1. выражает обеспокоенность по поводу низких темпов осуществления проектов, финансируемых со Счета развития
Number of Daily rate Daily rate Total cost	Количе ство автомо билей Дневная ставка в кипрских фунтах
Using comparable data and definitions provided by the Organization for Economic Cooperation and Development, the US has a poverty rate of 17.3 , roughly twice Sweden s poverty rate of 8.4 .	Приведем сопоставимые данные и определения, представленные Организацией экономического сотрудничества и развития уровень бедности в США составляет 17,3 , что примерно вдвое выше уровня бедности в Швеции (8,4 ).
27.13 The women and development subprogramme sustained a high vacancy rate (32 per cent).	27.13 В рамках подпрограммы quot Женщины и развитие quot отмечался высокий уровень вакансий (32 процента).
And Sweden never reached the Millennium Development Goal rate, 3.1 percent when I calculated.	И Швеция никогда не достигала уровня, который ставится в Целях развития тысячелетия, максимум 3,1 , я считал.
Rate of progress	Темпы прогресса
Rate of honoraria	Ставка гонораров
Rate of increase	Коэффициент увеличения
Rate of increase	Темпы уве личения
Under these circumstances, revaluation of the exchange rate will not have a severe impact on an economy s development.	При этих обстоятельствах ревальвация обменного курса не окажет серьезного воздействия на развитие экономики.
25.10 In industrial development, a 13 per cent vacancy rate has affected the overall delivery of programmed outputs.	25.10 В рамках подпрограммы quot Промышленное развитие quot 13 процентный уровень вакансий оказал негативное влияние на общее осуществление запланированных мероприятий.
rate a rate Increase	ставка а ставка Увеличение
TYPE RATE RATE NO.	МЕСЯЧНАЯ СТАВКА ПОЧАСОВАЯ СТАВКА
Standard rate Reduced rate	Стандартная ставка
72. Regarding human resources development, it should be noted that one of the key elements in generating high rate of economic growth was the rapid development of human resources.	72. Касательно развития людских ресурсов следует отметить, что одним из важнейших элементов для достижения высоких темпов экономического роста является быстрое развитие людских ресурсов.
This phase will also result in the development of a single flat rate of reimbursement for all other equipment and consumables.	На этом же этапе определяется и единая фиксированная ставка компенсации за все другие виды имущества и расходных материалов.
Rate of new infections	Темпы распространения инфекции
Maximum rate of death	Максимальный уровень смертности
Maximum rate of growth	Максимальный темп роста
Minimum rate of death	Минимальный уровень смертности
Minimum rate of growth	Минимальный темп роста
Annual rate of security	Годовая ставка по ценной бумаге
Type of interest rate	Тип ставки
Published rate of growth	Опубликованный показатель роста
Adjusted rate of growth	Скорректированный показатель роста
Required rate of contribution	Требуемая ставка взноса Дефицит баланса
We are experiencing a step change in the growth rate of energy demand due to rising population and economic development.	Налицо резкий скачок темпов потребления энергии, вызванный увеличением численности населения и экономическим ростом.
Rate is the periodic interest rate.	Процентная ставка на рынке.
Wage rate variance (standard hourly rate actual hourly rate) χ actual hours.	Отклонения в ставках зарплаты (нормативная почасовая ставка фактиче ская почасовая ставка) χ фактическое время работы
The literacy rate in 2000 was 81.7 SeplanThe score on the Municipal Human Development Index was 0.694.	Индекс развития человеческого потенциала на 2000 составляет 0,694 (данные Программа развития ООН).
57. In general, Africa apos s economic development has not kept pace with its population growth rate.	57. Экономическое развитие стран Африки в целом отставало от темпов роста их населения.
Rate	Соотношение
Rate	Соотношение
Rate	Отмеченные элементы являются предпочтительными.
Rate	быстроslow speed
Rate	Частота
Rate	Скорость
Rate	Румынская
Rate	КоэффициентFile' s owner username

Показать эту страницу на русском языке